Instructions pour allumer le chauffe-eau Ariston. Manuel d'utilisation (instructions) pour le fonctionnement du chauffe-eau électrique Ariston. Appareil et spécifications

Société Ariston est le plus grand fabricant appareils ménagers qui a commencé ses travaux en 1975. Le président de cette organisation est l'Italien Vittorio Merloni, qui en est également le fondateur. En 1980, Ariston devient le leader européen des fabricants d'électroménager et d'électronique.

Avantages des chauffe-eau :

1. Sécurité. adapté à presque toutes les conditions de travail. Ils sont également équipés nouveau système sécurité pour prévenir les situations d'urgence.
2. Durabilité. La longue durée de vie des appareils de chauffage est assurée par matériaux de qualitéà partir de laquelle ils sont fabriqués. Il s'agit principalement d'acier inoxydable avec des soudures de protection, ainsi que d'un réservoir en acier avec un revêtement en titane.
3. Facilité d'utilisation. Sur le panneau avant de la chaudière, il y a un système de contrôle simple avec lequel la température de chauffage souhaitée est réglée. De plus, un indicateur de dysfonctionnement est installé dans le panneau du chauffe-eau, qui donne un certain signal en cas de mauvais fonctionnement de l'appareil (surchauffe, fonctionnement incorrect du thermostat, mise en marche sans eau, etc.)
4. Rentabilité. Les chauffe-eau Ariston ont les taux de consommation d'énergie les plus bas. Les économies d'électricité moyennes sont de 35 %.
5. Protection contre les bactéries. Très souvent, l'eau stagne dans les radiateurs, dans lesquels les bactéries se multiplient avec le temps. La protection ECO intégrée au chauffe-eau empêche l'apparition de bactéries non seulement sur les parois de l'appareil, mais également sur ses éléments internes.
6. Haute intelligence. La présence de l'écran LCD permet de régler le mode de fonctionnement souhaité : jour, nuit et économique.

La programmation

Chaudière plate Ariston

La gamme de chauffe-eau est assez vaste et est constamment mise à jour. Ils sont très compacts, bien qu'ils aient un grand déplacement. Pour une famille de quatre personnes, un réservoir de 80 litres est idéal.

Les réservoirs carrés à commande mécanique sont très courants. Le seul inconvénient est le mécanisme de fixation non amélioré.

Il existe également des modèles d'une capacité maximale de 100 litres. De telles unités sont capables de fournir des salles de douche industrielles. couche isolante ces modèles sont en mousse de polyuréthane.

La gamme de chauffe-eau Ariston peut avoir à la fois un système électronique accru et un mécanisme de contrôle simple. La garantie des réservoirs volumétriques est accordée en moyenne pendant sept ans. Pour la fixation supplémentaire des chaudières, des cadres métalliques spéciaux sont fabriqués.

Principaux critères de sélection

1. Matériau d'isolation thermique.
2. methode de CONTROLE.
3. De quel matériau est fait le réservoir ?
4. Consommation d'énergie.
5. durée et mode d'utilisation.
6. La présence d'un système de protection.
7. Quantité et qualité des éléments chauffants.
8. Temps de chauffage de l'eau et sa température maximale.

Le coût d'un chauffe-eau dépend de facteurs tels que: fabricant, volume du réservoir, matériaux de fabrication, puissance, garantie, fonctions supplémentaires. Les prix des chaudières électriques varient de 5 000 à 10 000 roubles. Concernant chauffe-eau à gaz, alors leur coût varie de 13 100 à 23 500 roubles.

Appareil et spécifications

Schéma chaudière

Chaudière Ariston 80 litres- C'est l'option la plus courante en usage domestique. Il se compose des parties suivantes : boîtier, conteneur et élément chauffant (réchauffeur).

Les réservoirs intérieur et extérieur de l'appareil sont séparés par une couche matériau d'isolation thermique. Deux tuyaux sont connectés au réchauffeur, qui sont conçus pour fournir de l'eau froide et chaude. Avec l'élément chauffant, dans l'appareil de chauffage se trouve anode de magnésium, ce qui évite le dépôt de tartre dans l'appareil. Les experts recommandent de remplacer périodiquement l'anode afin que la qualité de l'eau ne se détériore pas.

Quant à la forme du corps, la chaudière de 80 litres est fondamentalement plate. Afin d'assurer le chauffage de l'eau à une température prédéterminée, un thermostat spécial est intégré au chauffe-eau.

Caractéristiques:

1. Haute durabilitéà la corrosion.
2. Isolation fiable chauffage.
3. Protection contre la surchauffe.
4. La présence de clignotants, qui indiquent le fonctionnement de l'appareil.
5. Réglage du niveau de puissance dispositifs.
6. Maintien de la température réglée en mode automatique.

La prise de la chaudière doit toujours se trouver dans un endroit sec.

Manuel de l'Utilisateur:

1. Le kit chaudière comprend soupape de sécurité , qui doit toujours être dans un état entier. En cas d'écaillage ou de tout autre dommage, la vanne doit être immédiatement remplacée par une neuve.
2. Prise secteur chauffe-eau ne doit pas avoir de contact avec la terre, sinon, en cas de court-circuit, la chaudière grillera.
3. L'utilisation de scellés est interdite. et adaptateurs.
4. Il n'est pas recommandé de remplacer la prise chauffe-eau.
5. Puissance du chauffe-eau, ne doit se produire que sur une ligne électrique séparée.
6. Si vous devez remplacer le cordon d'alimentation, il doit s'agir de la même marque que la précédente.
7. Déconnecter l'appareil de chauffage du réseau ne doit être fait qu'avec un interrupteur bipolaire.

élément chauffant pour chaudière

Chaque chaudière est équipée d'un élément chauffant. L'appareil et les caractéristiques de l'élément chauffant peuvent être différents, mais surtout pour un chauffe-eau Ariston de 80 litres, un élément chauffant de 1500 W sur une bride ovale convient.

Il est fabriqué à partir de en acier inoxydable, a une forme incurvée.À l'intérieur de la structure se trouve une bride ovale dont la taille est de 9,1 × 64,5 mm. Le fabricant de cet appareil est également Ariston.

L'élément chauffant a les éléments suivants Caractéristiques:

1. Puissance - 1500 watts.
2. Tension - 220W.
3. Garantie - 1 mois.

Comment nettoyer la chaudière ?

Pour nettoyer le chauffe-eau, vous aurez besoin des outils suivants : couteau, lampe de poche et une brosse métallique pour laver la vaisselle. Tout d'abord, vous devez débrancher le radiateur de l'alimentation électrique. Vous devez également couper l'alimentation en eau dans toute la maison ou l'appartement.

Ensuite, vous devez retirer le couvercle situé au bas du réservoir et y déconnecter tous les fils. Toute l'eau est évacuée du réservoir par un tuyau fixé à la vanne de vidange. Au fond du réservoir, il y a des boulons qui doivent être dévissés, tout en remplaçant n'importe quel récipient.

Pour un nettoyage en profondeur de la chaudière, la partie électrique en est retirée. Vous devez le retirer très soigneusement pour ne pas attraper joint en caoutchouc. La partie électrique retirée doit être nettoyée avec un filet de fer spécial ou avec un certain agent chimique.

La prochaine étape du nettoyage consiste à éliminer le tartre et les débris du réservoir. Pour ce faire, vous devez inspecter complètement la cavité du réservoir (avec une lampe de poche) et nettoyer tous les débris avec votre main.

Le réservoir nettoyé doit être soigneusement séché, après quoi il peut déjà être récupéré dans son état d'origine. De plus, avant de commencer les travaux, vous devez vérifier l'étanchéité du réservoir.

Si le joint en caoutchouc ne laisse pas passer l'eau, la chaudière peut être mise en service.

EXIGENCES GÉNÉRALES

Ce manuel est inclus avec le chauffe-eau. Conservez les instructions dans un endroit accessible
en cas de transfert de l'appareil à un autre utilisateur et/ou de déplacement vers un autre lieu d'exploitation.

Veuillez lire attentivement ce manuel. Le manuel contient les informations nécessaires sur les mesures

sécurité lors de l'installation, du fonctionnement et de l'entretien du chauffe-eau.

effectué

utilisateur.

Installation

équipement

remplir

un spécialiste qualifié dans le respect des règles de sécurité.

pour les dommages résultant du non-respect des instructions de ce manuel.

Tous les travaux d'installation et d'entretien doivent être effectués par une personne qualifiée

conformément aux normes et réglementations en vigueur, ainsi qu'aux exigences du fabricant.

L'utilisation d'un appareil mal installé peut entraîner des blessures et des dommages matériels.

Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'une installation incorrecte.

équipement.

Conservez les matériaux d'emballage (clips, sacs en plastique, styromousse, etc.) hors de portée des

lieu des enfants. Les matériaux d'emballage sont nocifs pour la santé,

L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou

facultés mentales ou dans leur manque d'expérience de vie ou de connaissances, s'ils ne sont pas sous contrôle

ou n'ont pas été formés à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité

Ne touchez pas l'appareil si vous êtes sans chaussures ou si vous avez Mains mouillées et/ou jambes.

Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié utilisant des pièces de rechange

produit par le fabricant. Le non-respect de cette exigence entraînera l'exclusion du fabricant
toutes les garanties.

11. La température de l'eau chaude est contrôlée par un thermostat, qui agit comme une protection contre la surchauffe.

12. Le câblage doit être effectué conformément au paragraphe "Raccordement électrique".

Il est strictement interdit de modifier ou de remplacer la soupape de sécurité par une autre non conforme aux

exigences et normes en vigueur, s'il n'est pas inclus dans le kit,

14. Ne stockez pas de substances inflammables à proximité de l'équipement.

Symboles utilisés dans le texte d'instruction

Symbole

Signification

Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves pouvant aller jusqu'à

Fatalité

Le non-respect de ces exigences peut entraîner des dommages matériels,

plantes ou animaux

Exigences générales et règles pour un fonctionnement en toute sécurité

RÈGLES GÉNÉRALES POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURISÉ

règle

Danger

Symbole

Ne pas ouvrir le corps du chauffe-eau.

Défaite choc électrique. Reçu

o> ^ sud lorsque vous touchez des composants chauds.

Blessure en touchant des arêtes vives
et spectacles.

Ne pas allumer ou éteindre le chauffe-eau,

insérer ou retirer fiche secteur de la prise.

Utilisez un interrupteur à cet effet.

Choc électrique si
dommages au câble, à la fiche ou à la prise.

Ne faites pas fonctionner le chauffe-eau avec

câble d'alimentation endommagé.

Choc électrique en touchant des fils avec

ichlatation endommagée, sous tension.

Ne placez pas d'objets étrangers sur

chauffe-eau.

Blessures causées par la chute d'objets dans

causés par les vibrations du chauffe-eau.

corps étrangers dus aux vibrations.

Blessure causée par la chute d'un appareil.

Ne marchez pas sur le chauffe-eau.

Dommages à l'appareil ou aux objets,

situé en dessous, en tombant
appareil.

Les chauffe-eau sont conçus pour chauffer le volume d'eau à une température prédéterminée et maintenir la température en mode automatique.

Le temps de chauffe de l'eau dépend de la puissance de l'élément chauffant et du volume du chauffe-eau.

1. Le temps de chauffage d'un chauffe-eau d'une capacité de 15 litres avec un élément chauffant (réchauffeur) de 1,2 kW de 15°C à 60°C est d'environ 45 minutes.
2. Le temps de chauffage d'un chauffe-eau d'une capacité de 100 litres avec un élément chauffant (réchauffeur) de 1,5 kW de 15°C à 60°C est d'environ 3 heures 50 minutes.

Les chauffe-eau sont équipés de :

• chauffe-eau
• Soupape de sécurité
• Support (pour modèles jusqu'à 30 l inclus)
• Instructions d'installation et d'utilisation
• Carte de garantie (émise par le vendeur)
• Emballage d'usine

Principe de fonctionnement et principaux éléments

L'eau du chauffe-eau est chauffée à la température réglée. Lorsque vous ouvrez un robinet d'eau chaude dans le chauffe-eau par le tuyau d'alimentation eau froide l'eau froide commence à couler. L'eau froide provenant du dessous déplace l'eau précédemment chauffée à travers le tuyau d'eau chaude provenant du haut de l'unité. Ainsi, eau chaude, en partant du haut du réservoir, il pénètre dans le consommateur et, par le bas, le chauffe-eau est rempli d'eau froide.

Le thermostat est activé et l'élément chauffant (réchauffeur) recommence à chauffer l'eau à la température réglée. Dans les modèles thermoélectriques, le chauffage de l'eau dans le chauffe-eau peut également être effectué à l'aide d'un serpentin intégré, qui est connecté au système de chauffage.

Les principaux éléments du chauffe-eau sont :

1. Le réservoir intérieur est en acier et est protégé des effets corrosifs de l'eau par un émail fin ou un émail à haute teneur en titane. (selon le modèle) ou en acier inoxydable.
2. Isolation thermique - en mousse de polyuréthane, fournit pertes minimales chauffer même lorsque le chauffe-eau est éteint.
3. Régulateur de température - définit la température de l'eau souhaitée et est situé soit à l'extérieur, soit sous le couvercle, selon le modèle.
4. Thermostat - surveille la température réglée et contrôle la tension d'alimentation de l'élément chauffant (chauffage).
5. Soupape de sécurité - installée à l'entrée du chauffe-eau et empêche le retour de l'eau vers la conduite d'alimentation en eau et protège le réservoir d'une pression supérieure à 8 bar (atm.)
6. Anode en magnésium - protection supplémentaire du réservoir intérieur contre la corrosion.

Caractéristiques

Attention. Les spécifications suivantes peuvent être modifiées par le fabricant en fonction des exigences de régions spécifiques.

C) Modèles muraux d'une capacité de 50 à 200 litres inclus

Capacité modèles électriques	je	50	80	100	120	150	200
Capacité des modèles thermoélectriques	je	-	79	99	-	-	-
Poids des modèles émaillés	kg	22	25,5	31	33	45	54
Masse d'émaux thermoélectriques. des modèles	kg	-	28	33,5	-	-	-
Temps de chauffe à DT= 45°C (SG/TI)	h	2,2/1,5	3,5/3,0	3,4	3,2	3,5	4,2
Actuel	UN	5,2/6,5	5,2/6,5	6,5	13	8,9	11,3
Pouvoir	kW	1,2/1,5	1,2/1,5	1,5	3,0	2,0	2,6
Tension	DANS	230±10% (50/60 Hz)
pression de l'eau	bar	maximum 8

Tous les chauffe-eau ont des certificats de conformité de la norme nationale de Russie (AYA46).

Installation

Pour installer l'équipement acheté, vous pouvez utiliser services payants spécialistes de notre centre de service (tél. TsTO "Elfes" - 270-39-12, 268-96-46), qui effectueront tous les travaux nécessaires.

Vous pouvez également utiliser les services de tout autre professionnel qualifié. Cependant, dans ce cas, "Merloni TermoSanitari" n'est pas responsable des dommages causés par une installation incorrecte et le non-respect des recommandations de ce manuel, à savoir :

1. Le raccordement électrique doit être effectué conformément aux règles de la section "2.3. Raccordement électrique".
2. La soupape de sécurité comprise dans la livraison ne doit pas être bouchée ou remplacée.
3. Il est recommandé que l'installation soit effectuée par du personnel qualifié.

Pour faciliter l'installation directement sous l'évier, les modèles 10 l et 15 l, qui ont la lettre "S" dans la désignation, ont une alimentation par le haut.

Pour réduire les déperditions de chaleur sur la longueur des canalisations, l'appareil doit être installé le plus près possible du point de prélèvement d'eau chaude. Pour faciliter l'entretien de l'appareil, laisser une place libre d'accès aux pièces électriques(environ 0,5 m).

Pour les chauffe-eau de grande capacité (à partir de 200 litres) disposant d'une sortie de recirculation, il est recommandé d'organiser la recirculation dans le cas de robinets d'eau chaude déportés.

Montage chauffe-eau

A) Modèles d'une capacité de 10 à 30 litres inclus

Fixez le support fourni au mur. Les raccords doivent supporter deux fois le poids du chauffe-eau rempli d'eau.

Faites glisser le radiateur sur les languettes du support et, en appuyant légèrement, emboîtez-les.

C) Modèles muraux d'une capacité de 50 à 200 litres inclus

Les supports de montage mural doivent être capables de supporter trois fois le poids du chauffe-eau rempli d'eau. Il est recommandé d'utiliser des attaches métalliques d'un diamètre de 10 mm (vis, vis, crochets, etc.)

Installation au sol

Les chauffe-eau au sol de 200 à 500 litres sont installés uniquement au sol et ont des pieds inclus dans la livraison. Pour éviter que l'appareil ne bascule, installez les pieds symétriquement afin que le poids du chauffe-eau soit réparti uniformément sur les trois points d'appui. Fixez les pattes en les vissant aux parois du chauffe-eau.

Raccordement au système d'alimentation en eau

Les tuyaux et raccords reliés au chauffe-eau doivent résister à la fois pression de service et des températures inférieures à 80°C.

Connexion standard

Avec un raccordement standard, le chauffe-eau fonctionne à une pression déterminée par la pression dans la conduite.

Le raccordement du tuyau d'entrée du chauffe-eau au système d'alimentation en eau s'effectue via la soupape de sécurité incluse dans le kit de livraison.

Pour faciliter l'entretien, lors du raccordement au système d'alimentation en eau, il est recommandé d'ajouter une branche en T entre le tuyau d'arrivée du chauffe-eau et la soupape de sécurité, à laquelle connecter un robinet pour vidanger l'eau du chauffe-eau (pour pour éviter les ouvertures accidentelles, il est préférable de l'ouvrir avec une clé spéciale).

Ne forcez pas trop lors du vissage de la soupape de sécurité pour éviter la casse.

La soupape de sécurité a deux fonctions :

• laisse passer l'eau dans une seule direction clapet anti-retour)
• à des pressions supérieures à 8 bars, il prélève de l'eau par le trou sur le côté (calibré à 8 bars)

L'apparition de gouttelettes d'eau à partir de l'ouverture de la soupape de sécurité lors du chauffage de l'eau est un processus naturel et est associée à la dilatation de l'eau dans le réservoir lorsqu'elle est chauffée.

L'ouverture de la vanne ne doit en aucun cas être bloquée !

Si la pression d'eau dans la conduite dépasse 5 bars (atmosphères), un réducteur de pression doit être installé après le compteur d'eau.

Connexion "avec sortie ouverte"

En utilisant chauffe eau électrique pour un point de consommation, il est possible d'utiliser le schéma « point ouvert ».

Pour ce faire, utilisez les vannes appropriées et raccordez selon le schéma de la fig. 2 dans le mode d'emploi.

L'installation d'une soupape de sécurité n'est pas obligatoire, mais pour empêcher le retour d'eau dans le système d'alimentation en eau, son installation est toujours souhaitable.

Note. Ce schéma est rarement utilisé, car il est impossible d'utiliser un mélangeur standard.

Raccordement à un réservoir d'eau à ciel ouvert (option chalet)

Si l'eau pénètre dans le chauffe-eau par gravité à partir du réservoir, le té de distribution de l'eau du réservoir au chauffe-eau et aux autres besoins doit être plus élevé que le point le plus haut du chauffe-eau.

Connexion électrique

L'alimentation est fournie directement aux bornes du thermostat à l'aide d'un câble de section nominale (par exemple, un câble en cuivre à trois conducteurs 3x1,5 mm²), tandis que la mise à la terre est obligatoire. Le fil de terre est connecté à la borne avec le symbole .

Le câble d'alimentation doit passer par le trou à l'arrière de la machine et être connecté aux bornes du thermostat et à la borne de terre.

B) Pour les modèles d'une capacité de 50 à 500 litres inclus, le câble d'alimentation est connecté aux bornes du thermostat et à la borne de terre à travers le trou prévu dans le couvercle en plastique du chauffe-eau. Fixez le câble au couvercle à l'aide du clip fourni.

Pour débrancher l'appareil de chauffage du secteur, utilisez un interrupteur bipolaire (de préférence un interrupteur automatique) avec une distance entre les contacts ouverts d'au moins 3 mm (le câble d'alimentation et l'interrupteur bipolaire ne sont pas inclus dans le kit de livraison).

Assurez-vous que la tension secteur correspond à la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil de chauffage (plaque signalétique).

Allumez et travaillez

Mise en service

Assurez-vous que la bride du réchauffeur est centrée. S'il bouge légèrement, corrigez sa position en desserrant et en serrant le(s) écrou(s).

Immédiatement avant la mise en marche, remplissez le chauffe-eau d'eau en ouvrant le robinet d'arrivée d'eau froide et le robinet d'eau chaude pour chasser l'air. Après avoir rempli le chauffe-eau, fermez le robinet d'eau chaude, inspectez la machine pour vous assurer qu'elle ne fuit pas. Allumez le chauffe-eau. Pour les modèles d'une capacité de 10 à 30 litres, il est nécessaire d'allumer l'interrupteur directement sur l'appareil lui-même.

Le thermostat de contrôle contrôle le fonctionnement de la machine.

En mode chauffage, le voyant est allumé.

Le tuyau d'arrivée d'eau froide peut devenir chaud pendant le fonctionnement.

Avant chaque utilisation ultérieure, assurez-vous que le chauffe-eau est rempli d'eau en ouvrant le robinet d'eau chaude et en vous assurant que l'eau coule.

Contrôle de la température

Pour le thermostat réglage maximal la température varie de 68 à 75°C.

Le réglage de la température peut être effectué en tournant la manette reliée au thermostat (pour les modèles avec cette manette) ou en tournant la vis de réglage du thermostat avec un tournevis (pour les modèles sans manette, pour cela retirer le cache plastique).

Il est recommandé de mettre le régulateur en position "E". En l'absence d'un régulateur externe, cela représente environ 75 % du maximum. Dans ce cas, l'appareil fonctionne en mode économique, de manière significative, le taux de formation de tartre est réduit.

A) Pour les modèles d'une capacité de 10 à 30 litres inclus

Une augmentation de la température est obtenue en tournant la vis dans le sens des aiguilles d'une montre et une diminution - dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

C) Pour les modèles d'une capacité de 50 à 500 litres inclus

La diminution de la température est obtenue en tournant la vis dans le sens des aiguilles d'une montre et en l'augmentant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (comme indiqué graphiquement sur l'indicateur de niveau de chauffage ou marqué par les signes "+" et "-").

Si le chauffe-eau est laissé sans surveillance pendant une longue période, le chauffe-eau doit être débranché réseau électrique et fermez le robinet de la conduite d'alimentation en eau froide.

Fermeture pour l'hiver

Si le chauffe-eau n'est pas utilisé pendant période hivernale(par exemple, dans une maison de campagne), toute l'eau doit être vidangée pour éviter le gel de l'eau du chauffe-eau.

Pour cela, débranchez le chauffe-eau du réseau électrique, fermez le robinet de la conduite d'arrivée d'eau froide, ouvrez le robinet sur le tuyau de sortie et vidangez l'eau du tuyau d'arrivée (en dévissant la soupape de sécurité ou en ouvrant le robinet en T ).

Les modèles 10 UR et 15 UR doivent être retirés du mur et retournés pour évacuer l'eau.

Entretien et réparations courantes

Réparation en cours et Entretien recommandé d'être effectué par du personnel qualifié.

Remplacement de pièces individuelles

Avant d'effectuer toute opération de réparation ou d'entretien, débranchez l'appareil du secteur !

Remplacement du thermostat et du voyant lumineux

A) Pour les modèles d'une capacité de 10 à 30 litres inclus

Pour accéder au thermostat, dévissez et retirez le couvercle avant du chauffe-eau.

Le thermostat s'enlève après avoir dévissé les deux vis de fixation (sans vidanger l'eau du réservoir).

Pour remplacer une ampoule de voyant défectueuse, déposer le thermostat en dévissant les deux vis de fixation, déconnecter les cosses et dévisser l'ampoule de la douille.

B) Pour les modèles d'une capacité de 50 à 500 litres inclus

Pour accéder au thermostat, dévisser et retirer couverture plastique chauffe-eau. Le thermostat est retiré des bornes de l'élément chauffant avec un léger effort (sans vidanger l'eau du réservoir). Pour remplacer une ampoule de clignotant défectueuse, après avoir retiré le cache plastique, débranchez les cosses et sortez l'ampoule de la douille.

Sur les modèles d'une capacité de 500 l, le bouton de réglage doit être retiré avant de retirer le couvercle en plastique ; retirer le thermostat de la plaque de montage en dévissant les vis de montage, retirer les capteurs du manchon.

Remplacement de l'élément chauffant

Le chauffe-eau doit être vidé avant de travailler sur l'élément chauffant. Pour ce faire, fermez le robinet de la conduite d'arrivée d'eau froide, ouvrez le robinet du tuyau de sortie et vidangez l'eau du tuyau d'arrivée (en dévissant la soupape de sécurité ou en ouvrant le robinet en T).

Les modèles 10 UR et 15 UR doivent être retirés du mur et retournés.

A) Pour les modèles d'une capacité de 10 à 30 litres inclus (Et les modèles SG 50, 80, 100)

• Retirez le couvercle en plastique avant ;
• Débrancher les bornes de puissance et la borne de masse, dévisser l'écrou ;
• Retirez le support de bride, puis, en tenant le boulon avec une pince, appuyez sur la bride vers l'intérieur ;
• Maintenant, la bride peut être retirée en la tournant de 900 ;
• Lors de la réinstallation, assurez-vous que le joint de bride, le thermostat et l'élément chauffant sont correctement installés.

B) Pour les modèles d'une capacité de 50 à 500 litres inclus (sauf modèles SG 50,80,100)

• Retirez le couvercle en plastique ;
• Débranchez les bornes d'alimentation et de terre ;
• Lors de la fixation de la bride avec cinq boulons, dévisser les boulons et retirer la bride ;
• Lors de la fixation de la bride avec une pince et un boulon, dévisser l'écrou et, en appuyant sur la bride avec un mouvement dirigé vers l'intérieur de l'appareil, retirer la bride en la tournant de 90° ;
• L'élément chauffant est relié à la bride ;
• Lors de la réinstallation, assurez-vous que le joint de bride, le thermostat et l'élément chauffant sont correctement installés. Pour les modèles horizontaux, le réchauffeur doit être monté tourné vers le bas.

Remplacement du joint en caoutchouc

Lors du démontage de la bride, il est conseillé de remplacer le joint en caoutchouc par un neuf.

Maintenance régulière

Le tartre peut être soigneusement gratté de l'élément chauffant démonté afin de ne pas endommager sa surface de protection, ou l'élément chauffant peut être traité avec des substances conçues pour éliminer le tartre.

Pour une protection supplémentaire contre la corrosion, les chauffe-eau Merloni Thermosanitary sont équipés d'anodes en magnésium surdimensionnées. Avec les propriétés agressives de l'eau, l'anode en magnésium s'use en 1 à 2 ans.

L'état de l'anode en magnésium doit être vérifié ANNUELLEMENT. En cas d'usure importante, l'anode en magnésium doit être remplacée !

Si l'anode en magnésium est usée (longueur résiduelle inférieure à 5 cm), la garantie du réservoir est annulée.

Pour remplacer l'anode en magnésium, retirer la bride de l'élément chauffant, dévisser l'ancienne anode en magnésium et visser la nouvelle.

Le respect des règles d'entretien régulier vous permettra d'assurer une longue durée de vie du chauffe-eau.

Lorsque le dispositif de protection bipolaire se déclenche

En cas de surchauffe de l'eau, un fusible thermique (selon la réglementation C.E.I.) coupe le circuit électrique de part et d'autre de l'élément chauffant. Dans ce cas, déterminez la cause de la surchauffe et réinitialisez le thermostat manuellement en appuyant sur le bouton de réinitialisation situé sur le thermostat (ou, en cas de dysfonctionnement, remplacez le thermostat).

1. Avant d'appeler le capitaine au premier soupçon de dysfonctionnement, vérifiez d'abord si la raison de la panne est le manque de lumière ou d'eau.
2. Si l'eau chaude ne coule pas des robinets, vérifiez d'abord que les raccordements hydrauliques et électriques répondent aux exigences énoncées dans les sections correspondantes de ce manuel. Contrôlez la fiabilité des contacts entre les fiches et les pinces correspondantes du thermostat. Si tout est en ordre, alors le bipolaire dispositif de protection(voir la section précédente), ou le disjoncteur est éteint, ou l'élément chauffant est grillé.
3. Avant d'effectuer toute opération d'entretien, de réparation ou de nettoyage, débranchez l'appareil de chauffage du réseau électrique et de l'alimentation en eau.
4. Si le voyant ne s'allume pas et que l'appareil chauffe l'eau, vérifiez l'ampoule.
5. Si la soupape de sécurité est équipée d'une poignée pour vidanger l'eau du chauffe-eau, il est recommandé de rincer la soupape de sécurité au moins une fois par mois pour éviter le colmatage. Pour ce faire, soulevez la poignée plusieurs fois.
6. Il n'est pas recommandé de détartrer surface intérieure réservoir, parce que la couche de tartre est une protection supplémentaire du réservoir contre la corrosion.
7. Lors du raccordement à un système d'alimentation en eau, le contact direct entre deux métaux différents doit être évité (par exemple, lors de l'utilisation des tuyaux de cuivre). A cet effet, utilisez connecter des adaptateurs diélectriques qui peut être acheté auprès d'un centre de service agréé.

Modèles thermoélectriques

(pour les modèles d'une capacité de 50 à 300 litres inclus)

Une opération supplémentaire pour ce type de chauffe-eau consiste à les raccorder au réseau de chauffage central.

Raccordez la sortie haute du chauffe-eau au circuit amont du système de chauffage central et la sortie basse au circuit aval à l'aide de 2 vannes.

Obligations de garantie spécifiées par le fabricant

Période de garantie

La période de garantie pour le réservoir intérieur en acier est d'au moins 3 ans, dépend du modèle et est indiquée sur la carte de garantie.

La période de garantie pour les autres éléments est de 1 an.

Conditions de base pour la mise en œuvre des réparations sous garantie

En cas de cas de garantie, coupez l'alimentation électrique du chauffe-eau, coupez l'alimentation en eau et appelez le maître de notre centre de service (tél. TsTO "Elfes" - 270-39-12, 268-96-46 ). En cas de démontage non autorisé du chauffe-eau, ce qui a rendu impossible la détermination de la cause du dysfonctionnement, le centre de service a le droit de refuser les réparations sous garantie.

La réparation sous garantie est effectuée en présence d'une carte de garantie, correctement remplie et certifiée par le sceau de l'organisation commerciale.

Pendant la période de garantie, sont effectués gratuitement : les travaux de réparation sous garantie, y compris la visite d'un spécialiste et le remplacement des pièces de rechange.

Des conditions plus détaillées de la garantie sont spécifiées dans la carte de garantie.

Le choix vous appartient - réparez-le vous-même, trouvez un maître privé ou contactez notre centre de service.

N'essayez pas de démonter ou de réparer l'équipement vous-même, sinon réparation sous garantie vous ne pouvez pas compter. L'article 18, paragraphe 6 de la loi de la Fédération de Russie "sur la protection des droits des consommateurs" stipule que "les défauts causés par une mauvaise utilisation des marchandises ne sont pas soumis à une élimination gratuite". Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème avec l'équipement, appelez le centre de service, dont le numéro de téléphone est inscrit sur la carte de garantie (tél. TsTO "Elves" - 979-15-55, 270-39-12). Dans de nombreux cas, un technicien expérimenté sera en mesure d'aller au fond d'un problème matériel et de vous aider à le résoudre par téléphone.

Si les consultations n'ont pas aidé, appelez un spécialiste à domicile. Employés département des services réparez l'équipement directement chez vous ou récupérez-le pour réparation au centre de service.

Notre adresse : st. Carrière supérieure, maison 4.

La société "Ariston" est spécialisée dans la production d'équipements de chauffage de l'eau. Chauffe-eau "Ariston" 80 litres (instruction jointe à l'appareil), ainsi que d'autres modèles d'appareils sont largement connus des habitants de notre pays. Chaque nouveau modèle a un design plus élégant et est produit en utilisant les dernières technologies.

Figure 1. Chauffe-eau Ariston pour 80 litres

Caractéristiques des chauffe-eau

Tous les modèles de chauffe-eau de l'entreprise ont une très longue durée de vie. Cet effet est obtenu en enduisant les parois internes de l'appareil. matériaux modernes qui protègent la chaudière de la rouille. L'eau froide et l'eau chaude ne se mélangent pas à l'intérieur, il est donc possible de maintenir constamment la température du liquide à l'intérieur de l'appareil. Les capteurs de température intégrés sont conçus pour protéger Ariston de la surchauffe. Au moment d'un changement brusque de la tension du secteur, un dispositif de protection est activé et déconnecte la chaudière du réseau. Une couche d'isolation thermique spéciale qui maintient l'eau chaude permet d'économiser de l'électricité ou du gaz.

Certains modèles de radiateurs ont une protection contre les bactéries. L'eau dans de tels appareils est toujours propre. Parfois, il arrive qu'il n'y ait pas d'eau dans le système de plomberie. Dans ce cas, l'appareil ne peut pas s'allumer. Encore une fois, un système de protection spécial ne lui permettra pas de le faire. Presque tous les modèles de la société, y compris Ariston 80, 100, 30 litres, sont équipés des fonctions énumérées ci-dessus. Principales différences différents modèles consiste uniquement dans la conception externe des appareils. Le corps peut être plat, rond, horizontal, vertical. Chacun d'eux s'intègre parfaitement à l'intérieur de la pièce (Fig. No. 1). En interne, leur appareil est exactement le même (Fig. No. 2):

• chaudière interne ;
• couche d'isolation thermique ;
• tuyau de dérivation pour l'entrée et la sortie d'eau ;
• anode en magnésium (Fig. n ° 3);
• thermostat thermostatique.

Figure 2. L'appareil du chauffe-eau Ariston pour 80 litres.

Une chaudière est un réservoir d'eau froide. A l'extérieur, il est fermé par une enveloppe extérieure. L'eau entrant dans le réservoir est chauffée par un élément chauffant intégré. Parfois, il y a 2 éléments chauffants, c'est le cas d'un chauffe-eau électrique. Entre la chaudière et l'enveloppe extérieure, il y a une couche d'isolation thermique. En général, la conception ressemble à un appareil thermos. de l'eau dedans pendant longtemps conserve sa température. Il sort par le tube de sortie. Ariston 80 possède également une anode en magnésium. Il est installé pour éviter les dépôts de sels minéraux sur les parois intérieures du réservoir. Il doit être changé au besoin. Vous pouvez le voir lors du nettoyage des éléments chauffants (Fig. No. 4).

Lorsque l'eau est chauffée à la température réglée, le thermostat déconnecte l'appareil du réseau. Le fonctionnement de l'appareil est surveillé à l'aide d'un voyant lumineux. Le thermomètre intégré vous permet de surveiller les changements de température de l'eau. C'est ainsi que sont agencés les modèles Ariston 80, 50 litres, 100 litres et autres. Leurs instructions d'utilisation sont les mêmes pour tous les modèles. Chaque instrument est fourni avec un mode d'emploi. Il doit être soigneusement étudié, puis l'appareil fonctionnera pendant de nombreuses années.

Figure 3. Anode de magnésium.

But des chauffe-eau

L'installation d'une chaudière dans la maison est réalisée pour fournir un logement eau chaude. Le réchauffeur peut être sélectionné en 100 litres, 80 ou des tailles plus petites. Tous Modèles Ariston ont la même structure interne, par conséquent, le schéma de connexion du chauffe-eau est utilisé de la même manière pour cette série d'appareils. Il est préférable d'inviter un spécialiste à installer l'appareil. Si vous décidez de le faire vous-même, le travail doit être fait selon le plan:

• inspecter l'appareil de l'extérieur ;
• préparer les attaches;
• vérifier la mise à la terre ;
• placer la prise correctement.

Figure 4. Nettoyage de l'élément chauffant du chauffe-eau Ariston.

Lors de l'inspection de l'appareil, il est nécessaire de bien vérifier la soupape de sécurité. Il ne doit pas avoir de défauts visibles. S'ils sont trouvés, la vanne doit être remplacée. En tant que fixations, il est recommandé d'utiliser des chevilles en plastique et des vis autotaraudeuses. Vous devez connecter un appareil de chauffage de 100 litres ou tout autre à une ligne électrique séparée. La prise doit être située dans un endroit sec. L'utilisation de rallonges est interdite.

Les chaudières à accumulation correctement installées démarrent immédiatement après leur connexion au réseau. Ceci est indiqué par les voyants lumineux. La température de l'eau à l'intérieur de l'appareil est également indiquée par des thermomètres.

Conclusion sur le sujet

Il existe de nombreux systèmes pour fournir de l'eau chaude aux maisons privées et aux maisons de campagne.

Les appareils les plus connus Haute qualité fabriqué par Ariston.

Il existe de nombreux modèles, mais ils ont tous la même structure interne. Le mode d'emploi de ces appareils est également le même pour toutes les marques. Les dispositifs de stockage pour le chauffage de l'eau ne diffèrent que par leurs contours externes. Toutes les caractéristiques des différents modèles sont également les mêmes. Seul le modèle 80 litres peut encore utiliser la fonction antibactérienne. Pour l'activer, il vous suffit d'appuyer sur le bouton "power" et de le maintenir dans cette position pendant 5 secondes. La température de l'eau peut être réglée entre 30 et 75 °C.

Chaque fois que vous l'allumez, vous devez contrôler le niveau d'eau dans la chaudière. Lorsque vous éteignez la chaudière pendant une longue période, vous devez en vider toute l'eau. Chaque appareil est livré avec une garantie de 1 à 2 ans. Les réparations sont effectuées dans presque toutes les villes avec une carte de garantie.

Aujourd'hui, les chauffe-eau Ariston sont parmi les plus populaires sur le marché. En particulier, les modèles de 50 litres sont particulièrement demandés. Ces chauffe-eau ont de petites dimensions, ils peuvent donc facilement s'intégrer dans n'importe quelle pièce. Les chauffe-eau Ariston sont faciles à utiliser, à entretenir et ont une longue durée de vie.

Particularités

Réchauffeur Ariston capable de chauffer de l'eau de +30 à +85 degrés. Une fonctionnalité intéressante de ce produit est qu'un tel chauffe-eau a un rendu extrêmement agréable et conception conviviale, capable de s'intégrer dans n'importe quelle pièce, et fournit constamment de l'eau chaude à la maison. De nombreux modèles ont également une fonction d'économie d'énergie - l'eau chauffe automatiquement jusqu'à une température de +50 degrés. Bien sûr, si vous le souhaitez, vous pouvez augmenter cet indicateur. De plus, les chaudières Ariston de 50 litres peuvent s'éteindre automatiquement en cas de surtension, ce qui permet d'éviter d'endommager l'unité. DANS modèles modernes il convient de noter les fonctions de chauffage accéléré et de filtration de l'eau.

Sortes

Parmi les principaux modèles de chauffe-eau Ariston, il en existe plusieurs types.

• Chauffe-eau à accumulation. POUR radiateurs à accumulation deux tubes et l'alimentation sont connectés. Le premier tube est destiné à alimenter en eau froide la chaudière. Après l'avoir chauffé, il sort par le deuxième tube. En règle générale, les modèles de 50 litres sont montés - ils sont fixés au mur. L'eau de ces types de chaudières est chauffée à l'électricité. Grâce au thermostat, le stockage chaudière électrique s'éteint automatiquement après avoir chauffé le liquide à la température souhaitée. Les utilisateurs ont noté les chaudières à accumulation Ariston VLS, qui, entre autres, sont plates. Ils sont extrêmement compacts, ils ne prennent donc pas beaucoup de place.

• Chaudières de type gaz. Les modèles à gaz diffèrent en ce qu'ils chauffent l'eau non pas au détriment de l'électricité, mais à l'aide du gaz. Sinon, l'appareil et le principe de fonctionnement sont similaires aux chauffe-eau à accumulation. Il convient de noter qu'une chaudière à gaz est généralement en acier et est en outre recouverte d'une couche d'émail au titane, ce qui permet d'augmenter la fiabilité du chauffe-eau et de réduire les pertes de chaleur.

• Chauffe-eau à chauffage indirect. Ils effectuent le chauffage de l'eau au moyen du serpentin installé à l'intérieur. Il est à noter que ces modèles chauffent l'eau plus rapidement que tous les précédents. Mais généralement, ils sont assez grands et ont gros poids, mais capable de chauffer un grand nombre de eau (150-500 litres). De tels modèles volumétriques ne sont pas recommandés pour être fixés au mur, mais placés sur le sol. Le chauffe-eau au sol a un revêtement très résistant qui augmente sa durée de vie.

Entre autres types chaudières Ariston Il convient de noter les appareils plats. Ces modèles compacts sont dimensions minimales, ils peuvent être placés n'importe où. Malgré leur petite taille, ces chaudières sont assez puissantes. Cette option s'intègre organiquement dans la pièce de n'importe quelle taille et ne prend pas beaucoup de place. De plus, le fabricant propose à ses clients des chaudières plutôt inhabituelles qui peuvent être positionnées horizontalement. Les modèles horizontaux peuvent être placés dans une niche spécialement désignée, la cachant ainsi complètement, ce qui permet des économies encore plus importantes d'espace utilisable.

Modèles populaires

Il convient de souligner certains des modèles les plus courants de chaudières Ariston.

• Ariston Velis Inox. Ce modèle a des variations horizontales et verticales. Conception élégante et le corps plat rendent la chaudière très attrayante dispositif technique, qui ne prend pas de place supplémentaire.

• Ariston ABS VLS. Cette option est presque entièrement automatique. L'appareil dispose de divers systèmes qui surveillent la température et protègent les éléments chauffants contre la surchauffe.

• Ariston ABS PRO. Ce type de chauffe-eau est de forme cylindrique, ce qui permet de le placer dans le coin de la pièce. Cette version de la chaudière est l'une des plus budgétaires.

Comment se connecter?

Habituellement, l'installation et le raccordement des chaudières Ariston de 50 litres ne posent pas de grandes difficultés. Chaque appareil est accompagné d'un mode d'emploi. Par conséquent, l'installation d'une chaudière est une question simple et peut être effectuée de vos propres mains.

L'installation d'une chaudière montée s'effectue comme suit:

• des mesures doivent être prises sur le mur, y compris la détermination de la hauteur de l'unité ;
• ensuite, une paire de trous doit être faite avec un perforateur, qui doit avoir environ 10 cm de profondeur;
• pour la fixation de la chaudière, des ancrages solides sont utilisés, capables de supporter le poids élevé de la structure;
• ensuite, la chaudière est simplement accrochée à l'ancre avec une plaque de montage spéciale, située derrière le corps.

L'un des points principaux lors de l'installation d'une chaudière est de connecter correctement et d'effectuer le premier démarrage de l'appareil, en utilisant des règles telles que :

• vous devez d'abord ouvrir la vanne pour fournir de l'eau froide à la chaudière;
• puis ouvrez le mélangeur, d'où l'eau chaude doit couler; très probablement, au premier démarrage, il produira des sons forts et intermittents, mais n'ayez pas peur - c'est normal pour la première inclusion;
• il faut ensuite attendre un peu jusqu'à ce que la chaudière effectue un jeu d'eau froide pour la chauffer ;
• après avoir rempli la chaudière et chauffé le liquide, l'eau du robinet doit s'écouler de manière stable; il est conseillé de ne pas définir immédiatement un régime de température important;
• Après le premier démarrage, la température de l'eau peut être facilement ajustée à l'aide de simples commandes sur le chauffe-eau.

Défauts

Même les équipements les plus fiables ne sont pas à l'abri des pannes accidentelles. Peu importe haute performance quel que soit l'état de l'appareil, il peut toujours tomber en panne. Cela peut être influencé divers facteurs. Les chauffe-eau sont généralement caractérisés par des pannes des éléments chauffants de l'eau et des thermostats. Afin d'éviter d'endommager les éléments chauffants, il est recommandé d'effectuer un entretien préventif et un nettoyage des éléments chauffants au moins une fois par an. Une longue période de chauffage de l'eau, des bruits parasites pendant le fonctionnement de la chaudière ou des arrêts spontanés plus fréquents peuvent servir d'indicateur d'un dysfonctionnement. La réparation de la chaudière peut être effectuée indépendamment; Pour ce faire, vous devez démonter l'unité et déterminer l'emplacement de la panne.

Afin d'éliminer le dysfonctionnement de vos propres mains, vous devez suivre certaines étapes.

• Pour commencer, il vaut la peine de débrancher l'appareil du secteur, puis de vider complètement l'eau qu'il contient. Pour ce faire, vous pouvez utiliser un tuyau qui se connecte à un trou spécial pour évacuer l'eau.
• Couper le débit de fluide dans la chaudière. Après avoir vidangé l'eau, vous pouvez commencer à inspecter les pièces du chauffe-eau.
• Souvent, les pannes se produisent précisément dans les radiateurs électriques, vous devez donc immédiatement inspecter l'élément chauffant (chauffage).
• En cas d'utilisation prolongée, tout élément chauffant est recouvert de tartre. Par conséquent, il doit être soigneusement retiré, tandis que vous pouvez utiliser des outils spéciaux.
• Si le remplacement de composants est nécessaire, il est nécessaire d'acheter uniquement des pièces d'origine en contactant le fabricant officiel.

Dans certains cas, un réservoir de chauffe-eau peut fuir. Dans ce cas, vous devez examiner attentivement le corps du produit. Il est possible que le problème réside dans un joint qui fuit, qui doit simplement être remplacé par un neuf. Mais si le réservoir de chauffage fuit en raison d'une fissure ou d'un éclat, il est peu probable qu'il soit possible d'éliminer ce dysfonctionnement par des forces indépendantes. Vous pouvez essayer d'utiliser la méthode de soudure, mais il est peu probable que cela aide sur longue durée. Si le boîtier est endommagé, la corrosion dans le réchauffeur commence à se produire plus rapidement et la perte de chaleur commence à augmenter.

Par conséquent, l'installation de l'appareil de chauffage doit être effectuée avec beaucoup de soin afin de ne pas endommager accidentellement le boîtier. Si un tel problème persiste, alors meilleure solution contactera le centre de service.

Après avoir analysé les avis des clients sur l'utilisation des chaudières Ariston, il convient de noter que la plupart des propriétaires sont satisfaits de l'achat, car le fonctionnement d'un tel chauffe-eau ne provoque pas de plaintes sérieuses. Les acheteurs ont apprécié l'élégance apparence, compacité et simplicité dans la gestion d'un chauffe-eau. Et aussi, un faible niveau de perte de chaleur, une faible consommation d'électricité pendant le fonctionnement de la chaudière ont été notés séparément. En général, les propriétaires de chaudières Ariston ont noté un bon rapport qualité-prix, ainsi qu'un service professionnel dans les services spécialisés.

Comme points négatifs, des pannes périodiques de l'élément chauffant de l'eau ont été notées. Habituellement, le fabricant Ariston accorde une garantie pour l'élément chauffant jusqu'à un an. Certains propriétaires de chaudières ont déjà eu des pannes. Mais les performances de cet élément dépendent de nombreux facteurs - fréquence d'utilisation, dureté de l'eau et autres. Et aussi parmi les aspects négatifs, il convient de noter le manque d'éléments pour le montage de certaines chaudières murales dans le kit. Ces supports doivent être achetés séparément.