L'exposition "Journée internationale de la femme. Féminisme : de l'avant-garde à nos jours" a été inaugurée dans la salle d'exposition "Ouvrière et paysanne collective"

Nous rencontrons pour la première fois le féminisme à l’école, dans les pages du roman scolaire de Tourgueniev « Pères et fils ». Là, le nihiliste Bazarov et son ami Arkady visitent une « nature merveilleuse, émancipée en dans le vrai sens mots, à une femme de premier plan" Avdotya Kukshina. Tourgueniev traite brutalement l'héroïne, soulignant de toutes les manières possibles les défauts d'apparence ("doigts brunis à cause du tabac", "rouges en buvant du vin" et autres) et de caractère (Kukshina saute de passe-temps à passe-temps, ne prend pas soin d'elle-même, est absurdement coquette.) Bref, en ce qui concerne la première suffragette de la littérature russe, l'auteur est clairement d'accord avec Bazarov, qui lance avec mépris : « Seuls les monstres pensent librement entre les femmes. Les héroïnes de Tourgueniev pouvaient être aussi indépendantes et passionnées qu'elles le souhaitaient, mais il leur était strictement interdit de transformer leur indépendance et leur passion en croyances. Kukshina, le produit du lâche Tourgueniev, qui doutait de sa masculinité, est le précurseur de tous les stéréotypes sur le féminisme, bien que peut-être que les porteurs du stéréotype n'en sont pas conscients. Et le mot avec «f» lui-même est plutôt, Ainsi, le projet de la réalisatrice de «Ouvrière et fermière collective» Marina Loshak, de la conservatrice de Saint-Pétersbourg Olesya Turkina et de l'artiste Natalya Kamenetskaya est bon car il ne contient aucune gêne de ce terme. Par ailleurs, Natalya Kamenetskaya a déjà réalisé « Feminine Art » à la Galerie Tretiakov (2002) et « Zen d'art » (avec Oksana Sargsyan) au Musée d'art moderne de Moscou (2010).

Cependant, ces projets se limitaient à l’art russe, mais pas l’exposition « Ouvrière et fermière collective ». Outre les incontournables « Amazones de l'avant-garde » et les artistes contemporains, des œuvres d'artistes occidentaux sont également exposées ici. Le groupe américain Guerrilla Girls se livre à une critique institutionnelle et affirme, à travers des affiches et des performances, que les femmes sont discriminées même dans le monde de l'art. L'autrichien Vali Export, dont la rétrospective a déjà été vue à Moscou, accuse les hommes de faire deux poids, deux mesures. L'une des artistes les plus intéressantes de Pologne, Katarzyna Kozyra, à l'image du légendaire Lou Salomé, forme des hommes en costumes de chiens avec les visages du philosophe Nietzsche et du poète Rilke - deux génies dont la muse était Salomé. Il s’agit de trois versions différentes et tout aussi radicales de la vision féministe du monde. Les Américaines recherchent la justice quantitative. Vali Export prône la reconnaissance au niveau physiologique : une anatomie différente n'est pas une raison pour qualifier le sexe féminin de faible. Et Kozyra souligne de manière obsessionnelle le rôle des femmes dans le développement d'un génie (le mot, d'ailleurs, mâle) - leur relation n'est pas seulement une co-création, mais quelque chose de beaucoup plus dynamique et dangereux. Mais au cœur de chaque artiste se trouve la profonde conviction que le genre est un ensemble de conventions sociales, et non une donnée, dictant absolument toutes les petites choses (et non les petites choses) de la vie.

Nos artistes soit ne partagent pas cette position, soit ne la manifestent pas. La raison en est peut-être le désir traditionnel de fusionner avec l'équipe, qui supprime en partie les différences entre les sexes. Les « Amazones » se sont battues pour l’avant-garde aux côtés des hommes. À l’époque de la construction socialiste, le droit au travail épuisant ne faisait pas de différence entre les sexes. Pour les artistes du « Dégel » et de l’ère Brejnev, comme ils le soulignent eux-mêmes souvent, cela n’avait aucun sens de lutter pour leurs droits séparément des droits de l’homme. Et ce n’est qu’à notre époque que les questions de violence et de discrimination s’introduisent progressivement dans l’art, quoique très timidement. Ou, au contraire, c'est trop bruyant pour la salle d'exposition sous la célèbre sculpture symbolisant l'égalité - de célèbres féministes punks, dont deux sont assises, ne seront pas à l'exposition.

Valentin Diakonov

- Pourquoi ne voulez-vous pas permettre la liberté de pensée aux femmes ! – dit-il à voix basse.

- Parce que, frère, que, d'après mes observations, seuls les monstres pensent librement entre femmes.

La conversation s'est arrêtée là. Les deux jeunes hommes partirent immédiatement après le dîner. Kukshina nerveusement et malicieusement, mais non sans timidité, riait après eux : sa fierté était profondément blessée par le fait que ni l'un ni l'autre ne prêtaient attention à elle. Elle est restée plus tard que tout le monde au bal et à quatre heures du matin elle a dansé une polka mazurka avec Sitnikov dans le style parisien. Ce spectacle instructif termina les vacances du gouverneur.

XV

"Voyons à quelle catégorie de mammifères appartient cet homme", a déclaré le lendemain Bazarov à Arkady en montant les escaliers de l'hôtel où logeait Odintsova avec lui. « Mon nez sent que quelque chose ne va pas ici. »

- Je me demande toi ! - s'est exclamé Arkady. - Comment? Toi, toi, Bazarov, adhère à cette moralité étroite qui...

- Quel excentrique tu es ! - Bazarov l'interrompit avec désinvolture. « Ne sais-tu pas que dans notre dialecte et pour notre frère, « mal » signifie « bien » ? Il y a du profit, cela veut dire. N'avez-vous pas dit vous-même aujourd'hui qu'elle s'était mariée étrangement, même si, à mon avis, épouser un vieil homme riche n'est pas du tout étrange, mais au contraire prudent. Je ne crois pas aux discours de la ville ; mais j'aime penser, comme le dit notre gouverneur instruit, qu'ils sont justes.

Arkady ne répondit pas et frappa à la porte de la chambre. Un jeune domestique en livrée conduisit les deux amis dans grande pièce, mal meublée, comme toutes les chambres des hôtels russes, mais remplie de fleurs. Bientôt, Odintsova elle-même est apparue dans une simple robe du matin. Elle semblait encore plus jeune à la lumière du soleil printanier. Arkady lui présenta Bazarov et remarqua avec une secrète surprise qu'il semblait embarrassé, tandis qu'Odintsova restait complètement calme, comme hier. Bazarov lui-même se sentait gêné et ennuyé. "Voici! J'avais peur des femmes ! - pensa-t-il et, allongé sur une chaise pas pire que Sitnikov, il parla avec une insolence exagérée, et Odintsova ne le quitta pas des yeux clairs.

Anna Sergeevna Odintsova est née de Sergei Nikolaevich Loktev, un bel homme célèbre, escroc et joueur, qui, après avoir duré et fait sensation pendant quinze ans à Saint-Pétersbourg et à Moscou, a fini par perdre dans la poussière et a été contraint de s'installer. un village où il mourut bientôt, laissant une petite fortune à ses deux filles, Anna - vingt ans et Katerina - douze ans. Leur mère, issue de la famille pauvre des princes X......, est décédée à Saint-Pétersbourg, alors que son mari était encore en pleine force. La situation d'Anna après la mort de son père était très difficile. La brillante éducation qu'elle a reçue à Saint-Pétersbourg ne l'a pas préparée à supporter les soucis du ménage et des tâches ménagères - à la vie d'un village isolé. Elle ne connaissait personne dans tout le quartier et n’avait personne à qui s’adresser. Son père essayait d'éviter tout contact avec les voisins ; il les méprisait, et eux le méprisaient, chacun à sa manière. Cependant, elle n'a pas perdu la tête et a immédiatement envoyé la sœur de sa mère, la princesse Avdotia Stepanovna H......yu, une vieille femme en colère et arrogante, qui, s'étant installée dans la maison de sa nièce, a tout pris pour elle. meilleures chambres, râlait et râlait du matin au soir et se promenait même dans le jardin uniquement accompagnée de son seul serf, un valet de pied sombre en livrée pois usée avec une tresse bleue et un bicorne. Anna a patiemment enduré toutes les bizarreries de sa tante, s'est progressivement occupée d'élever sa sœur et, semble-t-il, avait déjà accepté l'idée de dépérir dans la nature... Mais le destin lui a promis autre chose. Elle fut aperçue par hasard par un certain Odintsov, un homme très riche d'environ quarante-six ans, excentrique, hypocondriaque, potelé, lourd et aigre, mais ni stupide ni méchant ; tomba amoureux d'elle et lui tendit la main. Elle a accepté d'être sa femme et il a vécu avec elle pendant six ans et, en mourant, lui a assuré toute sa fortune. Anna Sergueïevna n'a pas quitté le village environ un an après sa mort ; puis elle et sa sœur sont parties à l'étranger, mais n'ont visité que l'Allemagne ; Je me suis ennuyé et je suis retourné vivre dans mon cher Nikolskoïe, à une quarantaine de kilomètres de la ville ***. Elle y possédait une magnifique maison bien décorée, Magnifique jardin avec des serres : feu Odintsov ne s'est rien refusé. Anna Sergueïevna venait très rarement en ville, principalement pour affaires, et pas pour longtemps. Ils ne l'aimaient pas dans la province, ils criaient terriblement sur son mariage avec Odintsov, ils racontaient toutes sortes d'histoires sur elle, ils assuraient qu'elle aidait son père dans ses tours de triche, que ce n'était pas pour rien qu'elle était partie à l'étranger , et par nécessité de cacher les conséquences malheureuses... "Tu comprends quoi ?" – ont terminé les conteurs indignés. « Elle a traversé le feu et l'eau », disait-on d'elle ; et le célèbre esprit provincial ajoutait habituellement : « Et à travers des tuyaux de cuivre" Toutes ces rumeurs lui parvenaient, mais elle les ignorait : son caractère était libre et assez décisif.

Odintsova était assise appuyée contre le dossier de la chaise et, mettant la main sur sa main, écoutait Bazarov. Il parlait, contrairement à l'habitude, beaucoup et essayait clairement d'occuper son interlocuteur, ce qui surprit encore une fois Arkady. Il ne pouvait pas décider si Bazarov avait atteint son objectif. Il était difficile de deviner sur le visage d’Anna Sergueïevna quelles impressions elle éprouvait : il gardait la même expression, amicale, subtile ; ses beaux yeux brillaient d’attention, mais d’attention sereine. Le comportement de Bazarov dans les premières minutes de la visite a eu sur elle un effet désagréable, comme une mauvaise odeur ou un son aigu ; mais elle comprit aussitôt qu'il se sentait gêné, et cela la flatta même. La vulgarité seule la repoussait, mais personne ne blâmerait Bazarov pour sa vulgarité. Arkady ne devait jamais cesser d'être émerveillé ce jour-là. Il s'attendait à ce que Bazarov parle à Odintsova, comme à une femme intelligente, de ses croyances et de ses opinions : elle-même a exprimé le désir d'écouter une personne « qui a le courage de ne rien croire », mais Bazarov a plutôt parlé de médecine, de homéopathie, sur la botanique . Il s'est avéré qu'Odintsova ne perdait pas de temps dans la solitude : elle a lu plusieurs bon livres et a été exprimé dans un russe correct. Elle a concentré son discours sur la musique, mais, remarquant que Bazarov ne reconnaissait pas l'art, elle est lentement revenue à la botanique, bien qu'Arkady ait commencé à parler de la signification des mélodies populaires. Odintsova a continué à le traiter comme... jeune frère: il semblait qu'elle appréciait en lui la gentillesse et la simplicité de la jeunesse - et rien de plus. La conversation a duré plus de trois heures, tranquille, variée et animée.

Le gouverneur s'approcha d'Odintsova, lui annonça que le dîner était prêt et, d'un air inquiet, lui tendit la main. En partant, elle se tourna vers dernière fois souriez et faites un signe de tête à Arkady. Il s'inclina profondément, la regarda (comme sa silhouette lui paraissait élancée, trempée dans l'éclat grisâtre de la soie noire !) et, pensant : « À ce moment-là, elle avait déjà oublié mon existence », il éprouva une sorte d'humilité gracieuse. dans son âme...

Bien? - Bazarov a demandé à Arkady dès son retour dans son coin : "ça vous a plu ?" Un monsieur vient de me dire que cette dame est oh-oh-oh ; Oui, le maître semble être un imbécile. Eh bien, pensez-vous qu'elle est définitivement - oh-oh-oh ?

"Je ne comprends pas très bien cette définition", répondit Arkady.

En voici un autre ! Comme c'est innocent !

Dans ce cas, je ne comprends pas votre maître, Odintsova est très gentille - sans aucun doute, mais elle se comporte si froidement et si strictement que...

Dans les eaux calmes... vous savez ! - Bazarov a décroché. - Tu dis qu'elle a froid. C'est là que réside le goût. Après tout, vous aimez la glace ?

Peut-être, murmura Arkady, je ne peux pas en juger. Elle veut te rencontrer et m'a demandé de t'amener chez elle.

Je peux imaginer comment tu m'as peint ! Cependant, vous avez bien fait. Prenez-moi. Qui qu'elle soit - qu'il s'agisse simplement d'une lionne provinciale ou d'une « émancipe » comme Kukshina, seulement elle a des épaules que je n'ai pas vues depuis longtemps.

Arkady a été choqué par le cynisme de Bazarov, mais - comme cela arrive souvent - il n'a pas reproché à son ami exactement ce qu'il n'aimait pas chez lui...

Pourquoi ne voulez-vous pas permettre la liberté de pensée aux femmes ? - dit-il à voix basse.

Parce que, mon frère, d'après mes observations, seuls les monstres pensent librement entre femmes.

La conversation s'est arrêtée là. Les deux jeunes hommes partirent immédiatement après le dîner. Kukshina nerveusement et avec colère, mais non sans timidité, rit après eux : sa fierté était profondément blessée par le fait que ni l'un ni l'autre ne prêtaient attention à elle. Elle est restée plus tard que tout le monde au bal et à quatre heures du matin elle a dansé une polka mazurka avec Sitnikov dans le style parisien. Ce spectacle instructif termina les vacances du gouverneur.

Voyons à quelle catégorie de mammifères appartient cet homme», a déclaré le lendemain Bazarov à Arkady en montant les escaliers de l'hôtel où Odintsova séjournait avec lui. « Mon nez sent que quelque chose ne va pas ici. »

Je me demande toi! - s'est exclamé Arkady. - Comment? Toi, toi, Bazarov, adhère à cette moralité étroite qui...

Quel cinglé tu es ! - Bazarov l'interrompit avec désinvolture. - Ne sais-tu pas que dans notre dialecte et pour notre frère, « pas d'accord » signifie « d'accord » ? Il y a du profit, cela veut dire. N'avez-vous pas dit vous-même aujourd'hui qu'elle s'était mariée étrangement, même si, à mon avis, épouser un vieil homme riche n'est pas du tout étrange, mais au contraire prudent. Je ne crois pas aux discours de la ville ; mais j'aime penser, comme le dit notre gouverneur instruit, qu'ils sont justes.

Arkady ne répondit pas et frappa à la porte de la chambre. Un jeune domestique en livrée conduisit les deux amis dans une grande chambre, mal meublée, comme toutes les chambres des hôtels russes, mais remplie de fleurs. Bientôt, Odintsova elle-même est apparue dans une simple robe du matin. Elle semblait encore plus jeune à la lumière du soleil printanier. Arkady lui présenta Bazarov et remarqua avec une secrète surprise qu'il semblait embarrassé, tandis qu'Odintsova restait complètement calme, comme hier. Bazarov lui-même se sentait gêné et ennuyé. "Voici! J'avais peur des femmes ! - pensa-t-il et, allongé sur une chaise pas pire que Sitnikov, il parla avec une insolence exagérée, et Odintsova ne le quitta pas des yeux clairs.

Leur mère, issue de la famille pauvre des princes X..., mourut à Saint-Pétersbourg, alors que son mari était encore en pleine force. La situation d'Anna après la mort de son père était très difficile. La brillante éducation qu'elle a reçue à Saint-Pétersbourg ne l'a pas préparée à supporter les soucis du ménage et des tâches ménagères - à la vie d'un village isolé. Elle ne connaissait personne dans tout le quartier et n’avait personne à qui s’adresser. Son père essayait d'éviter tout contact avec les voisins ; il les méprisait, et eux le méprisaient, chacun à sa manière.

Elle n'a cependant pas perdu la tête et a immédiatement envoyé vivre avec elle la sœur de sa mère, la princesse Avdotya Stepanovna X..., une vieille femme en colère et arrogante, qui, s'étant installée dans la maison de sa nièce, a pris toutes les meilleures chambres. pour elle, râlait et râlait du matin au soir et elle se promenait même dans le jardin uniquement accompagnée de son seul serf, un valet de pied sombre en livrée pois usée avec une tresse bleue et un bicorne. Anna a patiemment enduré toutes les bizarreries de sa tante, s'est progressivement occupée d'élever sa sœur et, semble-t-il, avait déjà accepté l'idée de dépérir dans la nature... Mais le destin lui réservait autre chose. Elle fut aperçue par hasard par un certain Odintsov, un homme très riche d'environ quarante-six ans, excentrique, hypocondriaque, potelé, lourd et aigre, mais ni stupide ni méchant ; tomba amoureux d'elle et lui tendit la main. Elle a accepté d'être sa femme et il a vécu avec elle pendant six ans et, en mourant, lui a assuré toute sa fortune. Anna Sergueïevna n'a pas quitté le village environ un an après sa mort ; puis elle et sa sœur sont parties à l'étranger, mais n'ont visité que l'Allemagne ; Je me suis ennuyé et je suis retourné vivre dans mon cher Nikolskoïe, à une quarantaine de kilomètres de la ville ***. Là, elle avait une magnifique maison bien meublée, un beau jardin avec des serres : feu Odintsov ne se refusait rien. Anna Sergueïevna venait très rarement en ville, principalement pour affaires, et pas pour longtemps. Ils ne l'aimaient pas dans la province, ils criaient terriblement sur son mariage avec Odintsov, ils racontaient toutes sortes d'histoires sur elle, ils assuraient qu'elle aidait son père dans ses tours de triche, que ce n'était pas pour rien qu'elle était partie à l'étranger , et par nécessité de cacher les conséquences malheureuses... "Tu comprends quoi ?" - finirent les conteurs indignés. « Elle a traversé le feu et l'eau », disait-on d'elle ; et le célèbre esprit provincial ajoutait habituellement : « Et par des tuyaux de cuivre ». Toutes ces rumeurs lui parvenaient, mais elle les ignorait : son caractère était libre et assez décisif.

Odintsova était assise appuyée contre le dossier de la chaise et, mettant la main sur sa main, écoutait Bazarov. Il parlait, contrairement à l'habitude, beaucoup et essayait clairement d'occuper son interlocuteur, ce qui surprit encore une fois Arkady. Il ne pouvait pas décider si Bazarov avait atteint son objectif. Il était difficile de deviner sur le visage d’Anna Sergueïevna quelles impressions elle éprouvait : il gardait la même expression, amicale, subtile ; ses beaux yeux brillaient d’attention, mais d’attention sereine. Le comportement de Bazarov dans les premières minutes de la visite a eu sur elle un effet désagréable, comme une mauvaise odeur ou un son aigu ; mais elle comprit aussitôt qu'il se sentait gêné, et cela la flatta même. La vulgarité seule la repoussait, mais personne ne blâmerait Bazarov pour la vulgarité. Arkady ne devait jamais cesser d'être émerveillé ce jour-là. Il s'attendait à ce que Bazarov parle à Odintsova, comme à une femme intelligente, de ses croyances et de ses opinions : elle-même a exprimé le désir d'écouter une personne « qui a le courage de ne rien croire », mais Bazarov a plutôt parlé de médecine, de homéopathie, sur la botanique . Il s'est avéré qu'Odintsova ne perdait pas de temps dans la solitude : elle lisait plusieurs bons livres et s'exprimait dans un russe correct. Elle a concentré son discours sur la musique, mais, remarquant que Bazarov ne reconnaissait pas l'art, elle est lentement revenue à la botanique, bien qu'Arkady ait commencé à parler de la signification des mélodies populaires. Odintsova a continué à le traiter comme un frère cadet : il semblait qu'elle appréciait en lui la gentillesse et la simplicité de la jeunesse - et rien de plus. La conversation a duré plus de trois heures, tranquille, variée et animée.

Quelques jours plus tard, il y eut un bal chez le gouverneur. Matvey Ilitch était un véritable « héros de la fête », le chef de la province annonçait à tout le monde qu'il était venu, en fait, par respect pour lui, et le gouverneur, même au bal, même en restant immobile, continuait de « donner des ordres ». La douceur des manières de Matvey Ilitch ne pouvait être égalée que par sa majesté. Il caressait tout le monde, les uns avec une pointe de dégoût, d'autres avec une pointe de respect ; il éclatait « en vrai chevalier français » devant les dames et riait constamment d'un grand rire sonore et solitaire, comme il sied à un dignitaire. Il tapota Arkady dans le dos et l'appela bruyamment « neveu », honora Bazarov, vêtu d'un vieux frac, avec un regard distrait mais condescendant sur la joue et un meuglement vague mais amical, dans lequel on ne pouvait distinguer que « Je... » oui « ssma » ; Il tendit le doigt à Sitnikov et lui sourit, mais détournant déjà la tête ; même Kukshina elle-même, qui est venue au bal sans crinoline et avec des gants sales, mais avec oiseau de paradis dans ses cheveux, même Kukshina disait : « Enchanté ». Il y avait beaucoup de monde et les cavaliers ne manquaient pas ; Les civils se pressaient plus étroitement le long des murs, mais les militaires dansaient assidûment, surtout l'un d'entre eux, qui vivait six semaines à Paris, où il entendit diverses exclamations enjouées comme : « Zut », « Ah fichtrrre », « Pst, pst, mon bibi », etc. .P. Il les prononçait parfaitement, avec un vrai Parisien élégant, et en même temps il disait « si j"aurais » au lieu de « si j"avais », « absolument » dans le sens : « certainement », en un mot, s'exprimait dans ce grand dialecte russe-français, que les Français on en rit tellement quand ils n'ont pas besoin d'assurer à nos frères que nous parlons leur langue comme des anges. Arkady a mal dansé, comme nous le savons déjà, mais Bazarov n'a pas dansé du tout : ils s'inscrivaient tous les deux dans le coin ; Sitnikov les rejoignit. Présentant une moquerie méprisante sur son visage et faisant des remarques empoisonnées, il regarda autour de lui avec impudence et sembla ressentir un véritable plaisir. Soudain, son visage changea et, se tournant vers Arkady, il dit, comme avec embarras : « Odintsova est arrivée. » Arkady regarda autour de lui et vit une femme grand, en robe noire, s'est arrêtée à la porte du hall. Elle le frappait par la dignité de son maintien. Ses bras nus reposaient magnifiquement le long de sa silhouette élancée ; des branches fuchsia clair tombaient magnifiquement des cheveux brillants sur les épaules inclinées ; calmement et intelligemment, précisément calmement et non pensivement, les yeux brillants regardaient sous un front blanc légèrement en surplomb, et les lèvres souriaient avec un sourire à peine perceptible. Une sorte de puissance douce et douce émanait de son visage. Est-ce que tu la connais? Arkady a demandé à Sitnikov. Brièvement. Voulez-vous que je vous présente ? Peut-être... après ce quadrille. Bazarov a également attiré l'attention sur Odintsova. De quel genre de chiffre s'agit-il ? - il a dit. Elle n’est pas comme les autres femmes. Après avoir attendu la fin du quadrille, Sitnikov conduisit Arkady à Odintsova ; mais il ne la connaissait guère brièvement : lui-même était confus dans ses discours, et elle le regardait avec un certain étonnement. Cependant, son visage prit une expression accueillante lorsqu'elle entendit le nom d'Arkady. Elle lui a demandé s'il était le fils de Nikolaï Petrovitch ? Exactement. « J'ai vu votre père deux fois et j'ai beaucoup entendu parler de lui », a-t-elle poursuivi, « je suis très heureuse de vous rencontrer. À ce moment-là, un adjudant s'est précipité vers elle et l'a invitée à un square dance. Elle a accepté. Dansez-vous? » demanda respectueusement Arkady. Je danse. Pourquoi penses-tu que je ne danse pas ? Ou est-ce que je te semble trop vieux ? Par pitié, autant que possible... Mais dans ce cas, laissez-moi vous inviter à une mazurka. Odintsova sourit avec condescendance. "S'il vous plaît", dit-elle et elle regarda Arkady non pas tant d'en haut que de la façon dont les sœurs mariées regardent les très jeunes frères. Odintsova était un peu plus âgée qu'Arkady, elle avait vingt-neuf ans, mais en sa présence il se sentait comme un écolier, un étudiant, comme si la différence d'âge entre eux était bien plus grande. Matvey Ilitch s'est approché d'elle avec une apparence majestueuse et des discours obséquieux. Arkady s'écarta, mais continua à la surveiller : il ne la quitta pas des yeux pendant le quadrille. Elle parlait avec la même aisance avec son danseur qu'avec le dignitaire, bougeait doucement la tête et les yeux et riait doucement à deux reprises. Son nez était un peu épais, comme presque tous les Russes, et sa couleur de peau n'était pas tout à fait claire ; Avec tout cela, Arkady a décidé qu'il n'avait jamais rencontré une femme aussi charmante. Le son de sa voix ne quittait pas ses oreilles ; les plis mêmes de sa robe semblaient lui aller différemment des autres, plus minces et plus larges, et ses mouvements étaient à la fois particulièrement fluides et naturels. Arkady ressentit une certaine timidité dans son cœur lorsque, aux premiers sons de la mazurka, il s'assit à côté de sa dame et, se préparant à engager une conversation, se passa simplement la main dans les cheveux et ne trouva pas un seul mot. Mais il était timide et ne s'inquiétait pas longtemps ; Le calme de Madame Odintsova lui était également communiqué : un quart d'heure ne s'était pas écoulé qu'il parlait déjà librement de son père, de son oncle, de la vie à Saint-Pétersbourg et à la campagne. Odintsova l'écoutait avec une sympathie polie, ouvrant et fermant légèrement son éventail ; son bavardage fut interrompu lorsque les messieurs la choisirent ; Soit dit en passant, Sitnikov l'a invitée à deux reprises. Elle revenait, se rasseyait, prenait l'éventail, et même sa poitrine ne respirait pas plus vite, et Arkady se remettait à bavarder, complètement imprégné du bonheur d'être à ses côtés, de lui parler, de la regarder dans les yeux, dans son beau front, dans tout ce qu'il y avait de doux chez elle, une personne importante et intelligente. Elle-même parlait peu, mais sa connaissance de la vie transparaissait dans ses paroles ; Sur la base de ses autres commentaires, Arkady a conclu que cette jeune femme avait déjà beaucoup vécu et changé d'avis... « Avec qui étiez-vous, lui demanda-t-elle, lorsque M. Sitnikov vous a amené chez moi ? L'avez-vous remarqué ? » demanda Arkady à son tour. N'est-ce pas vrai, quel joli visage il a ? C'est un certain Bazarov, mon ami. Arkady a commencé à parler de « son ami ». Il parla de lui avec tant de détails et avec un tel plaisir qu'Odintsova se tourna vers lui et le regarda attentivement. Pendant ce temps, la mazurka touchait à sa fin. Arkady était désolé de se séparer de sa dame : il a passé un si bon moment avec elle pendant environ une heure ! Certes, pendant tout ce temps, il avait constamment l'impression qu'elle était condescendante envers lui, comme s'il devait lui en être reconnaissant... mais les jeunes cœurs ne sont pas accablés par ce sentiment. La musique s'est arrêtée. "Merci", dit Odintsova en se levant. Vous avez promis de me rendre visite, alors amenez votre ami avec vous. Je serai très curieux de voir une personne qui aura le courage de ne croire en rien. Le gouverneur s'approcha d'Odintsova, lui annonça que le dîner était prêt et, d'un air inquiet, lui tendit la main. En partant, elle se retourna pour sourire et faire un dernier signe de tête à Arkady. Il s'inclina profondément, la regarda (comme sa silhouette lui paraissait élancée, trempée dans l'éclat grisâtre de la soie noire !) et, pensant : « À ce moment-là, elle avait déjà oublié mon existence », il éprouva une sorte d'humilité gracieuse. dans son âme... Bien? Bazarov a demandé à Arkady dès son retour dans son coin, ça vous a plu ? Un monsieur vient de me dire que cette dame est oh-oh-oh ; Oui, le maître semble être un imbécile. Eh bien, pensez-vous qu'elle est définitivement oh-oh-oh ? "Je ne comprends pas très bien cette définition", répondit Arkady. En voici un autre ! Comme c'est innocent ! Dans ce cas, je ne comprends pas votre maître. Odintsova est très gentille, sans aucun doute, mais elle se comporte si froidement et si strictement que... Dans les eaux calmes... vous savez ! Bazarov décrocha. Tu dis qu'elle a froid. C'est là que réside le goût. Après tout, vous aimez la glace ? "Peut-être", marmonna Arkady, "je ne peux pas en juger." Elle veut te rencontrer et m'a demandé de t'amener chez elle. Je peux imaginer comment tu m'as peint ! Cependant, vous avez bien fait. Prenez-moi. Qui qu'elle soit - qu'il s'agisse simplement d'une lionne provinciale ou d'une « émancipe » comme Kukshina, seulement elle a des épaules que je n'ai pas vues depuis longtemps. Arkady a été choqué par le cynisme de Bazarov, mais comme cela arrive souvent, il n'a pas reproché à son ami précisément ce qu'il n'aimait pas chez lui... Pourquoi ne voulez-vous pas permettre la liberté de pensée aux femmes ? " dit-il à voix basse. Parce que, mon frère, d'après mes remarques, seuls les monstres pensent librement entre femmes. La conversation s'est arrêtée là. Les deux jeunes hommes partirent immédiatement après le dîner. Kukshina nerveusement et avec colère, mais non sans timidité, rit après eux : sa fierté était profondément blessée par le fait que ni l'un ni l'autre ne prêtaient attention à elle. Elle est restée plus tard que tout le monde au bal et à quatre heures du matin elle a dansé une polka mazurka avec Sitnikov dans le style parisien. Ce spectacle instructif termina les vacances du gouverneur.

Nikolaï Petrovitch : "Mais... ces doux premiers instants, pourquoi ne devraient-ils pas vivre une vie éternelle et immortelle ?" "Tu dis cela, Pavel, toi que je considérais comme l'opposant le plus catégorique à de tels mariages!"

Pavel Petrovitch : « Pensez à ce qui pourrait être plus terrible que d'aimer et de ne pas être aimé ! » « Frère, remplis ton devoir d'homme honnête et noble, arrête la tentation et le mauvais exemple que tu donnes, le meilleur des gens !... Épouse Fenechka... Elle t'aime, elle est la mère de ton fils. » "... faisons notre devoir ; et regarde, nous aurons le bonheur en plus."

Arkady : Je pense qu'il (père) devrait l'épouser." "...Je ne suis pas riche et je sens que je suis prêt à tous les sacrifices..."

Bazarov : "Vous attachez toujours de l'importance au mariage, je ne m'attendais pas à cela de votre part." "Et quel genre de relation mystérieuse existe-t-il entre un homme et une femme ? Nous, physiologistes, savons de quel genre de relation il s'agit. Il suffit d'étudier l'anatomie de l'œil : d'où vient ce regard mystérieux, comme vous dites ? Tout cela n'a aucun sens, c'est du romantisme. , pourriture, art. Allons-y. " Il vaut mieux observer le scarabée. " "Seuls les monstres pensent librement entre femmes." "Bazarov était un grand chasseur de femmes et beauté féminine, mais il appelait l'amour dans le sens idéal, ou, comme il le disait, une folie romantique, absurde, impardonnable, considérait les sentiments chevaleresques comme une difformité ou une maladie, et exprima plus d'une fois sa surprise : pourquoi n'ont-ils pas mis Torenburg dans le maison jaune avec tous les mineurs et troubadours ? « Si vous aimez une femme, disait-il, essayez de comprendre ; mais vous ne pouvez pas – eh bien, ne vous détournez pas – la terre n’est pas un coin. » "...qu'est-ce que le désir de parler et de penser à l'avenir, qui pour l'essentiel ne dépend pas de nous ? S'il y a une chance de faire quelque chose, ce sera formidable, mais si cela ne fonctionne pas, au moins tu seras satisfait de ne pas avoir bavardé en vain à l'avance. "… meilleures pierres battre le trottoir que de permettre à une femme de prendre possession même du bout de son doigt. " " Un homme n'a pas le temps de s'occuper de pareilles bagatelles ; un homme doit être féroce, dit un excellent proverbe espagnol. " "... et en plus, l'amour... après tout, c'est un sentiment feint. " " Tu ne t'es pas brisé, donc une femme ne te brisera pas ".

Odintsova : "À mon avis, c'est tout ou rien. Une vie pour une vie. Vous avez pris la mienne, vous avez donné la vôtre, puis sans regret ni retour. Sinon, il vaut mieux ne pas le faire." "Dites-moi pourquoi même nous apprécions, disons, la musique, bonne soirée, conversation avec des gens sympathiques, pourquoi tout cela ressemble-t-il plus à un soupçon d'un bonheur incommensurable qui existe quelque part, qu'à un bonheur réel, c'est-à-dire celui que nous possédons nous-mêmes ? " " Non... Dieu sait où cela nous mènerait, On ne peut pas plaisanter, le calme reste la meilleure chose au monde.

Katya : "Oh non ! A quoi ça sert ? (gouverner) Au contraire, je suis prête à me soumettre - je comprends ça ; c'est le bonheur ; mais une existence subordonnée... Non, ça suffit."

Fenechka : "Je n'aime pas Nikolaï Petrovitch, mais après ça, je n'ai même plus besoin de vivre !" Non.