Icône de la Mère de Dieu "Aide des pécheurs" Ils l'appelaient ainsi conformément à l'inscription dessus : « Je suis le garant des pécheurs pour mon Fils », ce qui signifie « Garant » de la race humaine pécheresse devant le Sauveur. L'iconographie de la sainte image du « Secours des pécheurs » est unique. Bien que typologiquement, il ressemble le plus à « Hodegetria le Guide », il en diffère néanmoins à bien des égards. De la main gauche, la Mère de Dieu tient le Dieu Enfant, qui ne bénit pas ici, mais de ses mains, elle tient la main droite de la Mère. Ce geste est comme une promesse d'aide à travers les prières de l'Intercesseur pour les personnes qui se sont repenties de leurs péchés.
Devant l'icône de la Mère de Dieu « Aide des pécheurs », ils prient dans des situations désespérées et désespérés pour eux-mêmes et leurs proches, pour le salut des pécheurs. Il aide à prendre conscience des péchés et à trouver l’espoir, apaise l’état d’esprit et guérit de maladies graves, physiques et mentales. L'histoire de l'icône conserve les miracles de délivrance de la mort lors des épidémies de peste et de choléra. Elle prend en charge ceux qui sont loin de chez eux.
Les souvenirs les plus anciens de l'image de la Mère de Dieu « Aide des pécheurs » remontent au XVIIe siècle, à l'icône de Koretsk, qui appartenait aux princes de Koretsk et qu'ils appelaient « bienheureux ». En 1622, l'un des frères-princes orthodoxes Samuel fut tué par les Turcs en captivité, et l'autre, Jean, accepta de force la foi catholique lors de l'invasion latine. Avant de se convertir au catholicisme, il a légué l'héritage familial à sa sœur, abbesse du monastère orthodoxe de la Sainte Résurrection, qui existait depuis le XIe siècle, Séraphin. En l'honneur du transfert solennel de l'icône au saint monastère, qui a eu lieu le jeudi de la Trinité en 1622, la célébration de l'image se poursuit encore aujourd'hui. Au fil du temps, le monastère reçut les ruines d'un autre monastère, le monastère de la Sainte-Trinité, consacré en 1889, et l'icône fut placée dans l'église de la Sainte-Trinité. Maintenant, le monastère a commencé à s'appeler le monastère des femmes Saint Toroitsky Koretsky. En 1923, ici à la Sainte Trinité, après relecture, la guérison d'un possédé a eu lieu. L'année suivante, également à la Pentecôte, après la procession religieuse autour du monastère, les fortes pluies et les crues destructrices des rivières sur les terres de Volyn ont cessé. Les témoignages de croyants sur l’aide de l’icône pour résoudre les problèmes familiaux et atténuer un état d’esprit triste et mélancolique sont enregistrés. En 1998, l'image de la Mère de Dieu « Soutien aux pécheurs » Koretskaya a été inscrite dans le calendrier de l'Église patriarcale comme miraculeuse.
Au 19ème siècle, dans le monastère Odrinsky Nikolaevsky de la province d'Orel (aujourd'hui région de Briansk), célèbre pour ses saints anciens et mentionné dans la lettre de la religieuse Eupraxia au 14ème siècle, une autre icône ancienne de la Mère de Dieu « Soutien des pécheurs » a été découvert. Elle se trouvait dans une chapelle en bois aux portes du monastère et n'attira pas beaucoup d'attention jusqu'à ce qu'elle apparaisse dans les rêves de plusieurs croyants à la fois avec des promesses de guérison. Après que trois jeunes enfants furent guéris l'un après l'autre de maladies graves (épilepsie, cécité et paralysie) en 1843, l'icône fut nettoyée et transférée à l'église du monastère Saint-Nicolas. En 1847-1848, elle devient célèbre lors de l'épidémie de choléra. La sainte image se trouvait dans un monastère près de la ville de Karachev avant la Grande Guerre patriotique, bien que le monastère ait été fermé dans les années 20 du siècle dernier. Pendant la guerre, les croyants ont réussi à sauver l'icône. Dans la période d’après-guerre, l’image est passée de main en main et s’est retrouvée dans une collection privée en Ukraine. En 1996, le sanctuaire a été restitué au monastère Nikolo-Odrinsky avec l'aide du schémamonk Macaire (http://bryansk-124.cerkov.ru). 
La copie la plus célèbre de l'icône Odrinskaya de la Mère de Dieu « Supportrice des pécheurs » se trouve dans l'église Saint-Nicolas le Wonderworker de Moscou à Khamovniki (http://nikola-khamovniki.ru/). Cet exemplaire fut envoyé au lieutenant-colonel Boncheskul par un moine du monastère en 1848 en remerciement pour son hospitalité. L'icône placée dans l'iconostase de la maison s'est avérée miraculeuse : elle a guéri une femme atteinte d'une maladie de la moelle épinière. Un rayonnement a commencé à émaner de la sainte face, l'image de la Mère de Dieu a coulé de la myrrhe et a été guérie, elle a donc été donnée à l'église Saint-Nicolas de Khamovniki. Le flux de myrrhe et le merveilleux rayonnement y continuaient. Beaucoup de gens ont été guéris.
Une copie de l'icône « Supportrice des pécheurs » de l'église Saint-Nicolas de Khamovniki se trouve depuis 1854 dans la cathédrale de la Trinité-Sheba de la ville de Kyakhta en Transbaïkalie. La liste a été commandée par le même D.N. Boncheskul après qu'un certain moine lui ait ordonné dans un rêve de donner l'icône à cette cathédrale particulière. De nombreux croyants ont été guéris de l’image miraculeuse grâce à la prière. Le « Patericon sibérien » raconte la vénération particulière et la diffusion en Sibérie de copies de l'icône de la Mère de Dieu « Soutien des pécheurs », même parmi les Bouriates païens, et pas seulement parmi les chrétiens orthodoxes qui habitaient les localités inhabitées. Des copies se trouvent dans certains monastères de cette région de Russie, dont Chikoysky.
Copie miraculeuse de l'icône de l'église en l'honneur de l'icône de la Mère de Dieu de Kazan. Sreznevo, dans la région de Riazan, attire des pèlerins de toute la Russie. Il a été créé au XIXe siècle dans le monastère Proninskaya Spassky, fermé pendant les années de persécution pour la foi.
Des copies bien connues de l'icône «Soutien des pécheurs» se trouvent également dans l'église de Moscou de la Déposition de la Robe à Leonov, dans l'église de la Nativité de la Vierge Marie dans la ville de Verkhny Oufaley du diocèse de Tcheliabinsk et de Zlatooust. À Shanghai (Chine), en 1935, une cathédrale a été construite en l'honneur de l'icône de la Mère de Dieu « Aide aux pécheurs » - la plus grande église orthodoxe du pays, reconsacrée après une fermeture temporaire. La sainte image de la Mère de Dieu « Aide des pécheurs » était l'icône ancestrale de la famille Arsenyeva, grand-mère de M. Yu. Lermontov. Depuis 1995, la Sainte Face, déjà restaurée, se trouve à Tarkhany dans le musée du poète et placée dans sa chambre.
Prière à la Très Sainte Théotokos devant l'icône « Aide aux pécheurs »
Ô Très Sainte Dame, Protectrice de la race chrétienne, refuge et salut de ceux qui affluent vers Toi ! Nous savons, en vérité, nous savons à quel point nous avons péché et sommes en colère, ô Dame Miséricordieuse, Fils de Dieu né dans votre chair, mais j'ai vu de nombreuses images de ceux qui ont irrité Sa miséricorde devant moi : les collecteurs d'impôts, les prostituées et d'autres pécheurs, à qui le pardon de leurs péchés a été accordé, en vue de la repentance et de la confession. Toi donc, imaginant les images de ceux qui ont été pardonnés par les yeux de mon âme pécheresse, et regardant la grande miséricorde de Dieu qu'ils ont reçue, moi, pécheur, j'ai osé recourir avec repentance à ta compassion. Ô Dame toute miséricordieuse, donnez-moi un coup de main et demandez à votre Fils et à Dieu par vos prières maternelles et très saintes le pardon de mon grave péché. Je crois et avoue que Celui que Tu as enfanté, Ton Fils, est véritablement le Christ, le Fils du Dieu vivant, Juge des vivants et des morts, récompense chacun selon ses actes. Je crois et confesse à nouveau que Tu es la vraie Mère de Dieu, la source de miséricorde, la consolation de ceux qui pleurent, le rétablissement des perdus, un Intercesseur fort et incessant auprès de Dieu, qui aime tendrement la race chrétienne et l'Aide. de repentance. En vérité, il n'y a pas d'autre aide et protection pour l'homme que Toi, la Dame Très Miséricordieuse, et personne d'autre, ayant confiance en Toi, n'a eu honte quand, par Ta supplication envers Dieu, personne n'a été rapidement abandonné. Pour cela, je prie Ta bonté innombrable : ouvre-moi les portes de Ta miséricorde, moi qui me suis égaré et tombé dans les ténèbres des profondeurs, ne me méprise pas, l'immonde, ne méprise pas ma prière pécheresse, fais ne m'abandonne pas, le maudit, alors qu'un ennemi maléfique cherche à m'enlever jusqu'à la destruction, mais implore que ton Fils miséricordieux et Dieu me naisse, qu'il pardonne mes grands péchés et me délivre de ma destruction ; comme si, avec tous ceux qui ont reçu le pardon, je chantais et glorifiais la miséricorde incommensurable de Dieu et ton intercession éhontée pour moi dans cette vie et dans l’éternité sans fin. Amen.
Tropaire de la Mère de Dieu devant l'icône de Son Aide des pécheurs
Désormais, tout découragement se tait / et la peur du désespoir disparaît, / les pécheurs dans les chagrins de leur cœur trouvent une consolation / et sont illuminés de l'amour céleste. / Aujourd'hui, la Mère de Dieu nous tend sa main salvatrice / et de Son Très Image pure, elle parle en disant : / Je suis pour moi l'aide des pécheurs auprès du Fils, / Celui-ci m'a donné une main pour m'entendre prendre pour eux. / Et les mêmes personnes, chargées de nombreux péchés et chagrins, / tombent au pied de son icône avec des larmes, criant : / Intercesseur du monde, Aide des pécheurs ! / Implore avec les prières de ta mère le Sauveur de tous, / que le pardon divin couvre nos péchés / et nous ouvre les portes lumineuses du ciel , / Car tu es l'intercession et le salut de la race chrétienne.
Tropaire de la Mère de Dieu devant l'icône de Son Aide des pécheurs
A Toi, source inépuisable de miséricorde/ et Aide des pécheurs, Ton indigne serviteur, Theotokos,/ tombant, pleurant, nous Te crions :/ sauve-nous des ennuis, Dame,/ et par Ton intercession maternelle demande salut éternel pour nous tous.
Kondakion de la Mère de Dieu devant l'icône de son aide des pécheurs
La demeure honorable de l'ancienne / nature ineffable du Divin / au-dessus des mots et au-dessus de l'esprit / et tu es l'aide des pécheurs, / donnant la grâce et la guérison, / comme la Mère de tous les Régnant : / prie ton Fils / de recevez miséricorde pour nous au Jour du Jugement.
Options de nom d'icône :
- Koretskaïa
- Lieutenant des pécheurs Koretskaya
Jours de fête :
- le jeudi après la Pentecôte
Après la mort du dernier des princes orthodoxes Koretsky, Samuil, son frère Jean a invité sa sœur, l'abbesse Seraphim, à apporter l'icône de la chapelle princière au couvent orthodoxe de la Sainte Résurrection Koretsky. Le transfert solennel de la sainte image a eu lieu en 1622, le jeudi après la Pentecôte. Ce jour-là, une célébration a été instituée en l'honneur de l'icône Koretskaya du « Supporteur des pécheurs ».
Le 12 août 1880, l'icône fut transférée à l'église Holy Trinity, qui fut restituée au monastère et placée dans un coffret à icônes en bois sculpté près de sa colonne avant gauche.
Plus d'une fois, l'icône miraculeuse a montré une aide pleine de grâce aux souffrants - en 1923, lors de la fête de la Sainte Trinité, un jeune homme possédé par un esprit impur a été guéri devant l'icône. L'année suivante, alors qu'il y avait des averses incessantes en Volyn pendant la période allant de l'Ascension du Seigneur jusqu'au jeudi après la Pentecôte, miraculeusement, après la procession de la croix autour du temple encerclé l'icône bénie, la pluie commença à s'atténuer.
De nombreux croyants qui se tournent vers la Reine du Ciel pour obtenir de l'aide et de l'intercession en cas de troubles, de troubles familiaux, et surtout lorsque leur « âme souffre », témoignent qu'après avoir prié devant l'icône, ils reçoivent un soulagement spirituel et la paix, car Elle est véritablement « l’Aide des pécheurs ». » !
Dans l'icône, la Mère de Dieu est représentée avec l'Enfant dans sa main gauche, qui tient sa main droite à deux mains. Inscription « Je suis le co-soutien des pécheurs auprès de Mon Fils : Il M'a donné la main pour qu'ils M'entendent ; que ceux qui m'apportent de la joie demanderont de se réjouir pour toujours à travers moi » et a servi de nom à l'icône.
Source : Disque « Calendrier de l'Église orthodoxe 2011 » de la Maison d'édition du Patriarcat de Moscou
Ma Reine, Offrande !
Ma Très Sainte Espérance !
Voici, pauvre pécheur, je me tiens devant toi...
Sauvez mon âme au lieutenant...
Ne me quitte pas, abandonné de tous,
Ne me quitte pas, oublié de tous,
Je suis couvert de péchés et d'ulcères,
Malheureusement, pas lavé par le repentir...
Je ne connais pas la vraie joie,
Un bonheur tranquille dans une sage vérité...
Je cherche des excuses pour mes faiblesses,
Je ne suis pas des chemins épineux...
Mes ennuis et mes chagrins sont graves,
Et les chutes sont incommensurables...
Et je voulais mettre de la douceur,
Aimer la pureté et l'humilité...
Ma vie est l'obscurité de la nuit,
Je n'ai pas l'esprit tranquille...
Il n’y a pas d’homme fort parmi les fils des hommes,
Pour pouvoir dissiper tous les doutes...
Vous êtes mon seul espoir,
Ma seule couverture et refuge...
Guéris ma douleur insupportable,
Avec son bord coupant le cœur...
Je te tends la main de ma Dame
Et je prie avec audace : - Bien !
Aie pitié, satisfais toutes mes maladies, -
Donnez-moi une gorgée du paradis tant convoité...
Apprivoisez ceux qui détestent la rage,
Protégez-vous de ceux qui offensent, le mal...
Laissez-moi voir la joie dans la prière et le travail,
Renouvelez la force fanée en moi…
Aide-moi à suivre Dieu en tout
Et aide sur les chemins du Seigneur...,-
Tous les lâches, pécheurs, misérables
Ne partez pas dans les réseaux sataniques...
Mon âme est confuse
Touchez le feu céleste avec le feu
Et enseigne à l'impérissable
Contactez-nous, démariez-vous !
Et une foi sans vergogne,
Un amour non feint
Accorde au cœur sourd
Délivre-moi de la saleté…
je chanterai et louerai
J'honore l'Intercesseur,
Espoir et refuge
Et une servante pour les pécheurs...
Devant le Fils - Devant le Seigneur
Soyez un intercesseur pécheur
Votre Protection, Pure Vierge
Se propage sur tout le monde !
L'icône de Koretsk de la Mère de Dieu « Soutien aux pécheurs » est l'une des copies de la célèbre image miraculeuse d'Odrinsky « Soutien aux pécheurs », à partir de laquelle le fils de deux ans du marchand Pochepin a été guéri de terribles convulsions dans le été 1844. L’épouse de Pochepin a demandé à lui servir un service de prière devant l’icône du « Secours des pécheurs » située dans la chapelle, et le garçon a reçu une guérison instantanée.
La célébration de l'icône de Koretsk de la Mère de Dieu a lieu le jeudi de la première semaine après la Pentecôte, ainsi que le 20 (7) mars et le 11 juin (29 mai).
L'icône de Koretsk elle-même possède également de nombreux témoignages sur son pouvoir miraculeux et curatif. Il provient de la chapelle du prince Samuel Koretsky, torturé par les Turcs en 1622. Il était un zélé défenseur de l’orthodoxie sur les terres ukrainiennes pendant les années de violence catholique et d’imposition de l’union.
Mais après la mort du prince martyr et ascète, son frère trahit la véritable orthodoxie, trahit la foi de ses pères et devint latin.
Icône de Koretsk de la Mère de Dieu « Aide des pécheurs »
Les moines romains, qui prirent soin du nouveau catholique, exigeèrent qu'il se débarrasse de tout ce qui lui rappellerait l'Orthodoxie. Mais le prince Jan-Karl n'a pas osé jeter ou détruire les anciens sanctuaires familiaux, mais les a soigneusement transférés au couvent Koretsky le jeudi de la fête de la Sainte Trinité vivifiante en 1622.
Ainsi, l'icône de la Mère de Dieu « Aide des pécheurs » et le vénéré Linceul de la Mère de Dieu, qui vient de Jérusalem, se sont retrouvés dans le monastère.
Le transfert solennel de l'icône gracieuse « Soutien des pécheurs » a eu lieu en 1622, le jeudi après la Sainte Trinité. Ce jour-là, une célébration a été instituée en l'honneur de l'icône, qui est solennellement célébrée à ce jour.
Il existe des preuves de nombreuses personnes qui confirment qu'en cas de désordre, de troubles familiaux, et surtout lorsque « l'âme fait mal », ceux qui viennent à l'icône « Au secours des pécheurs » après avoir prié devant elle reçoivent un soulagement spirituel. et aider dans leurs besoins.
Le 17 août 1998, l'abbesse du couvent de la Sainte Trinité Koretsky du diocèse de Rivne a soumis une pétition à Sa Sainteté le patriarche Alexis de Moscou et de toute la Russie pour obtenir la bénédiction d'inclure l'icône susmentionnée dans la liste des icônes miraculeuses du Mère de Dieu, qui fait partie du calendrier de l'Église patriarcale.
Avec la bénédiction de Sa Sainteté le Patriarche, la célébration en l'honneur de l'icône de Koretsk de la Très Sainte Théotokos « Soutien des pécheurs » a été inscrite au calendrier.
Tropaire devant l'icône « Supportrice des pécheurs »
Désormais, tout découragement se tait / et la peur du désespoir disparaît, / les pécheurs dans les chagrins de leur cœur trouvent une consolation / et sont illuminés par l'amour céleste. / Aujourd'hui, la Mère de Dieu nous tend la main salvatrice / et depuis son image très sainte, elle parle en disant : / Je suis l'aide des pécheurs pour mon Fils, / Celui-ci m'a donné la main pour m'entendre pour eux. / Aussi, les gens, chargés de nombreux péchés et chagrins, / tombent au pied de Son icône avec des larmes, criant : / Intercesseur du monde, Aide des pécheurs ! / Implore le Sauveur de tous par les prières de ta Mère, / que le pardon divin couvre nos péchés, / et nous ouvre les portes lumineuses du ciel, / Car tu es l'intercession et le salut de la race chrétienne !
Tropaire, ton 3
A Toi, source inépuisable de miséricorde et Aide des pécheurs, Tes indignes serviteurs, Theotokos, tombant, en deuil, nous Te crions : sauve-nous des ennuis, Dame, et par l'intercession de Ta Mère demandons le salut éternel pour tous de nous.
Kondakion, ton 1
Demeure honnête de l'ancienne nature ineffable du Divin, au-dessus des mots et au-dessus de l'esprit, et tu es l'aide des pécheurs, donnant grâce et guérison, en tant que Mère de tous les Régnant, prie ton Fils de recevoir miséricorde pour nous sur le jour du jugement.
La grandeur de la Bienheureuse Vierge Marie
Nous te magnifions, Très Sainte Vierge, Jeunesse choisie par Dieu, et honorons ta sainte image, par laquelle tu apportes la guérison à tous ceux qui viennent avec foi.
Prière devant l'icône « Soutien aux pécheurs »
À qui dois-je crier, Madame ? À qui aurais-je recours dans mon chagrin, sinon à Toi ? Madame Dame Théotokos. Reine du Ciel ? Qui acceptera mon cri et mon soupir, sinon Toi, ô Très Immaculée ? Espoir pour les chrétiens et refuge pour les pécheurs ? Inclinez, ô Très Pure Dame, votre oreille à ma prière. Mère de mon Dieu, ne me méprise pas. ayant besoin de Ton aide, entends mes gémissements et inspire le cri de mon cœur, ô Dame Theotokos Reine. Et donne-moi une joie spirituelle, fortifie-moi, qui suis impatient, triste et insouciant envers Ta louange. Éclaire-moi et apprends-moi comment prier, et ne me quitte pas, la Mère de mon Dieu, à cause de mes grognements et de mon impatience, mais sois ma protection et mon intercession dans ma vie, et conduis-moi au havre tranquille de la paix bénie, et compte moi parmi la face de ton troupeau élu, et là, daigne-moi chanter et te glorifier pour toujours. Amen.
Une autre prière
Ma Très Sainte Reine, Ma Très Sainte Espérance, Aide des pécheurs ! Voici, un pauvre pécheur se tient devant Toi ! Ne me quitte pas, abandonné de tous, ne m'oublie pas, oublié de tous, donne-moi de la joie, qui ne connaît pas de joie. Oh, mes ennuis et mes chagrins sont graves ! Oh, mes péchés sont incommensurables ! Comme si l'obscurité de la nuit était ma vie. Et il n’y a pas une seule aide puissante chez les fils des hommes. Vous êtes mon seul espoir. Vous êtes ma seule couverture, refuge et affirmation. Je tends hardiment mes mains faibles vers Toi et je prie : aie pitié de moi, ô Tout Bon, aie pitié de Ton Fils, racheté par le Sang, apaise la maladie de mon âme qui soupire beaucoup, apprivoise la rage de ceux qui haïssez-moi et offensez-moi, restaurez ma force fanée, renouvelez ma jeunesse, comme les aiglons, affaiblissons-nous dans le respect des commandements de Dieu. Touche mon âme confuse avec le feu céleste et remplis-moi d'une foi sans honte, d'un amour non feint et d'une espérance connue. Puissé-je toujours te chanter et te louer, l'intercesseur le plus béni du monde, notre protection et notre aide pour nous tous, pécheurs, et j'adore ton Fils et notre Sauveur, le Seigneur Jésus-Christ, avec son Père originel et le Saint vivifiant. Esprit pour toujours et à jamais. Amen.
Troisième prière
Ô Très Sainte Dame, protectrice de la race chrétienne, refuge et salut de ceux qui affluent vers Toi ! Nous savons, en vérité, nous savons à quel point nous avons péché et sommes en colère, ô Dame Miséricordieuse, Fils de Dieu né dans votre chair : mais j'ai vu de nombreuses images de ceux qui ont irrité sa compassion devant moi : les collecteurs d'impôts, les prostituées et d'autres pécheurs, et à eux a été donné le pardon de leurs péchés, à cause de la repentance et de la confession. Tu imagines les images de ceux qui ont eu pitié des yeux de mon âme pécheresse, et à la grande miséricorde de Dieu, qu'ils ont reçue, en regardant, j'ai osé, même pécheur, recourir avec repentance à ta compassion. Ô Dame toute miséricordieuse, donnez-moi un coup de main et demandez à votre Fils et à Dieu par vos prières maternelles et très saintes le pardon de mes graves péchés. Je crois et avoue que Celui à qui Tu as donné naissance, Ton Fils, est véritablement le Christ, le Fils du Dieu vivant, Juge des vivants et des morts, récompensant chacun selon ses actes. Je crois et confesse à nouveau que Tu es la vraie Mère de Dieu, la Source de miséricorde, la Consolation de ceux qui pleurent, la Chercheuse des perdus, un Intercesseur fort et incessant auprès de Dieu, qui aime tendrement la race chrétienne et l'Aide. de repentance. En vérité, il n'y a pas d'autre aide et protection pour l'homme que Toi, Dame Très Miséricordieuse, et personne n'a eu honte de faire confiance en Toi, et par Ta supplication à Dieu, personne n'a été rapidement abandonné. Pour cela, je prie Ta bonté innombrable : ouvre les portes de Ta miséricorde à moi, qui me suis égaré et tombé dans les ténèbres des profondeurs, ne dédaigne pas l'immonde moi, ne méprise pas ma prière pécheresse, ne pars pas moi le maudit, comme un ennemi maléfique cherche à m'enlever et à me détruire, mais implore pour moi qui suis né de toi, ton Fils miséricordieux et Dieu, qu'il pardonne mes grands péchés et me délivre de ma destruction : car moi aussi, avec tous ceux qui ont reçu le pardon chanteront et glorifieront la miséricorde incommensurable de Dieu et votre intercession sans honte pour moi dans cette vie et dans l'éternité sans fin. Amen.
Traduit en langage moderne, « sporuchnitsa » signifie « médiateur, garant ». Ainsi, l'icône « Aide aux pécheurs » est une image de la Mère de Dieu, qui n'agit pas tant comme médiatrice, mais comme garante, intercédant pour les pécheurs devant le Seigneur Dieu, comptant sur sa miséricorde et le nom de l'icône elle-même est née de l'inscription qui y figure, qui se trouve au-dessus de la tête de la Mère de Dieu : « Je suis l'aide des pécheurs pour mon Fils... »
Histoire de l'icône
D'après l'iconographie, on peut juger que cette image est ancienne, mais ni l'époque ni le lieu où elle a été écrite ne sont inconnus. La seule chose que l'on peut supposer est son origine de la Petite Russie ou de la Biélorussie, puisque leur iconographie se caractérise par la présence de couronnes sur la tête de la Mère de Dieu et de l'Enfant Christ.
En Russie, l'icône de la Mère de Dieu « Soutien des pécheurs » a été trouvée en 1843 dans la province d'Orel. Elle se trouvait dans la chapelle aux portes du monastère d'Odrino-Nicolas, et sa puissance a été révélée par la Mère de Dieu elle-même à plusieurs habitants du quartier en même temps, après quoi une série de guérisons miraculeuses s'est immédiatement produite : un petit garçon a été guéri d'épilepsie, une autre de paralysie, une petite fille aveugle de trois ans a recouvré la vue.
La gloire de l'icône miraculeuse s'est instantanément répandue dans les environs et elle a été transférée à l'église cathédrale de Saint-Nicolas le Wonderworker, où un flot de croyants ont afflué pour trouver la guérison ou le pardon des péchés en priant « l'Aide des pécheurs ». Icône ".
Après la révolution, les icônes de l'église ont été distribuées parmi les paroissiens et, par conséquent, à la fin du XXe siècle, l'icône de la Mère de Dieu « Soutien des pécheurs » s'est retrouvée en Ukraine, qui à cette époque avait devenir un État indépendant, et même dans une collection privée. Il a fallu réunir une somme substantielle pour racheter l'icône « Sporuchnitsa » et la restituer dans les murs de son monastère natal Nikolo-Odrinskaya, ce qui s'est produit en 1996.
Non moins intéressante est l'histoire de la copie de l'icône miraculeuse « Soutien aux pécheurs ». En 1846, le hiéromoine du monastère fut envoyé à Moscou afin qu'une robe adaptée soit confectionnée pour l'icône. Il est resté dans la maison d'un pieux paroissien, à qui le monastère a ensuite envoyé une liste (une copie exacte) de l'icône en signe de gratitude. Miraculeusement, cette liste commença à couler de la myrrhe, et les malades, oints de cette myrrhe, furent guéris.
La liste miraculeuse a été offerte en 1848 à l'église Saint-Nicolas de Moscou à Khamovniki ; grâce à la prière devant lui, de nombreuses guérisons ont eu lieu, qui ont été officiellement enregistrées
Actuellement à Moscou, l'icône « Soutien aux pécheurs » se trouve dans l'église Saint-Nicolas de Khamovniki ; il en existe également une liste dans l'église de la Déposition de la Robe à Leonov.
L'icône miraculeuse "Soutien aux pécheurs" Koretskaya
Selon la légende, cette image a été rapportée de Rome en 1622 par le prince Koretsky (Korets est une ville de la région de Rivne en Ukraine) et est devenue le sanctuaire familial de la famille princière. Ensuite, la relique a été transférée au couvent Koretsky, où elle a montré de nombreux miracles et guérisons miraculeuses. Actuellement, elle vit dans le même monastère.
Description de l'icône
De par la nature de l'image, l'icône « Aide aux pécheurs » peut être attribuée au type iconographique « Hodegetria » (« Guide »).
La Mère de Dieu est représentée dans des robes écarlates, qui symbolisent son image de Reine du Ciel ; souvent sur sa tête et sur la tête de la couronne de l'Enfant Jésus
Un trait caractéristique de cette icône est que l'Enfant tient à deux mains la main droite de la Mère de Dieu ; Ce geste ne se retrouve pas dans d'autres images de la Mère de Dieu. Sur la plupart des listes d'icônes, il y a une inscription qui lui donne son nom.
En quoi l'icône « Aide aux pécheurs » est-elle utile ?
Il est impossible de surestimer la signification de l'icône de la Mère de Dieu « Aide aux pécheurs ». Cela donne à chacun l’espoir du pardon et de la rédemption si une personne se repent sincèrement et prie pour la rémission des péchés. Elle est véritablement une Guide pour tous les croyants, dont Elle s'est portée garante devant le Seigneur et qu'Elle guide sur le vrai chemin.
La prière devant cette icône aide à renforcer la foi et à atteindre la perspicacité spirituelle, à surmonter le découragement et les mauvaises pensées et à se débarrasser des passions pécheresses.
Ils la prient pour la guérison des maux physiques et mentaux, pour le soutien dans les situations de vie difficiles. Mais quelle que soit l'heure difficile de votre vie à laquelle vous priez l'Aide des pécheurs, n'oubliez pas de la louer pour sa guidance sur le vrai chemin et son intercession devant le Seigneur.
Prière à l'icône
Ma Très Sainte Reine, Ma Très Sainte Espérance, Aide des pécheurs ! Voici, pauvre pécheur, ceci est devant Toi ! Ne me quitte pas, abandonné de tous, ne m'oublie pas, oublié de tous, donne-moi de la joie, qui ne connaît pas de joie. Oh, mes ennuis et mes chagrins sont graves ! Oh, mes péchés sont incommensurables ! Comme si l'obscurité de la nuit était ma vie. Et il n’y a pas une seule aide puissante chez les fils des hommes. Vous êtes mon seul espoir. Vous êtes ma seule couverture, refuge et affirmation. Je tends hardiment ma main faible vers Toi et prie : aie pitié de moi, ô Tout-Bon, aie pitié, aie pitié du Sang acheté de Ton Fils, apaise la maladie de mon âme qui soupire beaucoup, apprivoise la rage de ceux qui me haïssent et m’offensent, restaurent ma force fanée, renouvellent ma jeunesse comme des aiglons. , ne vous laissez pas affaiblir en gardant les commandements de Dieu. Touchez mes âmes troublées avec le feu céleste et remplissez-moi d’une foi sans honte, d’un amour sincère et d’espoirs connus. Puissé-je toujours te chanter et te louer, l'intercesseur le plus béni du monde, notre protecteur et notre aide pour nous tous, pécheurs, et j'adore ton Fils et notre Sauveur, le Seigneur Jésus-Christ, avec son Père originel et le Saint vivifiant. Esprit pour toujours et à jamais. Amen.
Événements de l'histoire de l'icône
L'icône tire son nom de l'inscription qui y est conservée : « Je suis le Secours des pécheurs pour mon Fils… ». De nombreuses guérisons miraculeuses se sont produites à partir de l’image miraculeuse. La caution des pécheurs signifie la caution des pécheurs devant le Seigneur Jésus-Christ. Devant l'image miraculeuse de la Mère de Dieu, « Aide des pécheurs », ils prient pour l'octroi du repentir, dans le découragement, le désespoir et le chagrin spirituel, pour la guérison de divers maux, pour le salut des pécheurs.
Sporuchnitsa - signifie un Garant devant Jésus-Christ pour les personnes sujettes au péché. Peut-être qu'aucune autre icône de la Mère de Dieu ne reflète aussi fidèlement l'essence même du service céleste de la Mère de Dieu. Toute la vie terrestre de la Mère de Dieu a été un exemple de foi parfaite, d'espérance inébranlable et surtout d'amour pur pour le genre humain. Étant humaine de naissance, après sa dormition, la Mère de Dieu a promis non seulement aux apôtres, mais aussi à chaque personne, son intercession auprès du Seigneur : « Réjouissez-vous ! Je suis avec toi tous les jours ; et je serai toujours votre livre de prières devant Dieu. Tout le monde sait que même maintenant, la Mère de Dieu prie pour nous tous : tant pour le bien que pour le mal, pardonnant à tous, acceptant le pécheur chaste et le pécheur repentant avec le même amour maternel.
Le plus ancien souvenir de l'icône de Koretsk de la Mère de Dieu « Supportrice des pécheurs » est associé à l'image bénie, qui depuis le XVIIe siècle est conservée dans le couvent de la Sainte Trinité (anciennement Sainte Résurrection) Koretsky du diocèse de Rivne et Ostrog de l'Église orthodoxe ukrainienne. Son apparition est associée au nom du dernier des princes orthodoxes de Koretsky, Samuel. Le prince, fait prisonnier par les Turcs, fut tué à Istanbul. Son frère Jean, sous la pression des catholiques soumis par les Ottomans et qui leur obéirent, afin de préserver cette mauvaise paix qui, comme vous le savez, vaut mieux qu'une bonne querelle, accepta la foi latine occidentale, mais demanda à son sœur, abbesse du couvent orthodoxe Koretsky Seraphim, pour prendre l'icône, auparavant conservée dans la chapelle princière.
Lorsque le dernier des princes orthodoxes de Koretsky, Samuil, fut capturé par les Turcs en 1622 et tué à Istanbul, son frère Jean, devenu catholique sous la contrainte des Latins, suggéra à sa sœur l'abbesse Seraphim de prendre l'icône du prince. chapelle du couvent orthodoxe Koretsky de la Sainte Résurrection. Le transfert solennel de l'icône gracieuse « Soutien des pécheurs » a eu lieu en 1622, le jeudi après la Sainte Trinité. Ce jour-là, une célébration a été instituée en l'honneur de l'icône, qui est solennellement célébrée à ce jour.
Après le retour des ruines du monastère de la Sainte-Trinité au monastère de la Sainte-Résurrection de Koretsky et sa consécration le 12 août 1880, l'icône « Soutien des pécheurs » a été déplacée et placée dans un coffret à icônes en bois sculpté sur la colonne avant gauche du monastère. Église de la Sainte Trinité.
La même année 1622, le jeudi après la Pentecôte - la Sainte Trinité, l'icône fut solennellement transférée au monastère, et depuis lors, cette célébration de l'icône « Aide aux pécheurs » est considérée comme la plus importante des trois dates. Le 12 août 1880, la consécration des ruines du monastère de la Sainte-Trinité, restaurée, fut restituée au monastère de la Sainte-Résurrection de Koretsky. Dans l'église restaurée de la Sainte Trinité, une icône miraculeuse a été placée dans un coffret à icônes en bois sculpté.
Les miracles les plus convaincants pour la plupart restent ceux qui se produisent à une époque historiquement proche de nous. Il existe des preuves qu'en 1923, pour la fête de la Sainte Trinité, un jeune homme a été amené du village de Kozlin qui présentait tous les signes d'une maladie mentale - il s'est comporté de manière agressive, a crié des injures. Après le service solennel, un prêtre nommé Barsanuphius a accompli un service de prière sur la personne possédée contre la possession démoniaque. Juste là, au milieu d’un ciel clair – littéralement ! - il y a eu du tonnerre, le patient a perdu connaissance, et lorsqu'il a repris ses esprits, son esprit s'est complètement éclairci.
En 1924, de fortes pluies tombèrent en Volyn et les rivières débordèrent. Cette période coïncidait également avec la célébration de la Pentecôte. L'abbesse du monastère, Feofaniya, a décidé de porter au moins une fois l'icône miraculeuse autour du temple en procession sous une terrible averse. Mais dès que l'image fut retirée du temple, la pluie commença à tomber plus doucement, et lorsque cela se produisit, tout le monde décida de faire trois fois le tour du temple, comme prévu. A la fin de la procession religieuse, la pluie s'était complètement calmée.
Avec la connexion des monastères de la Sainte Trinité et de la Sainte Résurrection Koretsky, le nom du monastère est devenu le couvent de la Sainte Trinité Koretsky. Le 17 août 1998, l'abbesse du monastère de la Sainte Résurrection de Koretsky du diocèse de Rivne a demandé à Sa Sainteté le patriarche Alexis II de Moscou et de toute la Russie la bénédiction d'inclure l'image de Koretsky « Aide aux pécheurs » dans la liste des icônes miraculeuses de la Mère de Dieu. La bénédiction a été reçue, l'icône a été inscrite au calendrier de l'Église patriarcale et le jeudi après la Sainte Trinité a été reconnu comme le jour principal de la célébration.
Les manifestations des merveilleuses miséricordes manifestées par la Mère de Dieu ont incité les croyants à demander que des copies de l'icône miraculeuse soient envoyées à leurs églises. Grâce aux efforts des peintres d'icônes, ces icônes sont largement distribuées dans toute l'Ukraine et la Russie. Des signes et des prodiges, grâce à la prière des croyants, apparaissent partout, c'est pourquoi les chrétiens considèrent comme un devoir sacré d'avoir l'image de la Mère de Dieu « Aide des pécheurs ». Devant l'image miraculeuse de la Mère de Dieu, « Aide des pécheurs », ils prient pour l'octroi du repentir, dans le découragement, le désespoir et le chagrin spirituel, pour la guérison de divers maux, pour le salut des pécheurs.
Il existe des preuves de nombreuses personnes qui confirment qu'en cas de désordre, de troubles familiaux, et surtout lorsque « l'âme fait mal », ceux qui viennent à l'icône « Au secours des pécheurs » après avoir prié devant elle reçoivent un soulagement spirituel. et aider dans leurs besoins.
Le jour principal de célébration de l'icône est toujours le jeudi de la Trinité. Des célébrations en l'honneur de l'icône de Koretsk « Supportrice des pécheurs », ainsi que d'autres icônes du même nom provenant d'autres endroits, sont également célébrées le 20 mars et le 11 juin.
Comment prier devant une icône
Première prière
Ma Très Sainte Reine, Ma Très Sainte Espérance, Aide des pécheurs ! Voici, pauvre pécheur, ceci est devant Toi ! Ne me quitte pas, abandonné de tous, ne m'oublie pas, oublié de tous, donne-moi de la joie, qui ne connaît pas de joie. Oh, mes ennuis et mes chagrins sont graves ! Oh, mes péchés sont incommensurables ! Comme si l'obscurité de la nuit était ma vie. Et il n’y a pas une seule aide puissante chez les fils des hommes. Vous êtes mon seul espoir. Vous êtes ma seule couverture, refuge et affirmation. Je tends hardiment ma main faible vers Toi et prie : aie pitié de moi, ô Tout-Bon, aie pitié, aie pitié du Sang acheté de Ton Fils, apaise la maladie de mon âme qui soupire beaucoup, apprivoise la rage de ceux qui me haïssent et m’offensent, restaurent ma force fanée, renouvellent ma jeunesse comme des aiglons. , ne vous laissez pas affaiblir en gardant les commandements de Dieu. Touchez mes âmes troublées avec le feu céleste et remplissez-moi d’une foi sans honte, d’un amour sincère et d’espoirs connus. Puissé-je toujours te chanter et te louer, l'intercesseur le plus béni du monde, notre protecteur et notre aide pour nous tous, pécheurs, et j'adore ton Fils et notre Sauveur, le Seigneur Jésus-Christ, avec son Père originel et le Saint vivifiant. Esprit pour toujours et à jamais. Amen.
Deuxième prière
À qui crierais-je, ô Dame, à qui devrais-je recourir dans mon chagrin, sinon à Toi, la Reine du Ciel ? Qui acceptera mon cri et mes soupirs et écoutera rapidement et docilement nos prières, si ce n'est Toi, Secours Bienheureux, la Joie de toutes nos joies ? Écoutez maintenant les hymnes et les prières qui vous sont offertes pour moi, pécheur, soyez ma Mère et Patronne et Donatrice de Votre joie pour nous tous. Organise ma vie comme tu veux et comme tu le souhaites. Je me confie à Ta protection et à Ta providence, afin que je puisse toujours Te chanter joyeusement avec tout le monde : Réjouis-toi, ô Bienheureux ; Réjouis-toi, Ravie; Réjouis-toi, Très Béni; Réjouis-toi, Glorifié pour toujours. Amen.
Troisième prière
Oh, Très Sainte Dame, Protectrice de la race chrétienne. Refuge et salut pour ceux qui affluent vers Toi ! Nous savons, vraiment nous savons, à quel point nous avons péché et irrité la Dame Très Miséricordieuse, le Fils de Dieu né dans la chair de Toi, mais j'ai devant moi de nombreuses images de ceux qui ont irrité Sa compassion ; publicains, prostituées et autres pécheurs, à qui le pardon de leurs péchés a été accordé, en vue de la repentance et de la confession. Toi donc, imaginant les images des pécheurs pardonnés par mon âme, et à la grande miséricorde de Dieu, qu'ils ont reçue, en regardant, j'ai osé, même pécheur, recourir avec repentance à ta compassion. Oh, Dame toute miséricordieuse, donnez-moi un coup de main et demandez à votre Fils et à Dieu par vos prières maternelles et très saintes le pardon de mon grave péché. Je crois et avoue que Celui que votre Fils a enfanté est véritablement le Christ, le Fils du Dieu vivant, le Juge des vivants et des morts, rendu à chacun selon ses actes. Je crois et confesse à nouveau que Tu es la vraie Mère de Dieu, la source de miséricorde, la consolation de ceux qui pleurent, le rétablissement des perdus, un Intercesseur fort et incessant auprès de Dieu, qui aime tendrement la race chrétienne et l'Aide. de repentance. En vérité, il n'y a pas d'autre aide et protection pour une personne que Toi, la Dame Très Miséricordieuse, et personne qui a confiance en Toi n'aura honte quand, et par Ta supplication à Dieu, personne ne sera rapidement abandonné. Pour cela, je prie Ta bonté innombrable : ouvre les portes de Ta miséricorde à moi, qui me suis égaré et tombé dans les temps sombres des profondeurs, ne dédaigne pas mon impur, ne méprise pas ma prière pécheresse, ne laisse-moi le maudit, alors qu'un ennemi maléfique cherche à m'enlever jusqu'à la destruction, mais implore pour moi le Né de Toi, Ton Fils miséricordieux et Dieu, que le grand pardonne mes péchés et me délivre de ma destruction, comme si moi, ensemble avec tous ceux qui ont reçu le pardon, je chanterai et glorifierai la miséricorde incommensurable de Dieu et ton intercession sans honte pour moi dans cette vie et dans le monde éternel. Amen.
Couvent de la Trinité Koretsky (stauropégia)
En 1064, lors d'un pèlerinage vers les lieux saints, le premier abbé du monastère de Kiev-Petchersk, Varlaam, fonda le couvent de l'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie sur les rives de la rivière Korchik.
Toute l'histoire ultérieure de ce monastère suit le chemin de presque tous les monastères de ces lieux. En 1242, elle fut détruite lors de l'invasion de Batu. Ensuite, elle a été restaurée en forteresse avec un puissant mur défensif. En 1496, après un siège de deux semaines, elle fut de nouveau détruite par les Tatars de Crimée. Depuis 1596, le monastère de la Trinité est le seul couvent de Volyn. L'un des derniers princes Koretsky - Jan-Karl - se convertit au catholicisme et, en 1622, il céda une partie du monastère aux religieuses franciscaines. De 1752 à 1795, elle appartenait entièrement à l'Ordre Basilien.
Ce n'est qu'en 1795, par décret de Catherine II, que la partie orthodoxe du monastère fut restituée aux religieuses, mais deux ans plus tard, le monastère brûla. Vers 1800, le temple et les cellules furent restaurés et reconsacrés. En 1866, les ruines du monastère franciscain furent restituées au monastère. La construction d'un nouveau temple commença. Au début du XXe siècle, l'église Saint-Jean-Baptiste et le clocher de la porte sont construits.
Le centre de la vie monastique est la cathédrale Holy Trinity. Il possède des trônes en l'honneur de la Sainte Trinité, en l'honneur de la Dormition de la Très Sainte Théotokos et au nom de Saint Job de Pochaev. Attenantes à la cathédrale se trouvent des cellules avec un réfectoire et une église en l'honneur de Jean-Baptiste. Le clocher du monastère à trois étages a été érigé en 1905.
Le sanctuaire principal est l'icône de Koretsk de la Mère de Dieu « Aide aux pécheurs ». Elle tire son nom de l'inscription sur le cadre : « Je suis le compagnon des pécheurs de mon fils… » Il s'agit de l'icône ancestrale des princes de Koretsk, transférée au monastère en 1622.
À l'époque soviétique, le monastère était l'un des 9 monastères d'Ukraine qui n'ont pas été fermés par les autorités, bien que les terres des religieuses et plusieurs bâtiments aient été confisqués et que la Skete de la Résurrection ait été transformée en base d'approvisionnement en céréales. Depuis 1988, les bâtiments et les territoires ont commencé à être progressivement restitués aux religieuses. Aujourd'hui, le monastère a été complètement relancé.
Couvent de la Trinité Koretsky (stauropégia)
Icône de Koretsk de la Mère de Dieu
Monastère Koretski