Xécoleconférence scientifique et pratique

"Progrès 2017"

Redondance de la parole et insuffisance de la parole

(Recherche selon le style de la langue russe)

Russie, Région de Tioumen, Tioumen,

Lycée MAOU n°92, 9 classe « L »

Conseiller scientifique:

Baryakhtar Olga Bogdanovna,

professeur de langue et littérature russes

Lycée MAOU n°92

Tioumen, 2017

annotation

DANS ce travail Le problème de la redondance et de l'insuffisance de la parole est pris en compte.La capacité de trouver les mots exacts pour désigner certains concepts permet à l'auteur de rendre le texte plus concis, plus facile à lire et à comprendre. Ce n'est un secret pour personne que de nombreux écrivains ont consacré énormément de temps et d'efforts à sélectionner les mots les plus justes qui leur permettent d'exprimer le plus précisément possible leurs pensées. Par exemple, A.S. Pouchkine a examiné de nombreuses options dans ses projets avant de s’en tenir à une seule. Je me souviens aussi des paroles d'A.P. Tchekhov : « La brièveté est la sœur du talent. »

Auteur du texteau lieu d'exprimer ses pensées en quelques phrases formulées avec précision, il se lance dans de longues explications qui nous donnentredondance de la parole. Il y a un autre côté :échec de la parole. Lorsque nous parlons, nous manquons souvent de mots pressés de nous exprimer, mais d'après le contexte du discours de l'orateur, en règle générale, ce qu'il veut dire est clair. Mais dans le discours écrit, l’omission de mots est inacceptable : elle rompt les liens grammaticaux et logiques, obscurcit le sens et rend souvent le discours ridicule. La redondance et l’insuffisance de la parole sont des erreurs de parole.

Lors de la préparation d'une dissertation d'examen, j'ai été confronté au fait que je fais souvent des erreurs de cette nature : soit je laisse quelque chose de non-dit, soit je me livre à des explications spatiales.Tout le monde ne parvient pas et pas toujours à choisir les mots les plus précis pour exprimer simplement et clairement une pensée.En raison de ceJ'ai décidé d'étudier ce sujet, de collecter du matériel visuel, de l'analyser et de trouver des moyens qui aideront à éviter de telles erreurs. je vois çanouveauté de ce travail.

Objectif du travail : identifier le problème de la redondance et de l'insuffisance de la parole et les moyens de les éliminer.Sur la base de l'objectif, les tâches suivantes ont été définies : 1. Trouver et étudier du matériel sur le sujet de recherche. 2. Familiarisez-vous avec la classification des erreurs de parole. 3. Basé sur matériel collecté publier un manuel pour les diplômés avec des recommandations sur la façon d'éviter les erreurs de parole.

DANSont été utilisés pendant les travauxthéoriqueméthodes (revue des sources littéraires ; analyse, comparaison, synthèse) et empirique (observation).

Dans ce travail, nous considérons la classification des erreurs de parole : pléonasme, tautologie et autres ; Nous découvrons quelle est la cause de l'insuffisance de la parole.

L'auteur arrive à la conclusion quela redondance de la parole sature excessivement le texte de phrases et de mots inutiles, ce qui entraîne idée principale Cela devient difficile à saisir et à comprendre. En raison d'un manque de parole, le sens du texte est perdu, la pensée semble inachevée, coupée.

Contenu

Conception de l'étude 5

Chapitre 1. Théorie. Redondance vocale 7

Chapitre 2. Échec de la parole 15

Chapitre 3.Partie pratique. Redondance de la parole et insuffisance de la parole

dans les œuvres créatives des étudiants 18

Conclusion 22

Références 23

Échec de la parole et redondance de la parole

Kozina Victoria Alexandrovna

Russie, région de Tioumen, Tioumen, lycée MAOU n°92, 9 classe « L »

Plan d'étude

Il faut environidentifier le problème de la redondance de la parole et de l'insuffisance de la parole, les moyens d'éliminer ces erreurs de parole.

La pertinence du sujet est incontestable, puisque le problème de la culture de la parole ne concerne pas seulement les spécialistes, les écrivains, les journalistes, il s'applique à tous. Parfois, les gens ne voient pas l'intérêt d'exprimer correctement leurs pensées, ce qui entraîne de nombreuses erreurs de discours et de style, qui rendent souvent difficile la compréhension correcte des informations entrantes. L'écrivain russe Konstantin Paustovsky a déclaré que par l'attitude de chacun envers sa langue, on peut juger non seulement du niveau culturel, mais aussi de la valeur civique d'une personne, que l'amour vrai l’amour de son pays est impensable sans l’amour de sa langue. À notre époque, il y a un déclin significatif de la culture de la parole, acquérant le caractère d'un élément de parole effréné.

Lors de la rédaction de l'ouvrage, les travaux créatifs de camarades de classe et les ressources Internet ont été utilisés.

Nomméhypothèse : la redondance et l'insuffisance de la parole dans n'importe quelle situation sont inacceptables et constituent une erreur.

Objet d'étude : culture de la parole.

Sujet d'étude: contenu du discours, erreurs de discours.

Étapes la mise en œuvre du projet:

Bibliographie

La principale source de notre travail était littérature pédagogique, dont les auteurs sont des experts en langues comme I.B. Golub, D.E. Rosenthal, KM (2003). Nakoryakova, livre

Yu. Nikitin "Comment devenir écrivain."

Pendant plusieurs semaines, nous avons étudié les articles de ces auteurs, analysé la classification des erreurs d'élocution, parcouru les travaux créatifs de nos camarades de classe avec notre encadrant, sélectionné le matériel de travail, l'avons systématisé et recherché des solutions.

Nouveauté et la pertinence de ce travail dans une tentative de systématiser et d'adapter le matériel sur le sujet pour les diplômés des 9e et 11e années, afin de montrer la capacité d'éviter les erreurs d'élocution et, par conséquent, de formuler clairement et avec compétence des idées dans un essai . Il y a assez de matériel sur le sujet, ohcependant, il est peu probable que les étudiants le recherchent et l'étudient spécifiquement et, à notre avis, il leur sera plus facile d'utiliser un manuel prêt à l'emploi. En cela je vois importance pratique de ce travail.

Échec de la parole et redondance de la parole

Kozina Victoria Alexandrovna

Russie, région de Tioumen, Tioumen, lycée MAOU n°92, 9 classe « L »

Chapitre 1. Théorie. Redondance de la parole

Yuri Nikitine, dans son livre « Comment devenir écrivain », donnant des conseils aux écrivains en herbe, parle de mots inutiles, les qualifiant de mauvaises herbes : « Le concept même de « mauvaise herbe » suggère que de tels mots doivent être éradiqués. Partout où ils peuvent être trouvés.

Nettoyer, effacer, éliminer, car ils irritent ceux qui comprennent et gâchent simplement l'impression de ceux qui ne comprennent pas. ... Par exemple, lorsqu'un débutant veut écrire la phrase : « Il a mis sa main dans sa poche », alors… il doit préciser : « Il a mis sa main dans sa poche », d'où il ressort immédiatement que il est honnête et n'a pas pris la peine de fouiller dans les poches des autres. Ou : enfile ton manteau, prends ton parapluie, et ainsi de suite...

Si un débutant intelligent veut écrire que quelqu'un a hoché la tête, il précisera certainement qu'il a hoché la tête, comme s'il pouvait hocher la tête avec autre chose ! Il y a des artisans qui inventent une phrase encore plus cool : « Il hocha la tête ». ... Parfois, les champions se rencontrent : « Il acquiesça de la tête » ! Super? Mais ce n'est pas tout. Un jour, je suis tombé sur un chef-d'œuvre : « Il a hoché la tête en signe d'accord, d'accord avec son interlocuteur » ! ...Astuce : il est pratique de désherber quand « ce n’est pas écrit ». ...Il est temps de corriger... le texte. Et ce sera beaucoup plus facile à corriger si vous savez exactement quoi effacer. Yu. Nikitin conseille donc aux écrivains débutants de se débarrasser des mots de mauvaises herbes. Et nous écouterons le conseil de l’auteur : « ce sera beaucoup plus facile à corriger si vous savez exactement quoi effacer ».

Le scientifique, philosophe et écrivain français Pascal parle du même problème : « J’écris longuement parce que je n’ai pas le temps d’écrire brièvement. » Cette affirmation paradoxale a un sens profond : la négligence lors de la création d'un texte entraîne généralement de la verbosité, et la brièveté et la clarté du discours sont obtenues grâce à un travail acharné avec le mot. Typique erreur lexicale, à l'affût du locuteur et de l'écrivain, est la redondance de la parole.

Redondance de la parole ou verbosité, se manifeste par l'utilisation de plus de mots qu'il n'en faut pour exprimer une pensée. La verbosité peut être causée par le pléonasme, la tautologie, l'utilisation de mots qui n'ajoutent rien à ce qui est dit. Les scientifiques et les écrivains ont attiré l’attention à plusieurs reprises sur la verbosité comme un grand mal. A. M. Gorky a écrit que le laconisme, ainsi que l'exactitude de la présentation, n'est pas facile pour un écrivain. En lisant les manuscrits de jeunes écrivains, il a toujours prêté attention à la verbosité. Par exemple, il n’a pas aimé le passage : « Nous avons travaillé en silence, sans paroles. Pendant les deux heures de creusement des tranchées, les militaires travaillant à proximité n’ont pas échangé un seul mot. » En marge, Gorki remarquait : « À quoi sert d’écrire « en silence, sans mots », alors qu’il est clair que si une personne se tait, elle ne parle pas ».

Redondance de la parole (hypersémantisation) – contenu informatif accru d'une unité lexicale, transmission répétée de la même pensée. Cela peut prendre la forme de : pléonasmes, tautologies, refrains (répétitions), etc. Regardons de plus près chacun des types.

Il existe plusieurs types de redondance vocale : absurdisme, tautologie, pléonasme, répétition de mots, etc.

Absurde. Exemple : « le cadavre était mort et ne l’a pas caché ». De telles déclarations sont appelées lyapalisiades. L'origine de ce terme n'est pas sans intérêt : il a été formé au nom du maréchal français marquis la Palis, décédé en 1825. Les soldats ont composé une chanson à son sujet, qui comprenait les mots suivants : « Notre commandant était en vie 25 minutes avant sa mort. » L’absurdité de la bévue réside dans l’affirmation d’une vérité évidente. Les Lapalissades ajoutent au discours une comédie inappropriée, affirmant des vérités évidentes. Et le caractère inapproprié, en règle générale, s'exprime dans le fait que de telles phrases apparaissent dans des situations associées aux circonstances les plus tragiques.

Pléonasme (du grec. p Léonasmos- "excès") - redondance sémantique, utilisation dans le discours de mots au sens proche et donc inutiles. Par exemple:

Tous les invités reçus souvenirs mémorables(souvenir - « cadeau souvenir donc mémorable il y a un mot supplémentaire dans cette phrase).

Il a une expression faciale particulière. L'expression du visage est une expression du visage" ou au mois de mai, ou 100 roubles d'argent.

Les pléonasmes sont utilisés dans le discours pour améliorer son expressivité, mais leur utilisation est souvent le résultat de l'attitude négligente du locuteur à l'égard du langage, de l'ignorance du sens du mot, de l'incapacité ou du refus de réfléchir au sens de ce qui a été dit.

Les pléonasmes sont des combinaisons très énorme, très beau, installé pour vivre, des coups de pied, une miche de pain, une foule de gens, des roubles d'argent, le point principal, 2 heures, blonde blanche, cours de séminaire(nécessaire: Des classes ou séminaires), regarde en arrière, fausse accusation, ombres sombres, près d'un cadavre, Personnellement, en général, j'ai un mouvement progressif vers l'avant (mouvement progressif et voici aller de l'avant), poste vacant (poste vacant signifie "espace libre") aborigènes locaux, surprise inattendue, prévoir à l'avance, parler à haute voix, nuit noire et ainsi de suite.

Les erreurs de parole résultent le plus souvent de l'utilisation de combinaisons pléonastiques contenant des mots étrangers dont le sens n'est pas connu avec précision par le locuteur : timing du temps (timing - mesurer le temps passé sur quelque chose’), liste de prix (liste de prix - prix actuels'), premier leader (leader - premier, leader’), étrange paradoxe (paradoxe - une opinion étrange qui s’écarte de celles généralement acceptées’), etc. Il existe de nombreux pléonasmes qui contiennent des mots russes originaux : l'essence principale, l'oreille de poisson, tombe, se rencontre pour la première fois, extrêmement énorme, très petite, un peu plus rapide etc.

Le pléonastique est un discours dans lequel la même pensée est répétée à plusieurs reprises, exprimée en utilisant des moyens linguistiques différents. Une pensée peut être répétée délibérément pour attirer l’attention particulière du lecteur ou de l’auditeur. Une telle répétition de pensées doit être distinguée de la négligence dans la construction du discours, d'une explication obsessionnelle de ce qui est connu du destinataire (discours « faire du surplace »).Regardons des exemples .

Un véhicule de collecte des déchets pourrait desservir avec succès la majeure partie de la ville. Mais au lieu de cela, elle passe des heures tourner au ralenti inutilement dans le garage. Motrester inactif contient déjà dans son sens une indication d'inaction, d'utilisation inutile du temps de travail, donc en le combinant avec des motsoisif, inutile, sans travail, inutile, en vain sont incorrectes. Droite:reste assis dans le garage pendant des heures.

Andreï revenu , parlant fort et énergiquement faire des gestes avec les mains . Il y a deux combinaisons incorrectes dans cette phrase : verberetour implique un recul et n'a donc pas besoin d'un adverbedos; motgesticuler signifie « faire des gestes, des mouvements avec les mains », et donc un nommains redondant. Droite:Andrei revint, parlant fort et gesticulant énergiquement.

La vie dans cette ville s'est arrêtée pendant un moment pour renaître à nouveau à un nouveau titre. Conformément à l'une des significations du préfixeair-( Épouserrecréer, restaurer) verberenaître contient déjà une indication de l'apparition d'une action, d'un processus encore, donc le motencore avec ce verbe, c'est redondant, inutile.

Le seul concert du guitariste espagnol Pepe Romero a eu lieu à Full house . Une des significations du motépuisé - "une annonce selon laquelle tous les billets pour un événement spectaculaire ont été vendus." Ce mot est également utilisé dans l'expressionavec un full (allez, passez). C'est une erreur d'utiliser le motFull house avec un adjectifcomplet , puisque sa signification est déjà incluse dans le contenu du motFull house. Droite: …était épuisé.

Malheureusement, la redondance de la parole est courante dans le discours oral et écrit. Dans les phrases suivantes, les mots supplémentaires sont en italique :d'abord premier ministre, électoratélecteurs, toutes couleurs élites, sommetau plus haut niveau, gratuit poste vacant,succès victoires,agressif extrémisme,c'est autobiographie, immunitéintégrité, positif succès, surtout à l'avant devant,urbain maire,principal une priorité,d'abord chef,désir de nostalgie,devant avant-scène, emploi àtravail, avancé avant-garde,un joint coopération,complet fiasco, liste de prixprix, limites limites, en septembremois, heurele temps, tous les jours vie courante,théâtral rôle,imprimé presse.

Malgré le fait que l'on retrouve assez souvent ces expressions dans le discours, elles restent des erreurs de discours.

Un type grammatical de pléonasme est constitué d'erreurs dans la formation de degrés de comparaison d'adjectifs et d'adverbes. Par exemple, des formulaires commebien mieux , puisque le motmieux est déjà une forme degré comparative, donc le motplus inutile. Une erreur similaire est contenue dans l'expressionle meilleur , où deux formes sont mélangées superlatifs adjectif : simple –meilleur et compositele meilleur. Les enseignants considèrent que les erreurs de ce type sont grammaticales.

Certaines combinaisons pléonastiques se sont fixées dans la langue. Par exemple,exposition de l’exposition (exposition – "exposé") .

Cependant, à côté des erreurs et oublis évidents, il y a la notion de «pléonasme imaginaire ", que l'écrivain utilise consciemment comme moyen d'améliorer l'expressivité de la parole :L’époque où l’histoire de notre pays était réécrite pour satisfaire les intérêts mesquins de quelqu’un ne reviendra plus. Une telle divergence délibérée attire l’attention du lecteur et renforce l’effet expressif.

Il ne serait pas déplacé de mentionner que l’usage des combinaisons pléonastiques est très caractéristique du folklore. Comme on le sait, verbalement art folklorique des pléonasmes aux couleurs expressives ont longtemps été utilisés, commeil était une fois, mer-okiyan, chemin-chemin et d'autres.

Tautologie (du grec tatoué - "le même", logos – « mot ») – répétition de mots avec la même racine ou des morphèmes identiques: Dirigeants d'entreprises configuré en affaires humeur; Le pilote était forcé commettre forcé atterrissage; Aujourd'hui dans le pays les choses étaient compliquées situation ; Le masque nourrissant nourrit la peau ; Les joueurs de hockey ont lancé une contre-attaque. Dans certaines déclarations, il est nécessaire de remplacer un mot tautologique par un synonyme, dans d'autres, il est nécessaire de le supprimer complètement. Par exemple:Un masque nourrissant enrichit la peau. Les joueurs de hockey ont lancé une attaque de représailles .

La tautologie peut être à la fois un dispositif stylistique subtil et erreur de discours. Exemples d'erreurs de discours :organiser une organisation, donner une image, se rapprocher, se remplir complètement. La tautologie en tant que défaut d'élocution est souvent causée par l'incapacité d'utiliser des synonymes. Par exemple:Les habitants de Kalinov mènent une vie ennuyeuse et monotone. Cependant, la répétition de mots ayant la même racine n’est pas toujours un défaut d’élocution.

Dans certains cas, TautolÔ les combinaisons logiques deviennent normatives, la redondance sémantique ne s'y fait pas sentir : lin blanc, encre noire, message d'information, réalité ; dictionnaire de mots étrangers, contremaître de la première brigade ; Étudiants des écoles pédagogiques . Les éléments suivants ne sont pas des erreurs de discours dans les expressions phraséologiques :à la fin, petit petit plus petit, autour d'environ, voyez de vos propres yeux, promenez-vous, bourrez-vous, allez en enfer, mangez pour manger, voyez la vue, asseyez-vous, toutes sortes de choses et ainsi de suite. Redondance sémantique des combinaisons commeseul, à l'aube des étoiles, abreuver et nourrir, visible et invisible et autres, neutralisés par leur poésie et leur expressivité.

Les répétitions lexicales des mêmes mots sont proches de la tautologie, dont l'utilisation stylistiquement non motivée indique l'incapacité de l'auteur à utiliser les richesses synonymes de la langue et à exprimer ses pensées de manière claire et concise. Par exemple:Si on l'analyse du point de vue de l'usage stylistique et coloration expressive comme, par exemple, des séries synonymes comme mentir - mentir - inonder - composer ou désirer - vouloir - envie - faim, alors vous remarquerez que les mots qui composent ces séries synonymes s'avèrent hétérogènes dans leur utilisation stylistique et leur coloration expressive. Cela peut être dit plus brièvement et plus clairement, tout en éliminant les répétitions lexicales :Des mots tels que, par exemple, des séries synonymes telles que mentir - mentir - remplir - composer ou désirer - vouloir - avoir envie - faim, diffèrent utilisation stylistique et une coloration expressive.

Les composés tautologiques sont des combinaisons d'un mot étranger et russe qui reproduisent sa signification (jeune prodige, premiers débuts, intérieur ). Un cas similaire est souvent appelétautologie cachée , et souvent cela indique que l'orateur ne comprend pas valeur exacte mot emprunté.

En général, la tautologie - et en fait, l'utilisation involontaire de combinaisons de mots ayant la même racine - est une erreur très courante. Cependant, de telles répétitions ne doivent pas toujours être considérées comme des erreurs. En effet, dans de nombreux cas, il est tout simplement impossible d'éviter la tautologie, et exclure un mot à racine unique d'une phrase et le remplacer par un synonyme ne donne pas toujours l'effet souhaité - cela conduit très souvent à une distorsion du sens ou à un appauvrissement du discours. . On peut considérer qu'une paire de mots apparentés dans un contexte proche sont stylistiquement justifiés si ces mots sont les seuls porteurs des significations correspondantes et s'ils ne peuvent pas être remplacés par des synonymes (modifier – éditeur ; cuisinier - confiture; fermer - couvercle, floraison - fleurs, thé - théière, entraîneur - train, éditeur - éditer). Par exemple:Agafya Karpovna préparait de la confiture de cassis. (V. Kochetov). Les exceptions incluent l'utilisation d'un vocabulaire terminologique, qui donne aussi souvent lieu à des combinaisons tautologiques (dictionnaire de mots étrangers, enquête par les agences d'enquête, etc. . Regardons quelques exemples.

1. À partir d'une conférence sur les études culturelles, nous appris beaucoup d'utiles connaissance. Combinaison tautologiqueapprendre...la connaissance peut être évité:j'ai appris beaucoup de choses utiles .

2. Nous chaque mois nous payons les abonnés frais par téléphone . Droite:nous payons des frais.

3. Dans la collection proposé options de tâches, proposé aux examens d'entrée dans les principales universités russes ces dernières années. Droite: …les options sont données (collectées)...

La tautologie dans le langage des écrivains, des publicistes et des locuteurs est généralement déterminée par le contexte. Il ne s'agit pas d'une répétition mécanique, ni d'une simple duplication d'un concept déjà nommé - c'est un dispositif stylistique spécial qui a diverses fonctions sémantiques et émotionnelles-expressives. Notons les plus importants d'entre eux :

Renforcer la signification sémantique et le pouvoir de persuasion d'un énoncé, en mettant en évidence l'un ou l'autre détail de la description : « Quelle immense préparation vieille de plusieurs siècles Emploi était nécessaire pour entraînement ils ressemblent à ça techniques simples recherche…”

(V.V. Veresaev) ;

Désignation de la durée ou de l'intensité de l'action : “ Nous avons marché, marché, il faut penser à l'hébergement pour la nuit»(A. Belov);

Souligner ou clarifier l'attribut d'un objet : « ... le soleil se couchait quand j'approchais de Kislovodsk, épuisé surépuisé les chevaux" (M. Yu. Lermontov);

Désignation grande quantité ou des masses d’objets : « Et à ce moment précis dans les rues coursiers, coursiers, coursiers ... pouvez-vous imaginer trente-cinq mille rien que coursiers»(N.V. Gogol);

Attirer l'attention sur des ouvrages, des articles de journaux, grâce à leurs titres, titres : « Merveilleux miracle", "Quand la tranquillité est troublante”;

Émotivité accrue, discours pathétique : « Fumée fumeur la route est sous toi, les ponts grondent»(N.V. Gogol);

Créer des jeux de mots qui créent un effet comique : « Laissez-moi tu ne veux pas de ça permettre"- dit Manilov avec un sourire»(N.V. Gogol);

Un moyen de relier des parties d'un texte dans des descriptions, des raisonnements, des monologues, dans un discours journalistique et oratoire et en même temps de mettre en évidence un concept important ou une pensée entière : « Supposons que je te défie en duel, - continua Alexey Alexandrovich pour lui-même, et, imaginant vivement la nuit qu'il passerait après l'appel, et l'arme pointée sur lui, il frissonna et réalisa qu'il ne ferait jamais cela,– supposons que je le défie en duel. Mettons, ils m'apprendront… » (L.N. Tolstoï).

Fractionnement des prédicats - c'est un remplacement prédicat du verbe combinaison synonyme :combattre - combattre, nettoyer - nettoyer . Par exemple : Les étudiants ont décidé de nettoyer cour d'école . DANS style d'affaires formel de telles combinaisons sont tout à fait appropriées, mais dans ce cas situation de parole mieux vaut dire :Les élèves ont décidé de nettoyer la cour de l'école.

Utiliser des mots inutiles. De tels mots sont superflus dans le texte, non pas parce qu'ils sont signification lexicale a déjà été répété, mais parce qu'ils ne sont tout simplement pas nécessaires : Alors pour te faire sourire, 11 avril à ce sujet prendra soin boutique de livres"Amitié" . Les gens ont été choqués par la vue de l'incendie,dont ils ont été témoins; Nos athlètes sont arrivés aux compétitions internationalesafin de participer à des compétitions auxquelles participeront non seulement les nôtres, mais aussi des athlètes étrangers ;Le mari ne pouvait pas rester à l'écart des conflits familiauxen tant que mari d'une femme et père d'enfants ; Le parc machine a été mis à journouvelles voitures.

En plus de toutes sortes de tautologies et de pléonasmes, la redondance de la parole peut également inclurerépétition de mots : À la suite des activités opérationnelles, des informations proches de celles obtenues la veille lors de l'expérience d'enquête ont été obtenues.

En général, tout ce qui a été dit ci-dessus sur la tautologie est également vrai pour les répétitions - elles peuvent également être utilisées par les écrivains comme constructions qui améliorent l'expressivité du discours. Très souvent, les répétitions lexicales permettent de mettre en valeur un concept important du texte (Ils ne recherchent pas le bien dans le bien ). Il ne faut pas oublier que les répétitions sont également caractéristiques d'un discours chargé d'émotion, elles sont donc également utilisées lors de la créationdégradés . Par exemple, en enchaînant les mêmes mots, vous pouvez exprimer de manière originale la nature des impressions visuelles :Mais l'infanterie va, passe devant des pins, des pins, des pins sans fin .

Les répétitions lexicales sont également activement utilisées dans divers textes humoristiques. Dans de telles œuvres, un fouillis de mots identiques ou de constructions lexicales exprime le comique de la situation proposée :Il est très important de pouvoir se comporter en société. Si, en invitant une dame à danser, vous avez marché sur son pied et qu'elle a fait semblant de ne pas le remarquer, alors vous devriez faire semblant de ne pas le remarquer, tout comme elle l'a remarqué, mais a fait semblant de ne pas le remarquer. .

Pour résumer ce qui précède, notons que la redondance du discours naît principalement de l’incapacité de l’auteur à formuler avec précision sa pensée. La tautologie et le pléonasme sont des cas particuliers de redondance de la parole, mais en plus des cas purement influence négative sur le texte, ils peuvent être utilisés par l'auteur pour améliorer délibérément l'expressivité d'une phrase ou d'une phrase particulière.

Échec de la parole et redondance de la parole

Kozina Victoria Alexandrovna

Russie, région de Tioumen, Tioumen, lycée MAOU n°92, 9 classe « L »

Chapitre 2. Échec de la parole

Le contraire du phénomène de redondance de la parole (hypersémantisation) est l'insuffisance de la parole (hyposémantisation), conduisant à l'alogisme - une comparaison de concepts incomparables, une violation de la logique des énoncés.

Le trouble de la parole est une lacune dans une phrase mot nécessaire. Le manque de parole donne souvent lieu à des déclarations peu claires et à des comédies inappropriées dans le discours officiel des affaires : Les patients qui n'ont pas visité la clinique externe depuis trois ans sont inclus dans les archives(dans ce cas, nous parlons de cartes de patients) ; Je l'ai frappé pour avoir retiré le verrou de mon frère aîné.(quel boulon ? d'où ?) ; Il est désormais à la mode de demander que soient interdites dans la presse et à la télévision les déclarations susceptibles d’inciter à la haine ethnique.(« page télévision » ?).

L'alogisme est une comparaison de concepts incomparables, une violation de la logique d'un énoncé : L'accusé Ivanov a continué à abuser de boissons alcoolisées avec la défunte Ivanova.(nécessaire: maintenant décédé ou maintenant décédé); La langue des héros de Cholokhov diffère fortement de celle des héros d'autres écrivains (on ne peut comparer la langue des héros de Cholokhov qu'avec la langue des héros d'autres écrivains) ; Les conditions de vie en ville sont différentes de celles du village (il est permis de comparer les conditions de vie en ville uniquement avec les conditions de vie au village).

L'insuffisance de la parole, qui résulte d'une omission non motivée de mots et se manifeste par une présentation laconique au détriment du contenu, conduit parfois à une distorsion ou à un obscurcissement du sens d'une déclaration. Par exemple, dans la phraseDavydov refuse résolument de remettre les clés de l'entrepôt ; il est prêt à mourir plutôt que de sacrifier les intérêts de la grande cause qu'il sert avec altruisme le mot manquemieux (ouplutôt): ...il est prêt à mourir plutôt que... bien que dans un contexte différent la combinaisonprêt à mourir a une signification tout à fait complète.Regardons des exemples :

L'omission injustifiée d'un connecteur avec un prédicat nominal est courante dans le discours :L'un des moyens d'expression que l'auteur utilise largement est la comparaison. (devraitest une comparaison);

- omission d'un pronom structurellement obligatoire dans la partie principale d'une phrase complexe :J'ai fermé les yeux et j'ai imaginé ce que l'auteur écrivait ( devraitimaginé quoi...);

- omission d'un des éléments de la phrase :Les conditions de vie de l'enseignant laissent beaucoup à désirer (Droitelaisse beaucoup à désirer); Chaque fois que nous parlons des participants au Grand Guerre patriotique, personne ne reste indifférent dans la salle (nécessaireQuand nous parlons de…).

Dans le discours professionnel et dans le langage courant, les mots dépendants sont souvent omis lorsque les lexèmes sont sémantiquement incomplets. Oui, les nomsétat, expression, moyen, mise en œuvre, réduction et d'autres ne peuvent être utilisés sans mots dépendants sous la forme du génitif :état d'apesanteur (paix, anxiété), expression de tristesse (tristesse, peur) et ainsi de suite. Les verbes nécessitent nécessairement des mots dépendantssentir (se sentir ouquoi), compter (sur quelqu'un ou quelque chose), participer (à quoi) etc., les adjectifscaractéristique (de quelqu'un), caractéristique (de quelqu'un) etc. L'omission de mots dépendants dans de tels cas conduit à une insuffisance lexicale :Il a acheté bon remède; Le président et l'agronome font le tour des champs, vérifiant leur état de préparation ; L'auteur utilise le vocabulaire familier comme moyen de réduction.

L'une des raisons du déficit de parole dans la parole écrite est le transfert des caractéristiques de la parole orale : l'omission d'unités structurellement et sémantiquement significatives. Par exemple:Les patients espèrent que nous les aiderons (à l'écrit une conjonction est nécessaire icique : ...que nous les aiderons).

L'échec de la parole survient souvent dans discours oral lorsque l'orateur est pressé et ne contrôle pas l'exactitude de la déclaration. Des situations comiques surviennent si « l’orateur » s’adresse aux personnes présentes à l’aide d’un microphone. Ainsi, lors d'une exposition canine, vous pouvez entendre des appels aux propriétaires de chiens de race pure : Chers participants, faites le tri des races et préparez-vous pour le défilé ! Camarades participants, essuyez soigneusement la salive de vos muselières pour faciliter l'examen du système dentaire ! Lauréats, veuillez venir d'urgence à la cérémonie de remise des prix. Les propriétaires sans muselière ne seront pas récompensés. De tels appels de l'administrateur, il s'ensuit que tous ces tests n'attendent pas les chiens, mais leurs propriétaires, car c'est à eux que s'adresse le discours.

Avec l'insuffisance de la parole, une ambiguïté surgit souvent ; voici des exemples de telles erreurs trouvées dans les protocoles et autres documents commerciaux : Gr. Kalinovsky L.L. conduisait dans la rue sans plaque d’immatriculation ; Fixer le jour de présentation des agents d'assurance au service comptable avant le 10 de chaque mois ; Nous enverrons par courrier les personnes qui vous intéressent ; Les professeurs assurent la présence de leurs parents.

Souvent, à la suite de l'absence d'un mot, une substitution d'un concept se produit. Par exemple:Les patients qui n'ont pas visité la clinique externe depuis trois ans sont placés dans les archives - nous parlons de cartes de patients, et il ressort du texte que «les patients sont soumis aux archives». Une telle insuffisance de parole donne lieu à la comédie et à l'absurdité des déclarations[Le port fluvial de Kuibyshev produit des hommes pour un travail permanent et temporaire en tant qu'ouvriers portuaires (« Kr. ») ; Elle a pris la deuxième place en gymnastique chez les filles de 2e catégorie (« Kr. ») ; L'Inspection nationale des assurances vous invite à Gosstrakh tous les jeudis pour blessure (annonce)].

L'insuffisance de la parole, qui résulte de la négligence stylistique de l'auteur, peut être facilement corrigée : vous devez insérer un mot ou une phrase accidentellement oublié. Par exemple:

L'insuffisance de la parole en tant qu'erreur courante doit être distinguée des points de suspension - figure stylistique, basé sur l'omission délibérée de l'un ou l'autre membre de la phrase pour créer une expressivité particulière. Les plus expressives sont les constructions elliptiques sans verbe prédicat, véhiculant le dynamisme du mouvement (je suis pour une bougie, la bougie est dans le poêle ! Je suis pour un livre, c'est-à-dire courir et sauter sous le lit. - Chuk.) . Avec les points de suspension, il n'est pas nécessaire de « restaurer » les membres manquants de la phrase, puisque le sens des constructions elliptiques est clair, et l'introduction de mots clarifiants dans celles-ci les privera de l'expression, de leur légèreté inhérente. En cas d'insuffisance de parole, au contraire, la restauration des mots manquants est nécessaire ; sans eux, la phrase est stylistiquement inacceptable.

Si le locuteur « ne trouve pas les mots » pour exprimer correctement la pensée et construit la phrase d'une manière ou d'une autre, en omettant certains maillons de la chaîne de concepts logiquement liés, la phrase devient insuffisamment informative, chaotique, et l'éditeur qui corrige une telle déclaration doit travailler difficile d'obtenir de la clarté.

Échec de la parole et redondance de la parole

Kozina Victoria Alexandrovna

Russie, région de Tioumen, Tioumen, lycée MAOU n°92, 9 classe « L »

Chapitre 3. Partie pratique. Redondance et insuffisance de la parole dans les œuvres créatives des étudiants

Pléonasme - l'utilisation de mots inutiles pour l'exhaustivité sémantique, violant les normes compatibilité lexicale; combinaison incorrecte de mots russes et étrangers. Exemples:

Première première

Importer de l'étranger

Trésors précieux

Mon autobiographie

Donné gratuitement

Coopération conjointe

Un artiste qui peint

Succès positif

Obtenez un emploi

Presse d'imprimerie

Mes parents, ma sœur

Liste de prix

A remporté le concours et a pris la première place

Jeune prodige

Intérieur

Leader leader

À un ami de confiance

Ténèbres sombres, etc.

La tautologie est la répétition de mots de même racine, de sens similaire, avec les mêmes morphèmes. Se produit souvent au niveau du vocabulaire et de la grammaire. Exemples:

poser une question

Danse la danse

Confirmer la déclaration

Sur la base de ce qui précède, je voudrais dire...

je sers dans le service

Le héros de l'histoire dans l'œuvre

Le gagnant est celui qui gagne

C'est fait

Asseyez-vous

Le chagrin est amer

À mon avis, je comprends cette phrase...

L'écrivain décrit

Le refrain est la répétition fréquente du même mot, conduisant à un ralentissement du récit ou à l'acquisition de grandes connotations émotionnelles. Se produit lorsque l'auteur est incapable de formuler une idée de manière claire et concise. Exemples:

L'essai a été copié, et celui qui a copié ne nie pas avoir copié l'essai, et celui qui a autorisé sa copie a même écrit qu'il avait autorisé la copie de l'essai.

Il a souhaité transmettre sa pensée dans sa création et transmettre cette création à ses descendants.

Le garçon comprend qu'il comprend...

Les gars qui sont partis à la recherche de champignons, qui ont décidé...

L’opposé du phénomène d’hypersémantisation estHYPOSEMANTISATION - insuffisance de la parole, conduisant à l'illogisme - comparaison de concepts incomparables, violation de la logique des énoncés. Exemples:

N'entrez pas dans la salle de lecture en vêtements (en vêtements d'extérieur)

Les enfants de moins de cinq ans entrent dans le cirque dans leurs bras (dans les bras de leurs parents)

Les agriculteurs s'efforcent d'augmenter le nombre de moutons dans leur ferme (nombre de moutons)

Voiture au prix d'usine (prix d'usine)

L'usine a reçu deux wagons de ciment et deux briques (deux wagons de briques)

La femme a reçu cinquante pour cent de son mari (cinquante pour cent du revenu du mari)

Derrière Bon travail J'ai reçu une plaque d'honneur

En cas de conduite sur le toit d'un tramway, le conducteur est tenu pénalement responsable (pour conduite de passagers sur le toit d'un tramway)

Le parfum de la nature

Les erreurs de parole comprennent également : les erreurs associatives - choix incorrect de l'équivalent lexical. Exemple:

Tatiana aime sa nounou, cette vieille dame à la barbe grise (aux cheveux gris)

Après avoir épousé Sergei, Katerina est devenue une fille malheureuse (mélangeant les noms du mariage)

Incompatibilité lexicale - incohérence des éléments linguistiques entre eux Exemple :

Vous devez élargir vos horizons

Grâce à l'incendie, ils se sont retrouvés sans abri (à cause de l'incendie)

Faites de bonnes idées

Contraste d'émotions

Nature primitive de la vie

Améliore vos compétences

L'art est une chose

Erreur logique- violation de l'exactitude logique des conclusions. Exemple:

Le traître gisait indemne, la tête cassée.

conclusions

la redondance et l'insuffisance de la parole dans n'importe quelle situation sont inacceptables et constituent une erreur. d'autres ont suggéré qu'il peut y avoir des situations dans lesquelles la redondance de la parole est acceptable.

dans le langage, il y a une lutte éternelle entre ses fonctions informationnelles et expressives, entre le désir d'exactitude et d'ambiguïté et le désir d'un usage expansif et non trivial des mots. Cela provoque une instabilité normes linguistiques, parfois même la perte du sens, de la prononciation et de l’orthographe originaux de certains mots.
Grâce au large accès à l'usage populaire de nombreux termes, expressions phraséologiques, clichés de discours et aux médias qui nous sont ouverts, la langue littéraire russe se développe et s'enrichit. Mais toute richesse doit être utilisée avec habileté et parcimonie. La perte du sentiment de proportionnalité et de cohérence lors de la combinaison de mots conduit à la manifestation de mauvais goût et à des violations des normes lexicales.

Si une personne a un discours correct et bon, elle atteint le plus haut niveau de culture de la parole. Cela signifie que non seulement il ne commet pas d'erreurs, mais qu'il sait également comment construire au mieux des déclarations en fonction du but de la communication, sélectionner les mots et les constructions les plus appropriés dans chaque cas, en tenant compte de qui et dans quelles circonstances il s'adresse.

Haut niveau la culture de la parole fait partie intégrante l'homme moderne, il faut éviter de commettre des erreurs de prononciation, d'utilisation des formes de mots, de construction de phrases, mais cela est assez difficile à réaliser dans la situation actuelle, où les médias, qui ont une influence significative sur la culture de la parole de la société , sont si loin de la norme.

L'image de Tioumen dans la poésie des auteurs de Tioumen

Trunova Ksenia Anatolyevna

Russie, région de Tioumen, Tioumen, lycée MAOU n°92, 7e classe « K »

Conclusion

Dans notre travail, nous avons lu et analysé des poèmes de poètes de Tioumen : N.V. Denisova, O. Danilova-Pushkar, V.I. Belova, vice-président. Ogorodnikova, E. Zontikova, O. Kostko, S. Dyukalov, V. Polushkin, O. Ozhgibesova et d'autres auteurs. Parmi eux, il y a des maîtres déjà reconnus de la poésie de Tioumen, ainsi que de jeunes noms. Mais tous les poèmes ont une chose en commun : l’amour sincère pour leur patrie, pour Tioumen, et l’inquiétude des auteurs quant à son sort.

L'image de la ville dans les paroles des poètes locaux s'est avérée multiforme. La principale source d'inspirationIl nous semble que les auteurs de textes poétiques sur notre ville sont l'histoire de la ville et sa nature.Lire et analyser des poèmes,appris comment nos poètes le voient et le représentent. Au cours de notre travail, nous avons ressenti un sentiment de fierté pour notre ville et avons tiré une conclusion très importante pour nous-mêmes : il faut aimer, prendre soin de la région dans laquelle on vit et, où que l'on soit, s'en souvenir toujours.

Au cours du travail, nous avons organisé une rencontre créative avec la célèbre poétesse, écrivaine et journaliste de Tioumen Olga Ozhgibesova, et nous avons entendu de première main des paroles sincères et des déclarations d'amour pour ville natale. Nous avons également publié une brochure - une sélection de poèmes sur Tioumen, des informations sur les poètes qui écrivent sur notre ville et la glorifient.

Bien entendu, le travail d'analyse de la poésie des auteurs locaux peut être poursuivi et analysé plus en détail en ce qui concerne l'utilisation des moyens visuels et expressifs.

Bibliographie

Belchikov Yu.A. Stylistique et culture de la parole. - M. : Maison d'édition URAO, 2000.

Golub I. B. Langue russe et culture de la parole : manuel pour les universités. - M. : Logos, 2004.

Dal V.I. Dictionnaire Langue russe. - En 4 tomes. - tome 1. - M., 1979

Demidenko L.P. Erreurs de parole. - Mn., 1986

Esakova M.N. Langue russe et culture de la parole. Normes du russe moderne langue littéraire: Didacticiel pour les traducteurs. -M. : Maison d'édition FLINT, 2012.

Lysova T.V. Culture du discours scientifique et économique : guide scientifique. - M. : Maison d'édition FLINT, 2011

Nikitin Yu. Comment devenir écrivain. – M. Eksmo, 2004.

Ozhegov S.I. Shvedova N. Yu. Dictionnaire explicatif de la langue russe.- M., 1999

Sergueïev F.P. Les erreurs d'élocution et leur prévention : un manuel pour les enseignants. -V., 2001

«Dictionnaire de combinabilité des mots en langue russe», éd. P.N. Denisova, V.V. Morkovkina (2e éd. M., 1983).

Ressources Internet

REDONDANCE DE LA PAROLE La redondance de la parole est de la verbosité. Il se manifeste dans Formes variées.
1.Vabble parler, c’est-à-dire une explication obsessionnelle des banalités. Par exemple:
"La consommation de lait est une bonne tradition, non seulement les enfants mangent du lait, le besoin de lait, l'habitude du lait persiste jusqu'à un âge avancé. Est-ce une mauvaise habitude ? Dois-je y renoncer ? - Non !"
Appréciez le caractère informatif de vos propres déclarations !
2. Absurde. Exemple : « le cadavre était mort et ne l’a pas caché ». De telles déclarations sont appelées lyapalisiades. L'origine de ce terme n'est pas sans intérêt : il a été formé au nom du maréchal français marquis la Palis, décédé en 1825. Les soldats ont composé une chanson à son sujet, qui comprenait les mots suivants : « Notre commandant était en vie 25 minutes avant sa mort. » L’absurdité de la bévue réside dans l’affirmation d’une vérité évidente.
3. Pléonasme, c'est-à-dire l'utilisation dans le discours de mots dont le sens est proche et donc inutiles. En d’autres termes, le pléonasme, c’est à peu près la même chose en des mots différents.
"Retourner", "tomber", "ce phénomène est", "se connecter ensemble", "chanter une chanson ensemble", "l'essence principale" - tout cela sont des pléonasmes. Il est probablement inutile d’expliquer que, par exemple, « ténèbres » est verbeux, car l’une des significations du mot « ténèbres » est obscurité profonde et impénétrable.
Faites attention aux pléonasmes qui naissent lors de la description des gestes : « taper du pied », « gesticuler avec les mains », « embrasser avec les mains », « regarder avec les yeux ». Il existe des pléonasmes synonymes, tenez-en compte aussi : « long et prolongé », « courageux et courageux », « étonnant et merveilleux », « embrassé et embrassé », « seulement, seulement », « néanmoins, cependant », « alors, par exemple ".
4. Tautologie, donc il y a une répétition dans la phrase de mots apparentés. Une erreur très courante chez les débutants ! « Raconter une histoire », « multiplier plusieurs fois », « poser une question », « reprendre » etc. Souvent, une tautologie est formée à partir de la combinaison d'un mot russe avec un mot étranger, dupliquant son sens : « souvenir mémorable », « leitmotiv moteur », « phénomène inhabituel », « a fait ses débuts », « vieux vétéran », « biographie de vie", "sa propre autobiographie", " en fin de compte", "détails infimes", "leader principal", "contre-attaque", "folklore", "démobilisation de l'armée".
5. Répétez les mots. Par exemple : « On a obtenu des résultats proches des résultats obtenus sur la maquette du navire. Les résultats obtenus ont montré… » Comment corriger cette phrase ? "Des résultats ont été obtenus proches de ceux obtenus en testant le modèle de navire. Cela indique que..." Comme vous pouvez le constater, il est facile d'éviter de répéter des mots en sélectionnant des synonymes. Si cela ne fonctionne pas, choisissez une périphrase pour le mot répété, c'est-à-dire une phrase descriptive utilisée à la place de ce mot. Par exemple, dans un article sur A.S. Pouchkine, au lieu d'utiliser le nom du poète ou la définition de « poète », vous pouvez utiliser les périphrases « le luminaire de la littérature russe », « le soleil de la poésie russe ». Il arrive que dans un article sur une entreprise, il soit impossible de se débarrasser de la répétition du mot « usine » ou du mot « usine ». L’utilisation d’une abréviation du nom de l’entreprise peut alors s’avérer utile. Par exemple, BLMZ (Fonderie et usine mécanique Balashikha).
Dans les trois derniers cas de verbosité, il peut servir de dispositif stylistique. Les répétitions tautologiques ou pléonastiques, comme la répétition de mots, peuvent améliorer l'efficacité du discours, l'émotivité, l'aphorisme d'un énoncé, être utilisées pour créer des jeux de mots, etc. et ainsi de suite.

INSUFFISANCE DE LA PAROLE
Cette erreur survient dans nos textes du fait que nous introduisons dans le discours littéraire un défaut typique du discours oral : lorsque nous parlons, nous sautons souvent des mots à la hâte pour nous exprimer. Et dans la communication orale, on y prête rarement attention : après tout, d’après le contexte du discours de l’orateur, en règle générale, ce qu’il veut dire est clair. Mais dans le discours écrit, l'omission de mots est inacceptable : elle rompt les liens grammaticaux et logiques, obscurcit le sens et rend souvent le discours tout simplement ridicule.
Une annonce sur la porte de la salle de radiographie : « En raison du froid dans la salle, nous ne faisons que des fractures urgentes. » Apparemment, cela signifie des radiographies urgentes des fractures !
"Les agriculteurs cherchent à augmenter le nombre de moutons dans leur ferme." Probablement, après tout, « en augmentant le nombre des moutons », et non en augmentant la taille des animaux eux-mêmes !
Parfois, l'insuffisance de la parole conduit à la naissance de telles phrases pièges. Dans un article sur un chirurgien bien connu dans une certaine ville, il est écrit : « Au cours de sa vie, il a opéré tellement de personnes que lorsqu'il marche dans la rue, leurs visages sourient. » Pourquoi les passants sourient-ils ? Tout le monde connaît le chirurgien, c’est compréhensible, mais pourquoi les gens rient ? Peut-être se souviennent-ils du médecin comme d’un excentrique et incompétent ? Ou sort-il constamment dans la rue avec des vêtements disgracieux et un chapeau de clown ?
Cette déclaration analphabète a enterré un paragraphe entier dans lequel il aurait fallu écrire sur le fait que dans une petite ville, d'anciens patients, une fois guéris par un médecin, sont souvent rencontrés par lui dans la rue ; qu'ils se souviennent tous de lui, le connaissent de vue et sont heureux de le voir ; que les gens sont remplis de gratitude envers le chirurgien pour l'aide qu'il a apportée autrefois ; que leurs sourires sont l'expression de cette gratitude, un hommage à son professionnalisme, etc. et ainsi de suite. Mais - un piège est un piège !

Échec de la parole

Lorsqu’on cherche les mots justes, un autre extrême est possible, à l’opposé de la verbosité. Il s'agit d'un trouble de la parole. Le plus souvent, l'omission d'un mot nécessaire est observée dans le discours oral, lorsque l'orateur est pressé et ne surveille pas l'exactitude de l'expression de ses pensées. En conséquence, les connexions grammaticales et logiques des mots dans la phrase sont perturbées, le sens général de la phrase est déformé et obscurci. Bien que les troubles de la parole soient largement attribués à erreurs de syntaxe que lexical, il a avant tout une base sémantique, puisque l'omission de composants nécessaires dans une phrase est causée par un développement insuffisant de la pensée logique.

De telles erreurs peuvent être dues à l'influence discours familier, avec pénétration de structures elliptiques caractéristiques du spontané discours dialogique, en public, discours d'affaires. Dans le discours écrit, la sous-estimation familière semble plus grossière, c'est-à-dire est considérée comme une erreur évidente. Exemples tirés de publicités publiées dans la section « Vous ne pouvez pas l’inventer volontairement » du magazine Krokodil :

· Berger allemand à vendre. Peu coûteux. Mange n'importe quelle viande. Aime particulièrement les petits enfants.

· Les têtes sont vendues avec oreilles et queues(au rayon viande).

· Ceux qui le souhaitent peuvent se faire couper le museau(ibid.) .

· Pour avoir roulé sur le toit d'un tramway, le conducteur s'expose à une responsabilité pénale.

· La saison des maladies du système nerveux s'ouvre au sanatorium-preventorium.

· En raison de travaux de rénovation de la maison, une chèvre équipée d'un moteur Veterok est à vendre de toute urgence.

En règle générale, dans les exemples donnés, il manque un seul élément structurel : jouer, définir, acheter Et son, passagers, pour un traitement, ensemble. Une fois insérées à titre expérimental, l’ambiguïté comique des affirmations disparaît.

Le plus souvent, les noms essentiels sont absents des phrases : Parmi les bovins saisis lors de la perquisition dans les récoltes du kolkhoze, il n'y avait aucun cheminot ; Je vous demande de couper mon terrain aux datchas, et je vous demande de me permettre de tuer mon voisin Ignatov(dans ces exemples, il n'y a pas de noms logiquement nécessaires animaux, zone). Moins souvent, les erreurs structurelles et sémantiques dans les phrases sont causées par l'omission des combinaisons prépositionnelles-nominales nécessaires : Le propriétaire du Moskvich Gulyaev s'est retrouvé dans les rues de la ville avec des freins défectueux(cf. : dans une voiture avec des freins défectueux); Les étudiants ayant réussi le soudage peuvent s'inscrire au découpage(cf. : ... éducation soudage, …sur pratique sur le traitement métal Coupe) ou en omettant les verbes : La cantine recrute des élèves de 8e pour vendre du kvas, des boissons aux fruits et des serveuses.(cf. : et je travaille comme serveuse).

Une ambiguïté, souvent comique, peut surgir dans une phrase en raison d'une omission définition nécessaire en forme de phrase participative: Les enfants ne sont remis à leur père que dans un état sobre(cf. : pères sobres); J'ai découvert des molaires de mammouth chez l'un des habitants du village(cf. : trouvé par l'un des habitants du village).

Omission de tout composant structurel et sémantique important dans phrase complexe peut aussi créer une ambiguïté comique :

· Un stand est venu vendre les produits et a dit : je ne prendrai pas les produits.

· Nous, les blasters Efremenkov et Borovkov, étant arrivés en poste, avons été appelés pour nous faire exploser le visage par le contremaître Kozlov, qui a explosé selon le passeport et l'a ensuite personnellement confirmé.

Note. L'insuffisance de la parole doit être distinguée des points de suspension - une figure de style basée sur l'omission délibérée de l'un ou l'autre membre d'une phrase, le plus souvent le prédicat (pour transmettre la rapidité de l'action, un changement rapide des événements). Les structures elliptiques n'ont pas besoin d'être logiques, mais structurelles, par exemple : Je suis pour une bougie, une bougie - dans le poêle ! Je lis un livre - je cours et saute sous le lit(K. Tchoukovski). Tatiana va dans la forêt, l'ours la suit(A.S. Pouchkine). L'introduction de membres de clarification formellement omis dans une telle phrase ne ferait qu'endommager la structure, la privant de dynamisme, de légèreté et d'expressivité.

L'insuffisance de la parole, ou l'omission d'un mot nécessaire, fait principalement référence à des erreurs de parole : les peintures à l'huile sont placées dans des cadres coûteux (il faut dire : peintes à l'huile) ;
Au cours de ses cours de dessin, N.I. Karpenko a réussi à inculquer la beauté (le sens de la beauté) à ses élèves. Dans de tels cas, vous pouvez deviner quel mot manque, et cela n'affecte pas le sens de la déclaration. Cependant, le plus souvent, les troubles de la parole entraînent une distorsion des pensées de l'orateur ou de l'auteur d'une publicité. Ainsi, omettre des mots crée une absurdité dans les publicités : cafards. Le succès est garanti à 100 % : Médicaments pour la tête, le cœur, les reins ; je change appartement de deux pièces avec toutes les commodités sur la station de métro Krasnopresnenskaya", Échange d'appartements dans la région de Moscou. De telles erreurs de discours ne doivent pas être confondues avec figure rhétorique réduction par points de suspension, qui repose sur l'omission de toute unité vocale, le plus souvent le prédicat. Les structures elliptiques ajoutent du dynamisme aux phrases familières (Qui va où et je vais à un rendez-vous) et reflètent la rapidité des actions (Je suis pour une bougie, une bougie est dans le poêle [Chuk.]). Les appels et slogans construits sur ce principe sont expressifs : Paix au monde ! Bonne chance aux enfants.; Tous pour les élections] Pas un pas en arrière*, etc. Ces exclamations extrêmement courtes portent une charge d'énergie, mais n'obscurcissent en rien le sens du discours, elles sont claires et efficaces, contrairement aux phrases déformées par l'insuffisance de la parole, qui donnent souvent lieu à l'absurdité de l'énoncé, comme. par exemple, dans de tels cas : Sécurité : hommes de moins de 45 ans ; En prenant ce médicament, vous perdrez du poids de 100 % ; bons travailleurs nous décernons le Conseil d'Honneur. Les troubles de la parole entraînent souvent des erreurs logiques dans la parole

Conséquences d'une utilisation inexacte des mots

Un mauvais choix de mots et un manque d’élocution déforment souvent le sens d’une déclaration. Ainsi, le présentateur de télévision s'est adressé au public avec les mots : Maintenant, je vais vous lire quelques appels (c'est-à-dire des messages ou des demandes, des commentaires d'abonnés qui ont appelé le studio). L'insuffisance de la parole a conduit à une substitution du concept (les appels ne sont pas lus). C'est une erreur que commettent souvent les rédacteurs de publicité et qui nous surprend par leur manque de logique : les patients qui ne se sont pas rendus dans une clinique externe depuis trois ans sont archivés. Appartement à louer avec enfants. La station sanitaire et épidémiologique prépare un appât réfléchi pour les salariés.
L'omission d'un mot, qui est devenue la raison de l'absurdité de la déclaration, peut également être trouvée dans les publications de journaux, par exemple : Au Canada, un mouton inhabituel est né d'un agriculteur : Au cours de la première année de sa vie, les enfants partent marche seulement dans leurs bras.
Dans d'autres cas, l'absurdité d'une déclaration est due à l'utilisation de mots inutiles. Des hôtes hospitaliers nous régalent d'une sélection originale plats nationaux(sélection de mots supplémentaires) : C'est mauvais quand tous les cinémas de la ville diffusent le même titre de film (le même film est projeté).
L'expansion ou le rétrécissement injustifié du concept rend également notre discours illogique : je suis arrivé en transports en commun (en métro) ; Ce endroits sauvages, taïga impénétrable, où même un journaliste (humain) n'a pas mis les pieds. Annonce : Le parking est gardé par des animaux. En élargissant le concept (premier et derniers exemples) un nom générique est utilisé à la place d'un nom spécifique, ce qui non seulement prive le discours d'exactitude, mais conduit également à la perte de ces informations spécifiques qui constituent le tissu vivant du discours, ce qui lui donne une coloration cléricale.
Les noms génériques semblent souvent plus significatifs à l'orateur et créent l'impression de « l'importance » de la déclaration. Par conséquent, comme l'a noté un critique réfléchi, une personne qui veut s'exprimer « plus cultivée » n'ose parfois pas appeler un chapeau un chapeau, ou une veste une veste, et prononce à la place des mots stricts : coiffe, vêtements d'extérieur... S. Ouais. Marshak s'adressait à ses contemporains avec des reproches... Nous appelions les déjeuners et les dîners de la nourriture, et la pièce était pour nous un espace de vie.
L'insuffisance de la parole peut également devenir une cause d'illogisme, c'est-à-dire Comparaisons de concepts incomparables. Donc. dans l'essai sur la vie des fleurs, nous lisons : L'artiste a pénétré dans l'état intérieur de l'âme d'une fleur, elle s'apparente à l'âme humaine, qui donne du bien aux gens... Magnifiquement dit, mais... illogique. L'erreur est que l'état de l'âme (fleur) est comparé à l'âme humaine - l'illégalité de la comparaison est évidente. Il existe de nombreux exemples similaires : Comparons les indicateurs du premier tableau avec le septième tableau : Comparons nos prix avec ceux des concurrents (vente du Nouvel An à Eldorado) ; Les chiffres de cette année sont bien meilleurs que l’année dernière. Tout cela n’a aucun sens.
Le terme « alogisme » remonte à une source grecque, la particule a indique la négation : illogique - illogique (cf. : immoral, asymétrique).
Analysons plusieurs phrases contenant des erreurs logiques. Si vous cultivez et plantez correctement des plants de pommes de terre, vous pouvez obtenir un équivalent la manière normale semer la récolte de pommes de terre. Il s'avère que la récolte n'est «pas inférieure à la méthode de semis», c'est-à-dire que des concepts incomparables sont comparés. Évidemment, voulait dire l’orateur. qu'à partir de plants de pommes de terre, il est possible d'obtenir une récolte qui n'est pas inférieure au rendement de la méthode habituelle de plantation de tubercules.
Dans l'article. dédié à l'œuvre du dramaturge A.N. Ostrovsky, il existe de telles déclarations : l'apparence intérieure complexe et originale de Katerina se reflète dans son langage, le plus brillant de tous. personnages«Orages» (la langue s'est avérée être le protagoniste); Le plus pauvre de ce groupe de personnages est la langue de Barbara (même erreur).

L'un des problèmes de la philologie moderne est la redondance de la parole et son insuffisance. Elle souligne un vocabulaire pauvre et une incapacité à exprimer clairement ses pensées. La manifestation de la redondance du discours dans les œuvres des écrivains et journalistes débutants est particulièrement destructrice. Ses principales manifestations comprennent la répétition de mots, la tautologie et le pléonasme.

La capacité de les retrouver dans les textes et de les corriger en temps opportun est la clé d'un travail compétent, beau et facile. texte lisible. Certes, la tautologie et le pléonasme ne sont pas toujours des erreurs de langage grossières. Dans certains cas, ils peuvent constituer un excellent moyen d'expressivité et de conception émotionnelle du texte.

Principaux types d'erreurs d'élocution

La redondance de la parole, ou verbosité, implique la transmission de la même pensée dans une phrase et un énoncé. Les principaux types de telles erreurs associées à déficience lexicale, comprennent principalement la tautologie, le pléonasme et la répétition de mots dans des phrases. Ces erreurs de parole indiquent un faible niveau de culture de la parole. Mais en même temps, ils sont utilisés dans fiction comme moyen d'expression émotionnelle.

Très souvent, dans les textes, vous pouvez trouver des répétitions de mots. Par exemple : « Le journal paraissait une fois par semaine. Le matin, le journal était livré au kiosque. C'est inacceptable d'écrire ainsi. Le mot « journal » est utilisé à la fois dans la première et dans la deuxième phrase, ce qui constitue une erreur de langage plutôt grossière. Dans ce cas, la bonne solution serait de le remplacer par un synonyme ou un pronom.

La répétition des mots indique que l'auteur ne peut pas formuler ses pensées de manière claire et concise et dispose d'un vocabulaire maigre. Il convient toutefois de noter que, dans certains cas, une telle redondance de la parole peut être justifiée. Cela peut devenir beau, à l'aide duquel l'auteur met en valeur telle ou telle idée. Par exemple : « Ils ont marché, marché et marché, pas un jour, pas une nuit. » Dans ce cas, la répétition du verbe indique la durée du processus.

Pléonasme

Le terme « pléonasme » (pleonasmos) est traduit de langue grecque, comme « excès », « excès ». Et cela signifie l'utilisation dans le discours de mots dont le sens est proche et superflus dans une phrase. Les plus brillants peuvent être trouvés dans les phrases suivantes :

"Une blonde claire est venue vers moi."
"Ils ont trouvé un cadavre dans la pièce."
« Il travaillait en silence, sans paroles. »
"L'huile est très grasse."
"Il était en train d'écrire son autobiographie."
"Il était intéressé par un poste vacant dans l'entreprise."
"Vasily est tombé."
« Nous foulons aux pieds notre terre natale. »

Toutes ces propositions sont surchargées de précisions ou de pléonasmes inutiles. Donc, la blonde est légère de toute façon, autobiographie vient de deux mots grecs et signifie une histoire auto-écrite de sa vie, etc.

Comme toute autre redondance de la parole, le pléonasme est le signe d'une éducation insuffisante d'une personne, très pauvre. vocabulaire. Vous devez analyser soigneusement votre vocabulaire. Et également rechercher et corriger en temps opportun les erreurs associées à l'utilisation des pléonasmes dans le discours.

Tautologie

Le terme tautologie se compose de deux mots grecs. Le premier - tauto - signifie « le même », le second - logos - « mot ». Interprété comme une répétition ou des morphèmes dans une phrase. La plupart des philologues notent que la tautologie est l'une des variétés du pléonasme.

Cela montre également la redondance de la parole. Des exemples de ce phénomène sont clairement exprimés dans les phrases suivantes : raconter une histoire, il y a des bus dans le dépôt de bus, etc. Une tautologie cachée est également identifiée lorsqu'une phrase combine le russe et le russe. mot étranger avec une signification proche et identique. Par exemple : débuts pour la première fois, design d'intérieur, folklore, autobiographie personnelle.

Utiliser avec style

Il convient de noter que la redondance de la parole, dont on trouve des exemples dans la fiction, n'est pas toujours une erreur de parole. Ainsi, en stylistique, l'utilisation de pléonasmes et de tautologies contribue à renforcer l'efficacité et l'émotivité du discours et à souligner l'aphorisme de l'énoncé. Les auteurs d’humour utilisent ces erreurs pour créer des jeux de mots.

Notons les principales fonctions jouées par la redondance de la parole et la tautologie en stylistique :

L'utilisation des personnages principaux du discours afin de souligner la pauvreté de son vocabulaire et son manque d'éducation.
Renforcer la signification sémantique d'un moment particulier, en mettant en évidence une certaine pensée dans le texte.
L'utilisation de répétitions tautologiques pour souligner l'intensité ou la durée d'une action. Par exemple : « Nous avons écrit et écrit. »
L'utilisation des pléonasmes pour souligner ou clarifier l'attribut d'un objet, ses caractéristiques.
Les phrases avec redondance vocale peuvent également être utilisées pour désigner une grande accumulation d'objets. Par exemple : « Et il y a des livres, des livres, des livres partout… »
Utilisé pour faire des jeux de mots. Par exemple : « Ne me laisse pas te laisser faire. »

A noter que la tautologie et le pléonasme se retrouvent le plus souvent dans le folklore. Par exemple : il était une fois un chemin, un chemin apparemment invisible, une merveille merveilleuse, un merveilleux miracle, malheur à pleurer. La base de la plupart des dispositifs phraséologiques et des dictons est une tautologie : peu c'est peu c'est moins, on n'entend rien, on peut voir les sites touristiques, on peut se promener, toutes sortes de choses, un chagrin amer, on ne peut pas rester assis .

Cas d'utilisation réglementaires

Il convient de noter que dans certains cas, le pléonasme et la tautologie peuvent être normatifs. Cela se produit souvent lorsqu'il n'y a aucun sentiment de congestion sémantique dans la phrase. Ainsi, la redondance de la parole est absente dans de telles expressions : lin blanc, encre noire. Cela s'explique simplement. Après tout, le linge peut être gris ou jaune. Et l’encre peut être noire, bleue, verte ou rouge.

conclusions

L’une des principales erreurs que l’on retrouve souvent dans le discours oral et écrit est la redondance du discours. La tautologie et le pléonasme en sont les principales manifestations, qui témoignent de la pauvreté du langage et du mauvais vocabulaire. En même temps, ces phénomènes lexicaux peuvent être utilisés dans la fiction pour créer des images lumineuses et colorées, mettant en valeur une pensée particulière.

Pour tout le monde personne instruite, surtout s'il travaille dans le domaine du journalisme ou s'intéresse à l'écriture de livres, il est important de pouvoir trouver le pléonasme et la tautologie dans le texte, de les corriger en temps opportun pour que les textes soient faciles à lire. La redondance de la parole et le vocabulaire insuffisant rendent le matériel présenté sans intérêt pour un large public.