Marquage des condensateurs électrolytiques importés. Condensateurs céramiques et films soviétiques

Une grande variété de condensateurs vous permet de les utiliser dans presque tous les circuits. Pour la sélection correcte des paramètres réseau électrique doit clairement posséder qui ont valeur clé. La complexité est due au fait qu'elle varie dans un grand nombre de cas - elle est influencée par le fabricant, le pays exportateur, le type et les paramètres du condensateur lui-même, et même sa taille.

Dans cet article, nous examinerons les principaux paramètres des condensateurs qui influent sur leur marquage, et nous apprendrons également à lire correctement les valeurs appliquées par le fabricant même aux plus petits produits.

Paramètres du condensateur

Ces appareils sont conçus pour stocker charge électrique. La capacité est mesurée en unités spéciales appelées farads (F ou F). Cependant, 1 farad est une valeur colossale qui n'est pas utilisée en ingénierie radio. Pour les condensateurs, un microfarad (µF, µF) est utilisé - un farad divisé par un million. L'unité est désignée par uF sur presque tous les types de condensateurs. Dans les calculs théoriques, vous pouvez parfois voir un millifarad (mF, mF), qui est égal à un farad divisé par mille. Les petits condensateurs utilisent des nanofarads (nF, nF) et des picofarads (pF, pF), qui sont respectivement de 10 -9 et 10 -12 farads. Cette désignation est très importante, car elle est utilisée dans le marquage soit directement, soit à l'aide de valeurs substituées.

tableau des valeurs farad

Types de marquage

À l'heure actuelle, les fabricants utilisent plusieurs types, qui peuvent être situés sur le boîtier à la fois individuellement et avec des valeurs interchangeables. Toutes les valeurs ci-dessous seront purement théoriques, fournies à titre indicatif uniquement.

Le type de marquage le plus simple - pas de chiffres ni de substitutions tabulaires, la capacité est directement écrite sur le boîtier, ce qui fournit immédiatement à l'utilisateur final de vrais paramètres sans mouvements inutiles. Et cette méthode serait utilisée partout, sinon pour son encombrement - il ne serait possible d'écrire entièrement la capacité que sur des produits assez volumineux, sinon il serait impossible d'envisager l'inscription même avec une loupe. Par exemple : 100 µF ± 6 % signifie que ce condensateur a une capacité de 100 microfarads avec un amortissement de 6 % de la capacité totale, ce qui équivaut à une valeur de 94-106 microfarads. Il est également permis d'utiliser des marquages comme 100 µF +8% / -10%, ce qui signifie un amortissement inégal, égal à 90-108 microfarads. C'est le moyen le plus simple et le plus compréhensible, cependant, un tel marquage est très encombrant, il est donc utilisé sur des condensateurs volumineux et très volumineux.

Le marquage numérique des condensateurs (ainsi que alphanumérique) est utilisé dans les cas où la petite surface du produit ne permet pas de placer un enregistrement détaillé de la capacité. Par conséquent, certaines valeurs sont remplacées par des chiffres ordinaires et des lettres latines, qui sont déchiffrées à leur tour pour obtenir des informations complètes.

Tout est très simple - si seuls des chiffres sont utilisés (et il y en a généralement trois sur de tels produits), vous devez alors le déchiffrer comme suit :

les deux premiers chiffres indiquent les deux premiers chiffres de la capacité ;
le troisième chiffre indique le nombre de zéros à ajouter après les deux premiers chiffres ;
ces condensateurs sont toujours mesurés en picofarads.

Prenons par exemple la première option de l'image ci-dessus avec l'entrée 104. Nous laissons les deux premiers chiffres comme ceci - 10. Nous leur attribuons le nombre de zéros indiqué par le troisième chiffre, soit 4. Nous obtenons une valeur de 100 000 picofarads. Nous revenons au tableau au début de l'article, réduisons le nombre de zéros et obtenons une valeur acceptable de 100 microfarads.

Si un ou deux chiffres sont utilisés, ils le restent. Par exemple, les désignations 5 et 15 représentent respectivement 5 et 15 picofarads. Le marquage .55 est égal à 0,55 microfarads.

Une entrée intéressante est faite en utilisant des lettres soit à la place d'un point, soit comme une autre valeur. Par exemple, 8n2 signifie 8,2 nanofarads, tandis que n82 signifie 0,82 nanofarads. Pour une certaine classe de condensateurs, un supplément marquage de code par exemple 100V.

Marquage condensateurs céramiques la méthode alphanumérique est la norme pour ces produits. Ici, exactement les mêmes algorithmes de cryptage sont utilisés et les inscriptions elles-mêmes sont physiquement appliquées par le fabricant sur la surface en céramique.

Une option obsolète, mais toujours utilisée, est l'indication de couleur. Il était utilisé dans la production soviétique pour simplifier la lecture des marquages même sur de très petits produits. L'inconvénient est que se souvenir d'un tel tableau tout de suite est assez problématique, il est donc conseillé de l'avoir à portée de main, au moins au début. Les couleurs sont appliquées sur les condensateurs, où le marquage se fait sous forme de rayures monotones. Ils se lisent comme suit :
- les deux premières couleurs indiquent la capacité en picofarads ;
- la troisième couleur indique le nombre de zéros à ajouter ;
- les quatrième et cinquième couleurs, respectivement, indiquent la tolérance et la valeur nominale possibles de la tension appliquée au produit.

Le marquage des condensateurs importés est effectué de manière similaire, seul le latin peut être utilisé à la place du cyrillique. Par exemple, sur les versions domestiques, on peut trouver 5mk1, ce qui signifie 5,1 microfarads. Alors que sur les importations, cette valeur ressemblera à 5µ Si l'entrée est complètement incompréhensible, vous pouvez contacter le fabricant officiel pour obtenir des éclaircissements, il y a très probablement des tableaux ou un programme sur le site qui déchiffrent son marquage. Cependant, cela ne se produit que dans des cas exceptionnels et se produit rarement.

Conclusion

Plus le condensateur est petit, plus il doit être compact. Cependant production moderne est capable de mettre des valeurs plutôt petites sur le corps, dont le décodage est effectué par les méthodes décrites ci-dessus. Vérifiez attentivement les valeurs obtenues afin d'éviter de casser le circuit électrique assemblé.

Ils sont plus difficiles. En règle générale, les informations suivantes sont appliquées au boîtier du condensateur :

Capacité nominale;

Tension nominale (maximum admissible);

TKE (coefficient de température de capacité).

La tolérance et le TKE sont indiqués uniquement pour les "bons" condensateurs, c'est-à-dire film, céramique et mica ; pour les condensateurs polaires, ces deux paramètres sont tellement énormes qu'ils ne sont même pas indiqués. Dans les endroits "vitaux", les dispositifs polaires ne peuvent être utilisés que pour filtrer la tension d'alimentation.

Commençons par les condensateurs non polaires domestiques. Pour les condensateurs jusqu'à 100 pF, les paramètres sur le boîtier ne sont le plus souvent pas indiqués du tout. Je ne sais pas à quoi cela est lié, peut-être est-il dommage que les fabricants gaspillent de la peinture sur de si «petites choses». La capacité de tels condensateurs ne peut être trouvée qu'indirectement en les mesurant X c à une fréquence f connue avec précision et en substituant ces données dans la formule :

où U reH - sortie Tension alternative générateur, V ; 1 s - courant traversant, mA; fre H - , kHz; C est la capacité du condensateur, pF ; 2π « 6,28. La gamme de capacités des condensateurs "colorés" est indiquée dans le tableau. 3.3. Données tirées de l'article de A. Perutsky, Radiomir, n° 8, 2003, p. 3.

Mais sur certains condensateurs de cette capacité et sur la plupart des condensateurs d'une plus grande capacité, les paramètres sont indiqués. La capacité est indiquée par des chiffres, la lettre "r" (selon l'ancienne norme - "P") signifie "picofarads", "p" ("N") - "nanofarads", "μ" - "microfarads". La capacité est cryptée de la même manière que , c'est-à-dire « 47H » signifie 47 nF (0,047 uF) et « H47 », ou « 470r » - 470 pF (0,47 nF). Si la capacité d'un condensateur est exprimée en picofarads, la lettre «r» ou «P» n'est généralement pas dessinée sur son boîtier, c'est-à-dire que si le condensateur a «1000» sans aucune marque d'identification supplémentaire, sa capacité est de 1000 pF.

La capacité approximative des condensateurs à film et au mica peut être déterminée par la taille de leur boîtier : plus la capacité est grande à la même tension maximale admissible, plus taille plus grande corps. Avec une augmentation de la tension de fonctionnement maximale autorisée, les dimensions du condensateur augmentent également. Les condensateurs céramiques de capacités différentes utilisent des diélectriques différents avec des constantes diélectriques différentes, donc pour deux condensateurs de même taille, la capacité peut différer de centaines ... de milliers de fois. Mais plus la constante diélectrique le diélectrique utilisé, c'est-à-dire plus le rapport "surface du condensateur x sa capacité" est petit, plus l'interne est élevé. Par conséquent, il n'est pas souhaitable d'utiliser de la céramique pour filtrer le bruit haute fréquence et l'ondulation dans les bus de puissance et autres circuits à travers lesquels un courant haute fréquence important circule. Le mica est idéal, mais ils sont "gros" et chers, il est donc préférable d'utiliser des chaînes de film dans de telles chaînes.

La tolérance pour les condensateurs est de l'ordre de 5 ... 20%, et elle est indiquée par les mêmes lettres (elles sont toujours en majuscules - «grandes») que pour les résistances. De plus, si le récipient est marqué en lettres latines (p, p, m), alors la tolérance est marquée en latin. Soit dit en passant, les Russes marquent leurs pièces avec une tolérance de 5% avec la lettre «I» et tous les autres pays avec la lettre «J».

TKE pour les condensateurs est le plus souvent insignifiant, mais dans certains appareils (maître), il est souhaitable qu'il soit nul du tout. Cela est dû au fait que lorsque le condensateur est chauffé, son diélectrique se dilate très légèrement, la distance entre les plaques augmente, de ce fait, la capacité du condensateur diminue. Autrement dit, pour un tel condensateur, TKE est négatif. Il existe également un TKE positif. Ce coefficient est maximum (en module) pour les condensateurs céramiques, et plus la capacité du condensateur est grande, et ses dimensions sont petites, plus le TKE est grand. Pour les condensateurs à film, TKE est extrêmement faible (et généralement négatif), tandis que pour les condensateurs au mica, il est généralement presque nul.

Vous pouvez savoir de combien la capacité d'un condensateur change avec un changement de température en utilisant la formule :

où C est la capacité du condensateur à la température initiale ; C D1 - capacité du condensateur lorsque la température change de At (en degrés Celsius ou Kelvin).

La division par un million est obligatoire - TKE est une valeur extrêmement petite, et si elle n'est pas multipliée par ce nombre avant d'être appliquée au boîtier du condensateur, il y aura trop de zéros après la virgule.

TKE pour tous les condensateurs est normalisé et peut être égal (selon la norme nationale, il est indiqué sur le boîtier du condensateur comme "MPO", selon celui européen - "NPO", "COG", "SON", "CH" - ce sont les mêmes); -47 (M47 - selon l'ancienne norme domestique; sur les boîtiers de condensateurs domestiques, dont la dénomination et la tolérance sont indiquées en lettres latines, elles sont indiquées par la lettre "U"); -75 (M75, "M"); -750 (M750, N750 - norme européenne, "T"); -1500 (M1500, "V"); +100 (P100). Pour les gros condensateurs (céramique, plus de 0,01 μF), le TKE est déjà très grand et sous l'influence de la température, la capacité du condensateur peut changer de 30% (NZO, "D", X7R, X7B), 70% ( H70) ou 90% (H90, "F"); pour les condensateurs importés, la variation maximale de capacité est de 50% (Y5V, Z5U) lorsque la température change de 50 ... 80 ° С.

De plus, la capacité des condensateurs céramiques change également sous l'influence de la tension. Pour les condensateurs Y5V, lorsque la tension augmente de 5 à 40 V, la capacité diminue de 70 %.

Riz. 3.27. Déchiffrer le marquage des condensateurs

Sur condensateurs importés la capacité est indiquée uniquement sous forme cryptée - sans aucune lettre. Il est désigné ou comme pour les résistances pour montage en surface(en picofarads, les deux premiers chiffres sont la valeur nominale, le troisième est le nombre de zéros ; « 100 » et « 101 » sont 100 pF ; pour les condensateurs jusqu'à 100 pF, la partie supérieure du boîtier (environ 1/10 , du côté du nom) est parfois recouvert de peinture; la capacité des condensateurs 1 ... 9 pF est indiquée par un chiffre et peut être quelconque, la capacité de tous les autres condensateurs obéit à la série E24), ou en unités d'AEC (en microfarads, et zéro à la virgule (ou plutôt, point) n'est pas défini, c'est-à-dire sur un condensateur d'une capacité de 2200 pF sera écrit ".0022", ce qui correspond à 0,0022 uF). La valeur de tolérance, de tension maximale admissible et de TKE sur les boîtiers de la plupart de ces condensateurs n'est pas appliquée.

Le plus simple des condensateurs électrolytiques. Leur capacité est indiquée en microfarads ("μF", ou "μι"), et la tension est indiquée en volts ("V", ou "V"), Tolérance et TKE ne sont jamais appliqués, sur certains condensateurs importés indiquer la plage de température , dans lequel garantit les performances du condensateur (c'est-à-dire que l'électrolyte liquide ne gèlera pas ou ne bouillira pas). Sur les condensateurs domestiques, un signe «+» est placé près de la borne positive, sur les importés, près de la borne négative, parallèlement au boîtier, ils tracent une ligne en boucle, à l'intérieur de laquelle «-» est dessiné à de courts intervalles. Dans les cas litigieux, le bon peut être déterminé à l'aide d'un microampèremètre et d'une batterie (accumulateur) pour 6 ... 12 V - avec la «mauvaise» polarité, un courant circulera des centaines de fois plus qu'avec la «bonne» polarité.

Pour une meilleure compréhension de ce qui précède, la Fig. 3.27 contient des exemples de marquage de la plupart des condensateurs nationaux et importés.

K73-17, K73-17V

Condensateurs film polyéthylène téréphtalate métallisé large application

Les condensateurs K73-17 sont conçus pour fonctionner dans des circuits à courant continu, alternatif et pulsé.

Produit en URSS dans différentes versions, différentes différentes sortes conclusions, sont toujours produites en Russie

K73-17, 0,033 uF à 400 V

Fabrication SAHA - Inde

K73-17 4,7 uF ± 10 %, 63 V

Entreprise de fabrication SAHA, Inde

K73-17, 1uF ±10% 63V

Fabricant - inconnu

K73-17, 220nK P 630V, fabriqué en juillet 1990

Même condensateur que ci-dessus, même date de fabrication, mais... apparence on dirait une sorte de piratage...

Usine de condensation Severo-Zadonsky ELECTROLYT, URSS

K73-17V 220nM 400V, fabriqué en septembre 1989

Usine de condensateurs de Kuznetsk, URSS

K73-17 V 330nK 630V, fabriqué en février 1990

Usine de condensateurs de Kuznetsk, URSS

K78-2

Condensateurs feuille et métallisé, polypropylène

Conçu pour fonctionner avec des courants continus, alternatifs, pulsés et en modes pulsés

Remplis de composé, rectangulaires, produits en URSS, sont toujours produits en Fédération de Russie

K78-2 5n6K 1600V A7

K79-2 10nJ 1000V A9

Usine de condensateurs de Novgorod, URSS

K78-2 1nJ 1600V A8

Usine de condensateurs de Novgorod, URSS

K78-2 5600pF ±5%, 1600V, fabriqué en juillet 1990

Usine de condensateurs de Novgorod, URSS

K71-7

Condensateurs métallisés à base de film polystyrène

Conçu pour fonctionner dans des circuits à courant continu, alternatif, pulsé et en mode pulsé.

Des condensateurs de précision de très haute qualité ont été produits dans cette série.

Fabriqué par l'URSS, maintenant fabriqué par la Russie. Logement - rectangulaire, rempli de composé

K71-7 4700pF ±2%, 250V, fabriqué en août 1990

Usine de condensation Severo-Zadonsky ELECTROLYT, URSS

K71-7 V, 4700pF ±1%, 250V, fabriqué en septembre 1990

Usine de condensation Severo-Zadonsky ELECTROLYT, URSS

K71-7 0.05uF ±0.5%, 250V, fabriqué en octobre 1988

Usine de condensation Severo-Zadonsky ELECTROLYT, URSS

K73-15A
Condensateurs feuille de polyéthylène téréphtalate compacté isolé
Conçu pour fonctionner dans des circuits à courant continu, alternatif et pulsé

Condensateur K73-15A 0,01 uF ± 10%, 160V, fabriqué en août 1988, fabricant inconnu

K73-21

Les condensateurs de classe "X" sont conçus pour supprimer les interférences radio industrielles dans la gamme de fréquences de 0,1 à 100 MHz dans les circuits à courant continu, alternatif et pulsé

De par sa conception - enveloppé de ruban adhésif, rempli de composé époxy aux extrémités

Fabriqué en URSS et maintenant en Russie, souvent utilisé dans l'électronique automobile

Double condensateur K73-21, 2.2uF ±10%, 160V, 6.3A

Fabriqué en janvier 1985, fabricant inconnu

Condensateur double K73-21, 3,3 uF ± 10 %, 50 V, 6,3 A

Fabriqué en octobre 1984, fabricant inconnu

K53-19
Condensateurs au tantale ou à l'oxyde de niobium-semi-conducteur, polaires, dans une enveloppe organique à fils unidirectionnels,
haute stabilité avec un faible courant de fuite et un faible facteur de dissipation,
caractéristiques de fréquence et de température stables et longue durée de vie

Condensateur K53-19 marqué de rayures colorées, 4,7 uF, 16 volts

Le condensateur est polaire, les fils sont d'épaisseurs différentes, le fil épais signifie + (plus)

MBGO-2

Conçu pour former de puissantes impulsions de courant de décharge dans la charge, avoir une consommation d'énergie élevée

Les condensateurs sont fabriqués dans des boîtiers métalliques rectangulaires, scellés par soudure, avec des cosses plates.

Produit conformément à l'acceptation TU OZHO.462.124 TU "1"

Selon la méthode de fixation, les condensateurs diffèrent par la présence ou l'absence de plaques de montage spéciales sur le boîtier.

MBGO-2, 4 µF ±10%, 160V, fabriqué en juillet 1988

Usine Nikond - Nikolaev, RSS d'Ukraine

MBGCH-1

Condensateurs métal-papier à haute tension

MBGCH-1, 1 µF ±10%, 250V, fabriqué en juillet 1988

Usine de Riazan Polikond, URSS

MBGP-2

Condenseur rectangulaire scellé métal-papier

MBGP-2, 0,24 uF ±10%, 1600V, fabriqué en septembre 1989. Lot #15

Fabricant - Lacond, Novaya Ladoga, URSS (Amfi-Lacond)

OKBG-MP

Papier de condensateur spécial (option) scellé dans un boîtier plat en métal

Essentiellement le même KBG-MP ...

Il a été produit depuis des temps immémoriaux - le début des années 1960, tel qu'il est maintenant - inconnu

OKBG-MP, 0,25 µF ±10 %, 600 V, fabriqué en septembre 1984

Usine de condensation Severo-Zadonsky ELECTROLYT, URSS

K70-7

Les condensateurs en polystyrène K70-7 sont conçus pour fonctionner dans des circuits à courant continu, alternatif et pulsé

Production de l'URSS, un condensateur assez rare et précis

K70-7S, 66 600 pF ±0,5 %, 100 V

Fabriqué en décembre 1976 à l'usine Vector, Ostrov, région de Pskov

K40U-9

Condensateur papier huile scellé

Pour un fonctionnement dans des circuits à courant continu, alternatif, pulsé et pulsé

Condensateur K40U-9, 0,015 uF ±10 %, 400 V

K31-11-3

Condensateur au mica, utilisé dans les circuits haute fréquence, les filtres, comme shunts, etc.

La conception de tous les condensateurs au mica est généralement la même, K31-11-3 diffère par son boîtier - une capsule époxy

Condensateur K31-11-3, 0.01 uF ± 5%, date 88 10 G

Fabricant inconnu

K31-11-3, 1200 pF ±5 %, 88 12 G

Fabricant inconnu

K31-11-3, 360pF ±5% G

Fabricant inconnu

K73-9

Condensateurs à feuille PET

Conçu pour fonctionner dans des circuits à courant continu, alternatif et pulsé

K73-9 47nK NA8, le fabricant - le logo est incompréhensible...

K73-9 4N7 V, 100V, fabriqué en novembre 1978

Usine de microcomposants, Karachaevsk, URSS

RSE

Condensateurs mica pressés, non polaires. Il existe plus de 10 types

L'application la plus large. Produites en URSS depuis les années 1930, elles ne sont plus produites aujourd'hui. Dernières créations du début des années 80

La désignation des lettres B, C et G signifie qu'une couche d'argent est appliquée sur le mica comme doublure - avec G le meilleur