Многим уже само словосочетание «искусственный язык» может показаться крайне странным. Почему именно «искусственный»? Если есть «искусственный язык», то, что такое «язык естественный»? И, наконец, самое важное: зачем создавать ещё один новый язык, когда в мире итак существует огромное количество живых, умирающих и древних языков?
Искусственный язык, в отличие от естественного, не является плодом человеческого общения, возникшим в результате сложных культурных, социальных и исторических процессов, а создан человеком как средство коммуникации с новыми характеристиками и возможностями. Возникает вопрос, не является ли он механическим порождением человеческого ума, живой ли он, есть ли у него душа? Если мы обращаемся к языкам, созданным для литературных или кинематографических произведений (например, язык эльфов Квэнья, придуманный профессором Дж. Толкиеном, или же язык империи Клингон из сериала Star Trek), то в данном случае причины их появления ясны. Это же относится и к языкам компьютерным. Однако чаще всего люди пытаются создать искусственные языки как средство общения между собой представителей различных национальностей, по политическим и культурным причинам.
Например, известно, что все современные славянские языки родственны друг другу, как и все современные славянские народы. Идея их объединения витала в воздухе с давних времен. Сложная грамматика старославянского никак не могла бы сделать его языком межнационального общения славян, а остановить выбор на каком-либо конкретном славянском языке представлялось почти невозможным. Ещё в 1661 году был выдвинут проект всеславянского языка Крыжанича , заложивший основы панславизма. За ним последовали другие идеи общего для славян языка. А в 19 веке распространение получил общеславянский язык, созданный хорватским просветителем Кораджичем.
Проекты создания универсального языка занимали и математика Рене Декарта, и просветителя Яна Амоса Коменского, и утописта Томаса Мора. Ими всеми двигала притягательная идея разрушения языкового барьера. Однако большинство искусственно созданных языков так и остались увлечением очень узкого круга энтузиастов.
Первым языком, добившимся более или менее заметного успеха, считается волапюк , изобретенный немецким священником Шлейром. Он отличался очень простой фонетикой и был построен на основе латинского алфавита. Язык имел сложную систему образования глаголов и 4 падежа. Несмотря на это, он довольно быстро завоевал популярность. В 1880-х на волапюке даже издавались газеты и журналы, существовали клубы его любителей, выходили в свет учебники.
Но вскоре пальма первенства перешла к другому гораздо более простому в изучении языку - эсперанто . Варшавский врач-окулист Лазарь (или же, на немецкий манер, Людвиг) Заменгоф некоторое время публиковал свои труды под псевдонимом «доктор Эсперанто» (надеющийся). Работы были посвящены как раз созданию нового языка. Свое творение сам он называл «internacia» (международный). Язык был настолько простым и логичным, что сразу же вызвал интерес у публики: 16 незамысловатых грамматических правил, отсутствие исключений, слова, заимствованные из греческого и латыни - все это делало язык очень удобным для изучения. Эсперанто и по сей день остается самым популярным искусственным языком. Интересно отметить, что в наше время существуют также носители эсперанто. Одним из них является Джордж Сорос, чьи родители некогда познакомились на конгрессе эсперантистов. Знаменитый финансист - изначально билингв (его первый родной язык - венгерский) и редкий пример, демонстрирующий то, как искусственный язык может стать родным.
В наше время искусственных языков великое множество: это и лолган , разработанный специально для лингвистических исследований, и созданный канадским филологом язык Токи Пона , и Эдо (реформированный эсперанто), и словио (панславянский язык, разработанный Марком Гуцко в 2001 году). Как правило, все искусственные языки очень просты, что нередко вызывает ассоциации с описанным Оруэллом в романе «1984» новоязом, языком который изначально конструировался как политический проект. Потому и отношение к ним часто бывает противоречивым: зачем учить язык, на котором не написана великая литература, на котором не говорит никто, кроме нескольких любителей? И, наконец, зачем учить язык искусственный, когда существуют международные естественные языки (английский, французский)?
Вне зависимости от причины создания того или иного искусственного языка, им невозможно равноценно заменить язык естественный. Он лишен культурной и исторической базы, его фонетика будет всегда условной (известны примеры, когда эсперантисты из разных стран с трудом понимали друг друга из-за огромной разницы в произношении тех или иных слов), он не имеет достаточного числа носителей, чтобы можно было «окунуться» в их среду. Искусственные языки, как правило, учат поклонники тех или иных художественных произведений, где эти языки используются, программисты, математики, лингвисты или просто заинтересованные люди. Рассматривать их как инструмент межнационального общения можно, но лишь в узком кругу любителей. Как бы то ни было, идея создания универсального языка до сих пор живет и процветает.
Куркина АнаТеодора
Язык, создан канадкой Соней Ланг и претендует на звание самого простого из искусственных языков. В его лексиконе всего около 120 корней.
Искусственные языки - это такие языки, в которых лексика, фонетика и грамматика были разработаны в определенных целях. Это ненастоящие, придуманные одним человеком языки. Сегодня их существует уже более тысячи, и постоянно создаются новые. Причинами для создания искусственного языка являются: облегчение человеческого общения, придание реализма художественной литературе и выдуманным мирам в кинематографе, лингвистические эксперименты, языковые игры, развитие интернета и создание языков, понятных всем народам планеты.
- Граммелот. Стиль языка, использующийся в театре юмора и сатиры. Это своего рода тарабарщина со звукоподражательными элементами вместе с пантомимой и мимикрией. Граммелот был популяризирован итальянским драматургом Дарио Фо.
- Эсперанто. Самый распространенный в мире искусственный язык. Сегодня на нем свободно говорят более 100 000 человек. Он был придуман чешским окулистом Лазарем Заменгофом в 1887 году. Эсперанто обладает простой грамматикой. В его алфавите 28 букв и построен он на основе латинского. Большая часть лексики взята из романских и германских языков. Также в эсперанто много интернациональных слов, понятных без перевода. На эсперанто выходят 250 газет и журналов, вещают 4 радиостанции, имеются статьи в Википедии.
- Вендергуд. Был разработан подростком-вундеркиндом Уильямом Джеймсом Сайдисом на основе романских языков. Сайдис знал около 40 языков и свободно переводил с одного на другой. Сайдис создал вендергуд в книге, озаглавленной «Книга о Вендергуде», которую он написал в возрасте 8 лет. Язык построен на латинской и греческой лексике и грамматике, также в нем присутствуют элементы немецкого, французского и других романских языках.
- Ауи. Создан Джоном Уэйлгартом. Базируется на философской концепции образования всех понятий из малого количества понятий элементарных, причём элементарного понятия языка. Само его название переводится как «язык космоса». Каждый звук в ауи связан с обозначаемым им понятием. Вся лексика строится посредством комбинирования базовых понятий.
- Надсат. Вымышленный язык, на котором общаются подростки в романе Энтони Бёрджесса «Заводной апельсин». В надсате часть лексики английская, часть – вымышленная, созданная автором на основе русского языка. Чаще всего русские эквиваленты записаны латиницей и имеют некоторое искажение. Система грамматики базируется на английском языке. Помимо этого присутствуют сленг французского и немецкого, малайского и цыганского языков, кокни, и слова, выдуманные самим Бёрджессом.
- Литспик. Используется в онлайн-играх, чатах, смс и других каналах электронной коммуникации. Язык создавался как шифр, который могли бы прочесть пользователи, которые знают к нему ключ. В литспике числа и символы заменяют буквы. Так же в нем делают намеренные ошибки, существуют фонетические вариации слов и неологизмы.
- Талоссан. Искусственный язык, созданный в 1980 году 14-летним основателем виртуального микрогосударства Талосса Робертом Бен-Мэдисоном. Талоссан построен на основе языков романской группы.
- Клингон. Лингвист Марк Окранд придумал клингон по заказу компании»Парамаунт пикчерс» для сериала, а затем и фильмов киновселенной «Звездного пути». На нем разговаривают инопланетяне. Помимо них язык переняли многочисленные фанаты сериала. В настоящее время в США существует Институт клингонского языка, который издает на клингоне периодику и переводы литературной классики.
- Токипона. Язык, создан канадкой Соней Ланг и претендует на звание самого простого из искусственных языков. В его лексиконе всего около 120 корней. Отсутствуют названия животных и растений. Но в неофициальном словаре есть обозначения для стран, наций, языков, которые пишутся с большой буквы. В токипоне упрощено все: лексика, фонология, грамматика и синтаксис.
- На’ви. Это вымышленный язык был разработан лингвистом Полом Фроммером по заказу компании «Джеймс Камерон Продакшн» для фильма «Аватар». По сценарию носителями языка на’ви являются жители планеты Пандора. Сегодня в его словаре насчитывается более 1000 слов. Работа над языком на’ви продолжается. Кстати, по своему грамматическому и лексическому строению на’ви напоминает папуасские и австралийские языки.
(США)
Ян ван Стенберген , Игорь Поляков
Г. И. Муравкин (Берлин)
Напишите отзыв о статье "Список искусственных языков"
Примечания
Литература
- Histoire de la langue universelle. - Париж: Librairie Hachette et C ie , 1903. - 571 с.
- Дрезен Э. К. За всеобщим языком. Три века исканий. - М.-Л.: Госиздат , 1928. - 271 с.
- Свадост-Истомин Эрмар Павлович. Как возникнет всеобщий язык. - М .: Наука , 1968. - 288 с.
- Дуличенко А. Д. Проекты всеобщих и международных языков (Хронологический индекс со II по XX вв.) // Учёные записки Тартуского гос. ун-та . Вып. 791. - 1988. - С. 126-162 .
Ссылки
| ||||||||||||||||||||
ФГОУ ВПО «Курганская государственная сельскохозяйственная академия им. Т. С. Мальцева»
Факультет: Экономический
Кафедра: Русского
языка и культуры речи
Реферат по русскому языку и культуре речи
На тему: Искусственные языки.
-
Выполнил: студент 1 курса 2 группы
-
отделения бухгалтерского
-
учета анализа и аудита
- Жилякова
Наталья
-
Проверил: Украинцева Нина Ефимовна
Содержание
Введение
- Понятие искусственный
язык.
Виды искусственных языков.
- Волапюк.
- Эсперанто.
Логлан.
Токи пона.
Квенья.
Клингонский язык.
- Заключение.
- Список
использованной литературы.
Человеческий
язык - это система звуковых и визуальных
символов, которая используется людьми
для общения и выражения своих мыслей
и чувств. Большинство из нас имеет дело
в основном с языками естественными, самостоятельно
возникшими из живого человеческого общения.
Однако есть и искусственные человеческие
языки, созданные самими людьми, прежде
всего, для общения между представителями
разных национальностей, а также для литературных
или кинематографических фантастических
произведений.
Потребность в языке существовала всегда.
Можно сказать, что зародыш её был последствием
того, что люди осознали, с одной стороны,
многоязычность, с другой же стороны –
единство человеческого рода и нужду взаимного
общения.
Цель моей работы заключается в том, чтобы
донести понятие «искусственные языки»
и показать их историю зарождения.
1.Понятие искусственный язык
Иску?сственные языки? - специальные
языки, которые, в отличие от естественных,
сконструированы целенаправленно. Таких
языков существует уже более тысячи, и
постоянно создаются всё новые и новые.
Идея
создания нового языка международного
общения зародилась в XVII-XVIII веках в результате
постепенного уменьшения международной
роли латыни. Первоначально это были преимущественно
проекты рационального языка, освобождённого
от логических ошибок живых языков и основанного
на логической классификации понятий.
Позднее появляются проекты по образцу
и материалам живых языков. Первым таким
проектом был универсалглот, опубликованный
в 1868 году в Париже Жаном Пирро. Проект
Пирро, предвосхитивший многие детали
позднейших проектов, остался незамеченным
общественностью.
2. Виды искусственных языков
Различают следующие виды искусственных
языков:
Языки программирования и компьютерные
языки - языки для автоматической обработки
информации с помощью ЭВМ.
Информационные языки - языки, используемые
в различных системах обработки информации.
Формализованные языки науки - языки,
предназначенные для символической записи
научных фактов и теорий математики, логики,
химии и других наук.
Языки несуществующих народов, созданные
в беллетристических или развлекательных
целях. Наиболее известны: эльфийский
язык, придуманный Дж. Толкином, и клингонский
язык, придуманный Марком Окрандом.
Международные вспомогательные языки
- языки, создаваемые из элементов естественных
языков и предлагаемые в качестве вспомогательного
средства межнационального общения.
По цели создания искусственные языки
можно разделить на следующие группы:
Философские и логические языки - языки,
имеющие четкую логическую структуру
словообразования и синтаксиса: ложбан,
токи пона, ифкуиль, илакш.
Вспомогательные языки - предназначены
для практического общения: эсперанто,
интерлингва, словио, словянски.
Артистические или эстетические языки
- создаются для творческого и эстетического
удовольствия: квенья
.
По своей структуре проекты искусственного
языка могут быть разделены на следующие
группы:
Априорные языки - на основе логических
или эмпирических классификаций понятий:
логлан, ложбан, ро, сольресоль, ифкуиль,
илакш.
Апостериорные языки - языки, построенные
преимущественно на основе интернациональной
лексики: интерлингва, окциденталь
Смешанные языки - слова и словообразование
частично заимствованы из неискусственных
языков, частично созданы на основе искусственно
придуманных слов и словообразовательных
элементов: волапюк, идо, эсперанто, нэо.
Часть алфавитного списка искусственных
языков:
Адьюванто, Африхили, Бейсик-инглиш, «Божественный
язык», Венедык, Вестрон, Волапюк, Глосса,
Зленго, Идо, Интерглоса, Интерлингва,
Ифкуиль, Квенья, Клингонский язык, Космос,
Котава, Ланго, Латино-сине-флексионе,
Линкос, Логлан, Ложбан, Локос, На"Ви, Неутраль,
Новиаль, Нэо, Окциденталь, ОМО, Палава-кани,
Ро, Романид, Романицо, Севориан, Симлиш,
Синдарин, Словио, Словянски, Современный
индоевропейский, Сольресоль, Сонна, Сунилинус,
Талосский язык, Токи пона, Унитарио, Уропи,
Ченгли, Эдо, Эльюнди, Эсперантидо, Эсперанто,
Brithenig, Dastmen, D"ni, Folkspraak, Hymmnos, Langua catolica, Lingwa
de Planeta, Pasilingua, S-lingva, и мн.др.
Из них наиболее известны:
- волапюк
- эсперанто
- логлан
- токи
пона
- квенья
- клингонский
язык
2.1. Волапюк
Один из первых языков был волапюк,
созданный в 1880 немецким языковедом И.
Шлейером.
Алфавит волапюка построен на основе латинского
и состоит из 27 знаков. Данный язык отличается
очень простой фонетикой, что должно было
облегчить его изучение и произношение
детям и народам, в языке которых нет сложных
сочетаний согласных. Корни большинства
слов в волапюке заимствованы из английского
и французского языка, но видоизменены
для того, чтобы соответствовать правилам
нового языка. В волапюке 4 падежа: именительный,
родительный, дательный, винительный;
ударение всегда падает на последний слог.
К недостаткам этого языка относят сложную
систему образования глаголов и различных
глагольных форм.
Хотя необычное звучание и написание слов
на волапюке вызвало насмешки в прессе,
а само слово "волапюк" стало синонимом
«тарабарщины», данный язык быстро завоевал
популярность. В 1880 году был создан первый
учебник на немецком языке, а через два
года на волапюке уже издавались газеты.
К 1889 году во всём мире издавалось 25 журналов
на волапюке и было написано 316 учебников
на 25 языках, а количество клубов любителей
этого языка почти достигло трех сотен.
Однако постепенно интерес к данному языку
начал угасать, причем особенно сильно
на этот процесс повлияли внутренние конфликты
в Академии волапюка и появление нового,
более простого и изящного планового языка
- эсперанто.
Считается, что в настоящее время в мире
насчитывается всего около 20-30 людей, владеющих
волапюком.
2.2. Эсперанто
Эсперанто - самый известный и распространенный
из искусственно созданных языков. Впрочем,
более правильный термин - не «искусственный»,
а «плановый», то есть созданный специально
для международного общения.
Этот язык был сконструирован варшавским
врачом и лингвистом Лазарем (Людвигом)
Марковичем Заменгофом в 1887 году. Он назвал
свое творение Internacia (международный). Слово
«эсперанто» («esperanto») первоначально было
псевдонимом, под которым Заменгоф публиковал
свои работы. В переводе с нового языка
оно означало «надеющийся».
Основу эсперанто составляют интернациональные
слова, заимствованные из латыни и греческого
языка, и 16 грамматических правил, не имеющих
исключений. В данном языке отсутствует
грамматический род, в нем всего два падежа
- именительный и винительный, а значения
остальных передаются при помощи предлогов.
Алфавит построен на основе латинского,
а все части речи имеют фиксированные
окончания: -o у существительных, -a у прилагательных,
-i у глаголов в неопределённой форме, -e
- у производных наречий.
Все это делает эсперанто настолько простым
языком, что неподготовленный человек
может научиться достаточно свободно
говорить на нем за несколько месяцев
регулярных занятий. Для того, чтобы выучить
на том же уровне любой из естественных
языков, требуется хотя бы несколько лет.
В настоящее время эсперанто активно используют,
по разным оценкам, от нескольких десятков
тысяч до нескольких миллионов человек.
При этом считается, что для 500-1000 человек
данный язык - родной, то есть изучаемый
с момента рождения. Обычно это дети от
браков, где родители принадлежат к разным
народам и используют эсперанто для внутрисемейного
общения.
У эсперанто есть языки-потомки, в которых
отсутствует ряд существующих в эсперанто
недостатков. Наиболее известные среди
этих языков - эсперантидо и новиаль.
Впрочем, ни один из них не получит такого
распространения, как эсперанто.
2.3. Логлан
Логлан был разработан специально для
лингвистических исследований. Свое название
он получил от английского словосочетания
«logical language», что значит «логический язык».
Доктор Джеймс Кук Браун начал работу
над новым языком в 1955 году, а в 1960 году
была опубликована первая статья, посвященная
логлану. Первая встреча людей, заинтересовавшихся
детищем Брауна, состоялась в 1972 году;
а три года спустя вышла в свет книга Брауна
«Логлан 1: логический язык».
Основной своей целью Браун ставил создание
языка, свободного от противоречий и неточностей,
присущих естественным языкам. Он предполагал,
что логлан можно будет использовать для
проверки гипотезы лингвистической относительности
Сепира-Уорфа, согласно которой структура
языка определяет мышление и способ познания
реальности настолько, что люди, говорящие
на разных языках, по-разному воспринимают
мир и по-разному мыслят.
Алфавит логлана построен на основе латинской
графики и состоит из 28 букв. В этом языке
только три части речи:
- существительные
(имена и названия), обозначающие
конкретные индивидуальные объекты;
- предикаты,
выполняющие роль большинства частей
речи и передающие смысл высказываний;
- словечки
(англ. «little words», дословно - «маленькие
слова») - местоимения, числительные
и операторы, выражающие эмоции говорящего
и обеспечивающие логические, грамматические,
цифровые и пунктуационные связи. Пунктуация
в привычном нам смысле этого
слова в логлане отсутствует.
В 1965 году логлан упоминается в повести
Р. Хайнлайна «Луна жёстко стелет» как
язык, которым пользуется компьютер. Идея
сделать логлан человеческим языком, понятным
компьютеру, получила популярность, и
в 1977-1982 годах была проделана работа, окончательно
избавляющая его от противоречий и неточностей.
В итоге после незначительных изменений
логлан стал первым в мире языком с грамматикой
без логических конфликтов.
В 1986 году среди логланистов произошел
раскол, итогом которого стало создание
еще одного искусственного языка - ложбана.
В настоящее время интерес к логлану заметно
снизился, однако в сетевых сообществах
по-прежнему идет обсуждение языковых
проблем, а Институт логлана рассылает
свои учебные материалы всем, кто заинтересовался
новым языком. По разным данным, в мире
насчитывается от нескольких десятков
до нескольких тысяч человек, способных
понимать тексты на логлане.
2.4. Токи пона
Токи пона (Toki pona) - это язык, созданный
канадским лингвистом Соней Элен Киса
и ставший едва ли не самым простым из
искусственных языков. Словосочетание
«токи пона» можно перевести как «хороший
язык» или «добрый язык». Считается, что
на его создание оказали влияние китайское
учение даосизм и работы философов-примитивистов.
Первая информация о данном языке появилась
в 2001 году.
и т.д.................
Зачем нужны искусственные языки?
Естественных языков, то есть таких, которые хаотично формировались в обществах, отвечая запросам изменчивого жизненного уклада, насчитывается более 7 тысяч. В Российской Федерации официально государственными объявлены 37 языков, и это не учитывая различные диалекты и языки, на которых говорят приезжие граждане. Огромное количество объясняется достаточно просто – разные народы развивались и жили отдельно, каждый со своими особыми реалиями, традициями, культурой. Ввиду такой разрозненности у каждой отдельно живущей группы человек возникал свой язык, отвечающий всем требованиям комьюнити. Впрочем, у распространенных языков имеются общие корни. Это тоже понятно: за долгие века люди смешивались и много перемещались по миру, перенося с собой свою культуру.
Когда появился первый естественный язык, сказать сложно. Шумерская письменность, например, в архаической форме существовала уже в третьем тысячелетии до нашей эры. Однако некоторые исследователи предполагают, что люди стали говорить друг с другом при помощи какой-то системной фонетической структуры еще на десятки тысяч лет раньше.
Искусственные языки массово начали появляться гораздо позже, если не сказать совсем недавно. Это был рубеж XVII-XVIII вв. Мыслители того времени вдруг почувствовали необходимость в создании языка, который был бы лишен недостатков любого «натурального». Плюс к этому, сильно ослабевало влияние латыни в мире, служившей универсальным средством общения для науки, религии и искусства. Что-то должно было заменить латынь и быть при этом хорошо рационализированным, чтобы не приходилось тратить много времени на изучение.
Первые искусственные языки
На рубеже XI и XII веков жила одна немецкая монахиня и литераторша Хильдегарда Бингенская. Кроме того, что она стала основоположницей женской религиозной мистики в литературе, Хильдегарда является фактически первым человеком в истории, который придумал свой язык. Она назвала его Lingua Ignota («Язык незнаемый»). Мы узнали о нем благодаря двум рукописям, которые хранятся сейчас в Висбадене и Берлине. Монахиня предложила 1000 новых слов для своего языка, но никаких правил грамматики в нем не было. Слова были специфичны, часто с непонятным происхождением, а в фонетической картине преоблада л звук « z » .
Та кже Хильдегарда составила алфавит для Lingua Ignota. Зачем она все это делала? Никто не знает. Может быть для развлечения, может быть во имя постижения каких-то духовных целей.
А вот следующий в истории сочинитель языка вполне обозначил свои мотивы. Священник Джон Уилкинс, живший в Англии XVII века, раскритиковал естественные языки, а среди них и господствовавшую тогда в научном сообществе латынь, за несовершенство и решил взять на себя нелегкую долю человека, который придумает новое средство общения без всех недостатков. Уилкинс написал трактат «Опыт о подлинной символике и философском языке», в котором представил свой универсальный язык со своей фонетикой, символической системой, словарем и грамматикой. Язык получился логичным, стройным, упорядоченным, но… никому не нужным. Про него напрочь забыли вплоть до XX века, пока Хорхе Луис Борхес не заинтересовался им и не посвятил ему эссе «Аналитический язык Джона Уилкинса».
После этого пошла бесконечная череда лингвоконструирований. Все, кому не лень, предлагали свои языки, либо лишенные недостатков ественных, либо призванные сделать людей добрее, либо просто экспериментальные. Логлан, токипона, ифкуиль, эсперанто… Перечислить все мы в одном тексте не сможем. Лучше расскажем вам, как эти искусственные системы классифицируются.
Классификация искусственных языков
Поделить искусственные языки можно на основании того, какие цели преследовало их создание. Начнем с амбициозной цели – повлиять на мышление людей, посредством создания более совершенного механизма передачи идей между ними. Это привело к созданию философских или логических языков. Иногда их еще называют эджлангами (от англ. engineered languages). Проверить их результативность, к сожалению, невозможно. Точнее, можно, но это неэтичный метод, и пока никто им не воспользовался. Ведь, чтобы узнать, как искусственный язык повлияет на мышление, нужно обучать человека говорить на нем с раннего детства, исключая обучение другим, естественным языкам. Понятно, что проведение такого эксперимента сделало бы испытуемого неприспособленным к существованию в социуме. Создатели одного из логических языков, ложбана, планировали обучить ему своих приемных детей, но планы сорвались из-за фразы, сказанной одним болгарским лингвистом:
«Если окажется, что ложбан как не вполне естественный язык не поддается естественному усвоению, и дети на нем не заговорят, а шанс заговорить по-человечески упустят, они станут волчатами в человеческой среде».
У конструирования языков может быть еще одна цель – построить универсальную вспомогательную систему, которая послужит для установления взаимопонимания между всеми людьми. Собственно, такие языки и называют международными вспомогательными, или аукслангами (от англ. auxiliary language – «вспомогательный язык»).
Людвик Лазарь Заменгоф - создатель Эсперанто
Самый известный их представитель – эсперанто. Уж про него каждый что-нибудь да слышал. Придумал его далеко не лингвист, а польский окулист Людвик Лазарь Заменгоф. В 1887 году он издал книгу «Международный язык» под псевдонимом Доктор Эсперанто, что на его новом языке обозначало «надеющийся». Хороший ауксланг, по мнению автора, должен быть легок для изучения, удобен для быстрого начала коммуникации с его помощью и употребляем широкими массами, ввиду его качественного продвижения. Получился ли у Заменгофа идеальный вспомогательный международный язык? Очевидно, что нет. Некоторые его грамматические решения выглядят странно, отдельные фонетические единицы трудны для произношения многих народов мира, морфология избыточна. Однако кое-какую задачу Доктор Эсперанто все-таки выполнил – его язык стал самым массовым среди всех искусственных языков.
Третья цель лингвоконструирования самая непрактичная. Создавать языки можно просто так, во имя творчества. Так появляются художественные искусственные языки, или артланги . Вы про такие точно слышали. Это и синдарин, язык эльфов у Толкиена, и клингонский в научно-фантастической эпопее «Звездный путь», и дотракийский из популярного сериала «Игра престолов». Некоторые из артлангов проработаны очень хорошо, имеют свой алфавит, грамматику, лексикон, фонетику. Некоторые хуже – могут быть представлены отдельными правилами и не иметь четкой структуры.
Помимо этой классификации есть еще одна – по методике лингвоконструирования. Язык можно создать на основе уже известных правил. Взять, например, какой-то один естественный язык и попытаться его усовершенствовать. Такие языки называются апостериорными . С другой стороны, ничто никогда не мешает просто выдумать язык целиком из головы, не опираясь ни на чей опыт. Подобные языки носят название априорных . Какие из них лучше приживутся в речи людей? Скорее всего, апостериорные. Чтобы придумать язык с нуля нужно иметь хорошее образование и четкие представления о том, как функционируют естественные языки. Не каждый обладает таким навыком.
Искусственных языков очень много, и можно быть уверенным в том, что они будут создаваться и дальше. Возможно, это когда-нибудь сделаете и вы, дорогой читатель. Лингвоконструирование не просто развлечение, оно помогает нам понять, как устроены естественные языки, а значит человеческая природа. Кто знает, может быть в будущем мы будем общаться на языке, который при помощи научного метода придумали сами.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .