Этот урок может пригодиться вам в различных ситуациях. Постарайтесь запомнить основные слова и правила их образования.
Симптомы и травмы на английском
Если болит какая-то часть тела, то сказать об этом совсем несложно.
Словообразование: часть тела на английском + ache (боль)
I have a headache. У меня болит голова.
Для более полного освоения данной темы, вам необходима следующая лексика:
Tell me your trouble, young man. Расскажите, что вас беспокоит, молодой человек.
Well, I must have caught cold. I’ve been sneezing and coughing all the time and on the top of that it’s hard for me to swallow. Ну, я, должно быть, подхватил простуду. Я все время чихаю и кашляю, и, в довершение всего, мне трудно глотать.
Open your mouth, please, let me have a look at your throat … Your pulse, please … Now take off your coat and shirt, I’ll listen to your heart and sound your lungs … Got a temperature? Откройте рот, пожалуйста, позвольте мне взглянуть на ваше горло… Ваш пульс, пожалуйста… Теперь снимите пальто и рубашку, я прослушаю ваше сердце и легкие. (У вас) есть температура?
Yes, but not very high – thirty-seven point three. Да, есть, но не очень высокая – 37,3 (тридцать семь, точка три).
There’s nothing serious the case with you. Just avoid draughts, keep the bed for a few days and take the medicine I’ll prescribe you. У вас ничего серьезного, просто избегайте сквозняков, оставайтесь в постели несколько дней и принимайте лекарство, которое я вам выпишу.
Dialogue #2. At the Physician’s.
What’s the trouble? Что вас беспокоит? (В чем проблема?)
I feel hot and feverish and I’ve got a sore throat. Я чувствую жар и лихорадку, и горло болит.
Let’s have a look at you. I’d like to listen your chess. Breath in then cough. Now again. Thank you. Now I’ll take your temperature. Pull it (the thermometer) under your tongue. Well, it is a bit high. Have you been coughing much? Позвольте взглянуть на вас. Я бы хотел прослушать вашу грудную клетку. Вдох, затем покашляйте. Теперь ещё раз. Спасибо. Сейчас измерю вашу температуру. Засуньте термометр под язык. Ну, немного повышена. Вы много кашляете?
Yes, quite a lot, and sneezing. Да, довольно много, и чихаю.
I want to examine your throat. Open your mouth wide. It looks a bit sore. You have got a cold but not a very bad one. I’m giving you a course of antibiotics. Take one capsule every four hour. Here’s a prescription. You’d better have a couple of days in bed. Я хочу осмотреть ваше горло. Откройте широко рот. Оно выглядит немного воспаленным. У вас простуда, но не очень сильная. Я выписываю вам курс антибиотиков. Принимайте одну капсулу каждые четыре часа. Вот рецепт. Вам лучше пару дней соблюдать постельный режим (оставаться в постели).
Thank you, Doctor. Good bye. Спасибо, доктор. До свидания.
Ниже приведены некоторые наиболее употребительные выражения, которые используются для описания некоторых болей, а также для описания плохого самочувствия.
I"m not feeling very well.
Я не очень хорошо себя чувствую.
I think I"m going down / coming down with a cold. I"ve got a sore throat.
Кажется, я заболел простудой. У меня болит горло.
I"ve got a slight headache / toothache / stomach ache / backache.
У меня немного болит голова / зуб / желудок / спина.
Are you getting enough sleep?
Ты высыпаешься?
I"m not sleeping very well at the moment.
В настоящее время я не очень хорошо сплю.
I feel a little faint.
Я немного дурно себя чувствую.
I"ve got a nagging pain in my shoulder.
У меня ноющая боль в плече.
I"ve got a splitting headache.
У меня сильная (раскалывающая) головная боль.
I feel fine.
Я хорошо себя чувствую.
I always feel sleepy on Mondays.
По понедельникам я всегда хочу спать.
I have a bit of stomach bug.
У меня небольшое расстройство желудка.
"I think I"ve got a bit of a temperature." "Why don"t you go home and have a lie-down?"
Мне кажется, у меня небольшая температура. – Почему бы тебе не пойти домой и не прилечь?
I am not feeling well. I must get some rest.
Я нехорошо себя чувствую. Мне нужно немного отдохнуть.
I"ve got a nasty cough.
У меня сильный кашель.
"You don"t look very well. What happened?" "I have a touch of flu."
Ты не очень хорошо выглядишь. Что случилось? – У меня начинается грипп.
You look a little pale.
Ты выглядишь немного бледным.
Примечания по использованию грамматических правил
Чтобы описать самочувствие в настоящий момент, можно использовать как простое время, так и продолженное.
I feel
fine. = I am feeling
fine.
Я хорошо себя чувствую.
How do
you feel
? = How are
you feeling
?
Как ты себя чувствуешь?
Ill и sick
В британском английском ill часто означает "нездоровый ", "больной ". В американском английском ill обычно используется только в формальном языке. Обратите внимание, что ill может быть только предикативом.
She is ill
.
Она больна.
В качестве атрибута (то есть перед существительным) в британском английском обычно используется sick . Также в американском английском sick , как правило, всегда используется в значении "нездоровый ", "больной " (в отличие от ill в британском английском).
The President is sick
.
Президент болен.
Be sick может означать "тошнить ".
I was sick
three times in the night.
Ночью меня три раза стошнило.
She is never sea-sick
.
Ее никогда не укачивает на воде.
I feel sick
. Where is the bathroom?
Меня тошнит. Где ванная?
Неисчисляемые существительные
Названия болезней в английском языке обычно неисчисляемые, включая и те, которые оканчиваются на –s .
If you have already had measles
, you can"t get it
again.
Если вы уже болели корью, больше вы ей не заразитесь.
There is a lot of flu
around at the moment.
В настоящий момент свирепствует грипп.
В разговорном языке определенный артикль the может использоваться перед некоторыми частыми болезнями, как, например: the measles (корь), the flu (грипп), и др. В остальных случаях артикль не используется.
I think I have got (the) measles.
Кажется, я заразился корью.
Have you had chickenpox?
Ты болел ветрянкой?
Незначительные заболевания
Незначительные заболевания, как правило, исчисляемы, например: a cold (простуда), a sore throat (боль в горле), a headache (головная боль), и др. Однако в британском английском слова toothache (зубная боль), earache (боль в ухе), stomach-ache (боль в животе) и back-ache (боль в спине) являются, обычно, неисчисляемыми. В американском английском данные слова обычно исчисляемые.
I have got a
horrible cold
.
У меня сильная простуда.
Have you got a headache
?
У вас болит голова?
I am getting toothache
. (BrE
)
I am getting a toothache
. (AmE
)
У меня начинает болеть зуб.
Before treating the patient it is necessary to make a correct diagnosis of the disease and to determine its etiology that is the causes of the disease. The doctor must know well the pathogenesis of any disease, the way and mechanism of its development, as well as the symptoms by which it can be revealed.
A number of different procedures is used to establish a diagnosis; history-taking, physical examination, which includes visual examination, palpation, percussion, auscultation,laboratory studies, consisting of urinalysis, blood, sputum and other analyses; instrumental studies, for example, taking electrocardiograms or cystoscopy,X-ray examination and others.
For determining a disease it is very important to know its symptoms such as breathlessness,edema, cough, vomiting, fever, haemorrhage, headache and others. Some of these symptoms are objective , for example, haemorrhage or vomiting, because they are determined by objective study, while others, such as headache or dizziness are subjective, since they are evident only to the patient.
Болезни и диагноз
Перед лечением пациента необходимо поставить правильный диагноз заболевания и определить его этиологию, то есть причины заболевания. Врач должен хорошо знать патогенез любого заболевания, то есть путь и механизм его развития, а также симптомы, по которым его можно выявить.
Ряд различных процедур используется для установления диагноза; анамнез, осмотр, который включает в себя визуальный осмотр, пальпация, перкуссия, аускультация, лабораторные исследования, состоящий из анализа мочи, крови, мокроты и других анализов; инструментальные исследования, например, электрокардиограммы или цистоскопии, рентгеновское обследование и другие.
Для определения болезни очень важно знать его симптомы, такие как одышка, отек, кашель, рвота, лихорадка, кровотечение, головная боль и другие. Некоторые из этих симптомов являются объективными, например, кровотечение или рвота, потому что они определяются объективного исследования, в то время как другие, такие как головная боль или головокружение являются субъективными, поскольку они очевидны только для пациента.
Health is important in our everyday life. Usually people name stress as one of the enemies of their health. But in fact, we don`t wish to think about the reasons of our diseases, but still we are afraid of really dangerous diseases. Most of all we are afraid of cancer.
Then, there are the following diseases on the list of the incurables ones: Alzheimer`s disease, heart diseases, cerebrovascular accidents, loss of vision; and these diseases in comparison with some simple illnesses as the problem with weight or the lost of attractiveness are really dangerous.
Infarctions and cerebrovascular accidents carry away more lives than any other disease, including cancer. Psychologists comment upon it in the following way: “Cancer is a serious illness, one knows about it beforehand and has to live with this further. As for heart diseases people think that they will either die immediately or they will be cured of this or that heart disease.”
It`s curious to find out that every fourth is more afraid of AIDS or Avian influenza than the loss of hearing ability, obesity, and respiratory system diseases.
“Well, before one battles with these mysterious diseases, our attention should be paid to more banal illnesses”, one of the doctors said.
But I think that we should be aware of everything in this world. The list of the incurable diseases is rather big. AIDS, cancer and avian flu are only three of this big list but they are not less serious than others.
Схожі твори:
- Nowadays a problem of genetically modified food is widespread all over the world. People worry about their health and the health of descendants, because GM is considered to be very...
- Unfortunately, I don`t know answers to many questions I do not understand, why my friends speak only about computer games? Why wars in Afghanistan and Iraq “have not got the...
- When I started running seven years ago, I could manage only about a quarter of a mile before I had to stop. Breathless and aching, I walked the next quarter...
- When I was a boy I lived a long way from school. I had to walk through the forest to get to our school. I usually took my father’s gun...
- It was a difficult journey. The whole ship was like a ship of glass; everything was covered with ice. Even when the sun was shining, the weather was very cold....
- I want to tell you about our Earth. I want to say what people ruins and want they can lose. Many people want to save the Earth, but they don`t...
- RB is the national poet of Scotland. Every year on his bithday scotsmen all over the world gather together for a traditional celebration in which his memory is glorified, his...
- Many people believe that being intelligent, wealthy and attractive is the best way to find happiness and success. However, the recent researches have shown that these things aren`t as important...
- Nature is something humans counted as dangerous and scary. They fought against it, setting traps for animals and cutting down trees. Nowadays, the situation is more much more powerful and...
- Lately computers have filled our life. Now they are almost in each family. We have got used to them and we do not imagine our leisure without this miracle-machine. With...
- В Україні медичну допомогу можна отримати в лікарнях, поліклініках, а також у медичних центрах, розташованих на заводах і в школах. Основу системи охорони здоров’я складають районні терапевти, що ставлять первинний...
- In 1912, the Titanic hit the iceberg on its first trip across the Atlantic, and it sank four hours later. At that time, The Titanic was the largest ship that...
- It is very difficult to imagine an ideal school. I questioned my schoolmates and asked them to tell about the school of their dream. Their stories made a strong impression...
- Robert Burns is the best known of all Scottish poets. He wrote about the feelings of ordinary poor people, love between man and woman, he glorified a healthy, joyous and...
- It`s of the vital importance for me to have a strict timetable and manage my time reasonably. So I have some methods of time budgeting and fitting all the things...
- I believe that a change is always for the better. You may ask: “What is a change?” A change is an opportunity to discover yourself in different sides of your...
- .
Страшные болезни – Incurable Diseases
Сочинение на английском языке Самые опасные болезни/ The Most Dangerous Illnesses с переводом на русский язык бесплатно
На английском языке. The Most Dangerous Illnesses
Every century has brought new illnesses and unknown infections. Whenever the cure is found for one disease, another one appears. For example, several centuries ago the smallpox was a deadly disease. Nowadays, there are enough medical supplies to fight against this disease. However, there aren’t enough resources to fight AIDS. It is one of the most dangerous illnesses of the 20th century. AIDS is shortened from Acquired Immune Deficiency Syndrome. It originated in Africa and became a global epidemic. The virus that leads to AIDS is called HIV – Human Immunodeficiency Virus. Although the treatment for this virus exists, it only slows the progress. Unfortunately, there is no cure. The human body is capable of many amazing things, but there are still many diseases which can weaken its force. Cancer is among those diseases. It is a class of diseases characterized by out-of-control cell growth. Some forms of cancer can be cured by modern medicine but some are deadly. Every year thousands of people die from lung cancer, which can be the result of smoking. That’s why doctors always advice not to smoke cigarettes. Surprisingly, flu can be very dangerous for human body. It is caused by certain viruses and usually starts with fever, sore throat, muscle pains, severe headache, weakness, sometimes coughing. There are lots of modern methods and drugs to fight influenza but in more serious cases it causes pneumonia, which is often fatal. Another dangerous illness is malaria. It is an infectious disease caused by parasites. It is widespread in tropical and subtropical regions. There are many other unpleasant and dangerous diseases, however diagnosed on early stages most of them can be cured.
Поделиться в социальных сетях!