Инфинитив в английском языке - одна из важнейших глагольных форм, которая может выполнять множество разных функций. В русском языке для инфинитива существует всего одна форма, тогда как в английском их целых шесть: четыре в активном залоге, две - в пассивном. Новички, как правило, обходятся простейшими из них, а профессионалы и просто продвинутые ученики с радостью осваивают более сложные, используя их в предложениях с более замысловатым значением.
В этой статье, начиная с простых и заканчивая самыми трудными, будут рассмотрены все шесть инфинитивов в английском языке, функции и структура их употребления.
Общее определение инфинитива
Инфинитив в английском соответствует неопределенной форме глагола в русском языке. Он обозначает действие, не называя ни числа, ни лица, и отвечает на вопросы "Что делать?" и/или "Что сделать?". Инфинитив также называют начальной или словарной формой глагола, так как если искать значение или перевод слова в словаре, в нем будет дана именно эта форма.
Отличительной чертой всех глаголов в неопределенной форме является частица to.
- I like to read. - Я люблю читать.
- We want to help. - Мы хотим помочь.
Употребление инфинитива в английском языке без этой частицы возможно, но в очень редких случаях. Например, после некоторых модальных глаголов, или если инфинитив выполняет функцию комплексного дополнения.
- You must do your homework! - Ты должен делать свою домашнюю работу!
- I saw him open the window. - Я видел, как он открыл окно.
Как показывают примеры, при переводе на русский язык наличие или отсутствие частицы to не играет роли.
Простой инфинитив в активном залоге
Он используется, когда нужно показать, что предмет совершает действие одновременно с тем, как об этом действии сообщается, или совершит его позже. Чтобы образовать простой инфинитив в активном залоге, достаточно добавить к глаголу частицу to. На примере в предложениях эта неопределенная форма выглядит следующим образом:
- They want to invite us to John"s birthday party, but we won"t be able to come. - Они хотят пригласить нас на вечеринку в честь дня рождения Джона, но у нас не будет возможности прийти.
- I wish to travel to California, because it is warm and beautiful there. - Я мечтаю отправиться в путешествие в Калифорнию, потому что там тепло и красиво.
В обоих случаях действия, описываемые с помощью инфинитива, произойдут после того, как о них сообщено: на вечеринку в честь дня рождения еще никого не пригласили, а только хотят. А в Калифорнию еще никто не путешествует, а только мечтает.
Простой инфинитив в пассивном залоге
Временные отношения в этом случае те же самые, только действие совершается не самим предметом, а над ним. Чтобы образовать эту форму инфинитива, необходимо добавить к to be причастие прошедшего времени искомого глагола. Например:
- I want this project to be finished. - Я хочу закончить это проект.
- We all like to be told compliments and given presents. - Мы все любим, когда нам говорят комплименты и дарят подарки.
В обоих случаях подлежащее не совершает действие, выраженное инфинитивом: проект не заканчивается, комплименты не говорят, а подарки не дарят сами себя. Поэтому залог и называется пассивным или страдательным.
Продолжительный инфинитив в активном залоге
Правило инфинитивов в английском языке гласит, что продолжительный инфинитив употребляется почти по тому же принципу, что и простой, с той лишь разницей, что требует указания на длительность. С его помощью выражаются действия, которые начались раньше, но не закончились до сих пор, или те, которые начнутся и будут продолжаться какое-то время в будущем.
Чтобы образовать продолжительный инфинитив в активном залоге, необходимо добавить к to be искомый глагол с окончанием -ing. Например:
- She have to be working now, but she will finish her work soon. - Сейчас ей, скорее всего, приходится работать, но она скоро закончит свою работу.
- My best wish is to be sleeping for more then six hours per day, but I"m too busy and have no time to rest for so much time. - Мое самое сокровенное желание - спать больше шести часов в день, но я слишком занят, и у меня нет времени отдыхать так долго.
В первом случае действие происходит одновременно с тем, как о нем сообщается: она работает, пока кто-то об этом рассказывает. Во втором случае действие, возможно, произойдет в будущем.
Совершенный инфинитив в активном залоге
Эта грамматическая конструкция используется, когда надо сказать о действии, которое завершилось до того, как о нем сообщили. Чтобы его образовать, используют to have, добавляя к нему причастие прошедшего времени искомого глагола. На примере это выглядит следующим образом:
I wish to have read this book till the end by now, but I haven"t finished it yet. - Я хотел бы прочитать эту книгу до конца к этому времени, но еще не закончил ее.
Совершенный инфинитив в пассивном залоге
Чтобы образовать эту форму, необходимо использовать to have been, добавив к нему искомый глагол в форме причастия прошедшего времени. Как и предыдущая, она относится к прошедшему времени, но подразумевает, что действие совершалось не самим предметом, а над ним:
I hope the room to have been clearned up! - Я надеюсь, что комната убрана!
Комната, упомянутая в этом предложении, должна быть убрана до того, как автор высказывания об этом сообщает, а не в будущем или в данный момент. И она не убирает сама себя - действие совершается над предметом.
Совершенный продолжительный инфинитив в активном залоге
Этот вариант инфинитива в английском языке употребляется намного реже других из-за некоторой своей громоздкости и обилия вспомогательных глаголов. Чтобы его образовать, необходимо добавить причастие настоящего времени искомого глагола к конструкции to have been.
Совершенный продолжительный инфинитив используется, чтобы описать действие, которое уже завершилось и продолжалось некоторое время:
I know him to have been working as the headmaster of the school for five years until he was fired. - Я знаю, что он работал в качестве директора школы пять лет, прежде чем был уволен.
В этом предложении присутствует указание на длительность (в течение пяти лет) и на прошедшее время (до того, как был уволен).
Подводя итоги
Есть много способов освоить эту тему. Упражнения на инфинитив в английском языке - далеко не единственный способ. Можно искать и выписывать примеры употребления неопределенной формы глагола из художественной литературы, самостоятельно составлять предложения, переводить с английского на русский и наоборот.
Для тех, кто готовится к сдаче экзамена, весьма полезно будет знать все шесть описанных вариантов инфинитива в английском. Для тех же, кто пытается освоить его на среднем уровне, например, для поездки на отдых за границу, достаточно будет освоить по меньшей мере первые три из них, ведь функции инфинитива в английском языке тяжело, а порой невозможно заменить другими грамматическими конструкциями.
Слово to очень короткое, но, безусловно, нужное. Но главное, оно часто становится предметом вопроса: ставить to или не ставить.
Ведь русский человек, начинающий изучать английский нередко пропускает это слово в своей речи, или вставляет его туда, где ему не место.
Неправильное использование слова to способно сразу выдать в вас иностранца.
Итак, для начала, нелишним будет напомнить, что в английском языке имеют вид to целых два разных слова: первое – это предлог, означающий направление, вроде русского «к» (но не только), второе – частица, стоящая перед неопределённой формой глагола, она же «инфинитив». Начнём с частицы.
Частица to ставится перед глаголом первой формы и превращает его в инфинитив. Делает «читать» вместо «читаю», «читала» или «почитаем». То есть обезличивает, обесчисливает и обезвременяет его. Глагол с частицей to является безличным, тем и отличается от личных глаголов, которые бывают во всех формах, числах. Если после субъекта стоят два глагола, тогда to обычно стоит перед вторым, то есть между ними: I want to talk.
Где может появиться частица to?
- После личного глагола, который может быть в любой форме. Но не каждого личного глагола.
- I want to talk.
- She promised to come.
- I’ll try to meet her.
- I would like to go
- I managed to do it
- I’m willing to do it
- I used to live there
- I’m going to buy it
- I can afford to buy it
- I choose to be free
- I will be able to come.
- I’m glad to see you.
- I’m strong enough to live without you.
- It’s here to stay.
- I want her to come.
- I need somebody to love.
- I asked her to call me.
- Allow me to go.
- I came to talk.
- I‘m writing to let you know…
- I keep running to be free.
- To love her is to know her.
Как видите, инфинитив может быть и объектом.
Где частица to стоять не может?
- После личных глаголов make, let.
- Let my people go.
- Don’t make me laugh.
- I don’t mind swimming
- I can’t stand swimming
- I can’t help dancing
- I feel like dancing
- I consider / imagine/ avoid/ go on/ keep/ enjoy/
- give up/ practice/ miss eating chocolate.
Какой глагол может стоять после to?
Только первая форма. Ни вторая, ни третья, ни с окончанием -ing. To went, to had, to seen, to drove – невозможны в грамотном английском.
Почему же тогда мы говорим: «I’m looking forward to seeing you»? Неужели, исключение? А вот и нет! Вы видите не частицу to, а предлог to. К тому же слово с окончанием –ing на конце здесь не продолженное время, а герундий.
Теперь поговорим о предлоге to.
Помните для чего нам нужны предлоги в принципе? Где они бывают? Перед существительными. И относящимся к этим существительным прилагательным. И относящимся к этим прилагательным наречиям. И относящимся к существительным артиклям, числам и т.д.
Сложно? Нет же: I go to a very nice place. Предлог “to” стоит перед предлогом “a”, который обретает свой вид, благодаря наречию “very”, который даёт характеристику прилагательному “nice”, которое и относится к существительному “place”, без которого никакого “to” не было бы.
- Предлог to означает «по направлению, относительно», а вот перевод будет меняться от одного предложения к другому. Как это обычно и бывает с переводами. По-русски это может быть и «с», и «на», и вообще предлог может отсутствовать. Но английский остаётся английским. Поэтому первое место, где может быть предлог – перед существительным или объектным местоимением.
- Respond to sounds
- Mean to me
- Happen to me
- Listen /dance to the music
- Speak/talk/say to me
- Appeal to me
- Be good to me
- Belong to me
- I’m looking forward to seeing you
- Give/send/write/ it to you
- I got used to it
- I work from 9 to 5. From me to you
- It’s 10 to 5. (4:50)
- Drive/run/cycle/ride/walk to school
- Travel/fly/ to Europe
- Go to school / work
- Go to bed
- Go to the park
- Go to the airport
- Go to London
- Where are you going to?
- What are you listening to?
- Перед притяжательными местоимениями: mine/ yours/ hers / ours/ theirs /its.
Потому что мы некорректно начать полный вопрос с TO WHERE / TO WHAT. Так что, to – в конце.
I"m going to my cottage now; you go to yours.
В этих случаях - наоборот: предлог to не ставится, как бы ни хотелось. Либо там другой предлог, либо никакого:
- Предлог to не ставится перед субъектными местоимениями: to I/he/she/we/they.
- .
- Go home
- Go abroad
- Go upstairs/downstairs
- Go bowling/fishing/skiing
- Go insane/ nuts
- Go on holiday
- Go for it
- Visit London
- Arrive at the airport
- Depend on my mood
- Answer my question
- Hear me
- Tell me
- Spend my money on book
- Influence me
- Address me
- Attend classes
- Follow me
- Regret it
Когда перед глаголом следует ставить частицу to в английском языке? Этот вопрос сложнее, чем кажется на первый взгляд. Многие начинающие изучать английский язык, допускают в употреблении этой частицы множество ошибок. Для того, чтобы всегда ставить ее только на нужное место, достаточно выучить несколько простых правил.
Случаи употребления частицы to
Важно не путать to c предлогом. Частица to в английском языке всегда используется с глаголом в начальной форме, а предлог, как правило, с существительными. К предлогу всегда можно задать вопрос «куда?».
Частица to может употребляться не перед каждым глаголом. Мешают этому два простых правила. Во-первых, частица to должна ставиться только перед (начальной формой глагола), а во-вторых, при этом, частица to может ставиться далеко не перед каждым инфинитивом, т.к. существует еще «голый инфинитив» или bare infinitive. Мы подготовили для вас список основных случаев, когда перед глаголом необходима частица to:
- При помощи глагола с инфинитивом выражена некая цель.
- Инфинитиву предшествуют наречия too или enough.
- Инфинитив идет в паре с выражениями would like, would prefer или would love.
- В предложении есть слово only, выражающее недовольство неким событием или результатом.
- После something, anyone, somewhere и nothing.
- В предложении есть сочетание be the first (the second и т.д.), be the next, be the last или be the best.
She turned around to ask him some questions - Она повернулась, чтобы задать ему несколько вопросов.
My aunt is too obstinate to apologize - Моя тетя слишком упряма, чтобы извиниться.
I would like to visit London - Я бы хотела посетить Лондон.
She went to a beach house only to meet her annoying relatives - Она отправилась в пляжный домик, только чтобы встретиться с занудными родственниками.
I have nothing to tell you - Мне нечего тебе сказать.
She is the next to choose where to go on the weekend - Она следующая решает, куда отправиться на выходные.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
Частица to необходима после некоторых глаголов, среди которых: want, need, learn, afford, agree, decide, expect, help, forget, hope, offer, pretend, try, want, seem, plan, promise, remember, would like.
I want to give you advice - Я хочу дать тебе совет.
I agree to take him to the pool - Я согласен отвести его в бассейн.
He forgot to replace his furniture - Он забыл заменить свою мебель.
I would like to inform you about our meeting - Я бы хотела проинформировать вас о нашей встрече.
Частица to с модальными глаголами
После , т.е. глаголов, выражающих намерение и возможность (may, should, can, must, shall, would, will и др.) будет использоваться тот самый «голый инфинитив» или bare infinitive.
I can swim faster - Я могу плавать быстрее.
She should tell you the truth - Она должна рассказать тебе правду.
He may ask you about it - Он может спросить тебя об этом.
We shall give him some food - Мы должны дать ему какой-нибудь еды.
I will call you - Я тебе позвоню.
В английском языке существует несколько модальных глаголов, которые всегда должны употребляться с частицей to, среди них глаголы dare, have, ought и be .
I have to drive carefully - Я должен ехать осторожно.
He ought to call her - Он должен позвонить ей.
How dare she tell me what to ask? - Как она смеет говорить мне, что спрашивать?
I have to ask you about it - Я должен спросить тебя об этом.
Когда частица to не употребляется
В английском языке существует ряд случаев, при которых частица to перед глаголом не требуется. Этих случаев не так много, поэтому их очень легко запомнить. Частица to не будет употребляться:
- После глаголов make, let, see, feel и hear (за исключением пассивного залога).
- После выражений would rather и had better.
- В вопросах, которые начинаются с Why not? .
- Когда в одном предложении есть два неопределенных глагола, а между ними стоит and либо or, перед вторым глаголом частица to не ставится.
- Когда глагол make находится в значении «заставлять».
Let me know where are you - Дай мне знать, где ты.
You would better stay strong - Тебе лучше оставаться сильным.
Why not go to the theatre? - Почему бы не пойти в театр?
I want to eat and drink - Я хочу есть и пить.
She makes me care about him - Она заставляет меня заботиться о нем.
Видео о частице to в английском языке:
Добрый день, дорогие друзья!
Давайте сегодня отточим Ваши грамматические знания и поговорим о такой, казалось бы, очень маленькой, но важной детали. В этой статье я расскажу Вам всё о том, когда ставится частица to в английском. Ведь это только на первый взгляд кажется незначительной мелочью, но иногда от этого зависит смысл высказывания.
Из этой статьи Вы узнаете:
Где её можно чаще всего встретить
Многие из нас заучивали в школе инфинитивы с to: to play, to swim, to go. Что это такое? Речь идет о глаголе в его начальной форме. В русском языке они заканчиваются на –ть: играть, плавать, ходить. В английском на это указывает to. Вы повторяли прошлый ?
Признаки инфинитива
Но не всегда инфинитив следует за частичкой to, встречаются и такие случаи, когда перед Вами начальная форма, а частичку ставить не нужно. Как это узнать? Нужно запомнить определенные глаголы.
Вначале я расскажу про те, с которыми используется to. Например, Sam wants to be a film director when he grows up (Сэм хочет быть кинорежиссером, когда он вырастет). Если после want Вы хотите поставить глагол то он должен быть в начальной форме и обязательно иметь при себе to. Давайте посмотрим на другие примеры этого правила в таблице:
| Verb | Translation | Example |
| Choose | Выбирать | Sam chose to study math’s at university (Сэм выбрал изучать математику в университете). |
| Decide | Решать | She decided to move to another city (Она решила переехать в другой город). |
| Expect | Ожидать | I expected you to come earlier (Я ожидала, что ты придешь раньше). |
| Forget | Забывать | George forgot to take his passport (Джордж забыл взять свой паспорт). |
| Hate | Ненавидеть | I hate to wake up early (Я ненавижу просыпаться рано). |
| Hope | Надеяться | Helen hoped to win the match (Хелен надеялась выиграть матч). |
| Learn | Учить | Jack was 4 when he learnt to ride a bike (Джеку было 4, когда он научился ездить на велосипеде). |
| Mean | Обозначать, намереваться | I didn’t mean to hurt you (Я не намеревался обидеть тебя). |
| Plan | Планировать | Sandra is planning to go to Greece on holidays (Сандра планирует поехать в Грецию на каникулы). |
| Prefer | Предпочитать | Dan prefers to work in the evenings (Дэн предпочитает работать по вечерам). |
| Remember | Помнить | Please, remember to call me when you get back home (Пожалуйста, помни позвонить мне, когда доберешься до дома). |
| Would like to | Хотелось бы | I would like to have some coffee, please (Я бы хотел кофе, пожалуйста). |
| Agree | Соглашаться | She didn’t agree to sell her car (Она не согласилась продать свою машину). |
| Promise | Обещать | I promise to look after your cat when you are away (Я обещаю присматривать за твоим котом, пока тебя не будет). |
| Refuse | Отказываться | Justin refused to talk (Джастин отказался говорить). |
| Want | Хотеть | Ken wants to ask you a question (Кен хочет задать тебе вопрос). |
Посмотрите еще одну схему. На ней наглядно всё видно!
Когда необходим объект
Некоторые слова также требуют после себя to инфинитив. Но они должны обязательно стоять перед именем или . Какие-то из них Вы уже встретили в предыдущей таблице. Это обозначает, что они могут строиться по правилу двух конструкций. Например, I want people to be happy (Я хочу, чтобы люди были счастливы). People – непрямой объект, в данном случае – обязательные компонент. Давайте рассмотрим таблицу с другими словами, употребление которых строится по тому же принципу:
| Verb | Translation | Example |
| Advise | Советовать | I advise you to take this job (Я советую тебе взять эту работу). |
| Ask | Спрашивать | He asked Fred to pick him up at 6 (Он попросил Фреда забрать его в 6). |
| Encourage | Поддерживать, поощрять | The teacher encouraged students to do their homework (Учитель поощрил студентов делать их домашнюю работу). |
| Invite | Приглашать | Dylan invited his friends to his birthday party (Дилан пригласил своих друзей на день рождения). |
| Order | Приказывать | The boss ordered everybody to send the reports by Monday (Босс приказал всем сдать отчеты до понедельника). |
| Persuade | убеждать | Mary persuaded Emily to go on holiday with her (Мэри убедила Эмили поехать с ней в отпуск). |
| Remind | Напоминать | Dora reminded me to take my keys (Дора напомнила мне взять ключи). |
| Tell | Рассказывать | I told you to do it on time! (Я сказал тебе сделать это вовремя!) |
| Warn | Предупреждать | He warned us to be careful (Он предупредил нас быть осторожными). |
| Expect | Ожидать | We expected Helen to come to the meeting (Мы ожидали, что Хелен придет на встречу). |
| Allow | Позволять | The boss allowed us to have a day off (Босс позволил нам взять выходной). |
| Teach | Учить | My mom taught me how to read (Моя мама научила меня читать). |
Если Вам нужно построить отрицательные предложения, то действуем следующим образом: He warned us not to go to the forest (Он предупредил нас не ходить в лес). Как Вы видите в примере, нужно добавить частичку not перед to. Все перечисленные действуют по такой же схеме.
где to не встретить
Некоторые глаголы требуют после себя инфинитив без этой частички. К ним в первую очередь относятся модальные. Помните их? Это should, can, could, must, may shall, would, will. Например, You should call your sister (Тебе следует позвонить своей сестре). Глагол здесь употребляется в чистом виде. И даже в третьем лице единственного числа не добавляет к себе s: He could swim when he was 5 (Он умел плавать, когда ему было 5).
Конструкция с модальными глаголами
Однако существуют и такие модальные, которые идут вместе с to. Это ought to и have to. My lessons start early so I have to wake up at 6 (Мои уроки начинаются рано, поэтому я вынужден просыпаться в 6).
Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
Есть также и не модальные, подчиняющиеся правилу без to. Самые популярные из них – это let и make. Они, как правило, всегда употребляются с объектом. Let me know when you get there (Позволь мне узнать, когда ты доберешься туда). My mom made me do my homework (Моя мама заставила меня сделать домашнюю работу). Me в обоих примерах – объект.
Запаслись новыми знаниями? Подписывайтесь на блог Viva Европа, ведь здесь Вас ждет еще больше удивительного и интересного: от советов о том, как лучше учить иностранные языки, до полезной информации о путешествиях по странам Европы.
С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Желаю всем хорошего настроения!
Неправильное применение слова to сразу выдает в человеке иностранца. Ведь русскоязычные, только начинающие постигать тонкости английского языка , очень часто пропускают именно эту часть речи либо вставляют ее туда, где ей не место. Во многом мы путаемся из-за того, что to в английском бывает еще и предлогом , который означает направление (в русском «к»), и частицей (инфинитив), ставящейся перед начальной формой глагола.
Как определить инфинитив?
В русском инфинитивом считается глагол в начальной форме с окончанием ТЬ: жить, писать, смотреть. В английском у глагола, стоящего в неопределенной форме, окончание не меняется – перед ним лишь употребляется частица to. Поэтому если частица to стоит перед глаголом, можно с уверенностью заявить, что она имеет неопределенную форму: to eat, to dance, to read.
I want to make a few purchases today. Я хочу (что сделать?) сегодня сделать несколько покупок.
I haven’t managed to execute all the tasks. Я не успел (что сделать?) выполнить все задания.
I am going to visit a cat exhibition. Я собираюсь (что делать?) посетить выставку кошек.
Стоит отметить, что частицу to не всегда необходимо употреблять перед инфинитивом, поскольку существует такое понятие, как «голый инфинитив». Он используется после вспомогательных и модальных глаголов , после let и make, и если в предложении 2 глагола сочетаются с предлогом and/or, а также в некоторых других случаях. Ниже приведен список часто встречающихся ситуаций, когда перед глаголом употребляется частица to:
Посредством глагола с инфинитивом выражается определенная цель.
He came back to pack his suitcase in time for tomorrow - Он вернулся, чтобы успеть собрать чемодан на завтра.
Перед инфинитивом стоят наречия too либо enough.
My brother is too lazy to take away his toys - Мой брат чересчур ленив, чтобы убрать за собой игрушки.
Инфинитив стоит рядом со словосочетаниями would like, would prefer либо would love.
I would like to go on a trip around the world - Мне хотелось бы отправиться в кругосветное путешествие.
В предложении, где присутствует слово only, которое выражает недовольство тем или иным событием либо результатом.
He flew to France on a business trip, only to sign a contract with these thick investors - Он полетел во Францию в командировку, только чтобы заключить контракт с этими глупыми инвесторами.
После something, anyone, somewhere и nothing.
He has something to say about his friend - Ему есть что сказать о своем друге.
В предложении присутствуют фразы: be the first (the second и пр.), be the next, be the last и be the best.
Am I the last to know where we will go on vacation? - Я последним узнаю, куда мы отправимся на отдых?
Чтобы упростить себе задачу, достаточно запомнить 4 главных правила употребления частицы to:
- Она употребляется перед глаголами в начальной форме.
- Существуют исключения, при которых частица to не используется.
- Частица to и предлог to – два разных слова. Первое употребляется с глаголами, а второе – с существительными.
- Чтобы узнать, нужно ли употреблять частицу to или нет, достаточно задать вопрос «что делать?», «что сделать?». Если вопросы уместны, то частица нужна. например: Read this book. (Что сделай?) Почитай эту книгу. I want to read this book. Я хочу (что сделать?) почитать эту книгу.