The Cherry Orchard brièvement sur l'essentiel. Acte Un

Comédie en quatre actes

PERSONNAGES:

Ranevska Lyubov Andreevna, propriétaire.

Anya, sa fille, 17 ans.

Varya, sa fille prénommée, 24 ans.

Gaev Leonid Andreevich, frère de Ranevskaya.

Lopakhin Ermolai Alekseevich, marchand.

Trofimov Petr Sergeevich, étudiant.

Simeonov-Pishchik Boris Borisovitch, propriétaire foncier.

Charlotte Ivanovna, gouvernante.

Epikhodov Semyon Panteleevich, greffier.

Dunyasha, servante.

Sapins, valet de pied, 87 ans.

Yasha, un jeune valet de pied.

Les événements se déroulent dans le domaine de L. A. Ranevskaya.

Acte Un

Mai, fleurir cerisier. Il commence à s'allumer. Dans la pièce, qui s'appelle encore la pépinière, Lopakhin et Dunyasha attendent l'arrivée de Ranevskaya. Lyubov Andreevna a passé cinq ans à l'étranger et rentre maintenant chez lui. Presque tout le monde dans la maison, sans exclure les vieux Firs, est allé le chercher à la gare. Le train a deux heures de retard, dit Lopakhin à propos de Ranevskaya : « C'est une personne gentille. Lumière, homme simple". Il se souvient comment elle s'est sentie désolée pour lui, le garçon, quand il est tombé de son père. Epikhodov entre avec un bouquet et le laisse tomber immédiatement. Le commis se plaint qu'il lui arrive chaque jour des ennuis : il a raté le bouquet, renversé une chaise, acheté des bottes avant-hier, mais elles grincent. Il dit étrangement, de façon incompréhensible : "Tu vois, pardonne-moi sur ce mot, qui est une circonstance, d'ailleurs... C'est juste merveilleux." C'est ainsi qu'ils l'appelaient : « vingt-deux désastres ». Alors que tout le monde attend Ranevskaya, Dunyasha avoue à Lopakhin qu'Epikhodov lui a proposé.

Enfin, deux voitures arrivent. Ranevskaya, Gaev, Simeonov-Pishchik, Anya, Varya, Charlotte apparaissent; précipitamment, Firs, appuyé sur un bâton, passe dans une vieille livrée et haute capelyukhov. Lyubov Andreevna examine avec joie l'ancienne crèche, dit à travers ses larmes: "Les enfants, ma chère ... J'ai dormi ici quand j'étais petit ... Et maintenant je suis comme un petit ..." Varya, sur laquelle, pour dire à vrai dire, tout le monastère se repose, s'arrange pour le ménage ("Dunyasha, plutôt café... Mère demande du café"), dit gentiment à sa sœur : "Tu es de nouveau à la maison. Mon coeur est arrivé ! La beauté est arrivée ! Anya lui raconte à sa mère combien elle est fatiguée de son voyage à Paris : « Nous arrivons à Paris, il fait froid là-bas, il neige. Je parle un français horrible. Maman habite au cinquième étage... elle a une sorte de français, paggi, un vieux père avec un livre, et c'est enfumé, inconfortable... Elle a déjà vendu sa datcha Mentoni, elle n'a rien, rien. Je n'avais même plus un sou, nous y sommes à peine arrivés. Et ma mère ne comprend pas ! Nous nous asseyons à la gare pour dîner, et elle demande la chose la plus chère et donne aux laquais un rouble pour le thé. Charlotte aussi. Yasha exige également une portion. Après tout, ma mère a un valet de pied Yasha. "Nous avons vu un scélérat", dit Varya. Elle annonce à sa sœur la triste nouvelle : ils n'ont pas payé les intérêts sur le domaine et celui-ci sera vendu.

Lopakhin regarde à la porte et Anya demande à Varya, lui a-t-il avoué, parce que Lopakhin aime Varya, alors pourquoi ne peuvent-ils pas s'entendre. Varya secoue négativement la tête: «Je pense que rien ne fonctionnera pour nous. Il a beaucoup à faire, il ne dépend pas de moi ... Si vous épousiez un mari riche et que je trouvais la paix, j'irais dans le vide ... puis à Kiev ... alors j'irais à lieux saints. Yasha entre dans la pièce. Il essaie de paraître "un étranger", ressemble à un débauché, parle délicatement ("puis-je passer par ici, monsieur ?"). Il fait une forte impression sur Dunyasha; elle flirte avec Yasha, il essaie de la serrer dans ses bras.

Lyubov Andreevna ne peut en aucun cas reprendre ses esprits: elle se sent heureuse d'être de retour chez elle, que Varya soit «toujours la même», que la vieille servante Firs soit toujours en vie. Elle rit de joie, reconnaissant des choses familières: «Je veux sauter, agiter les bras ... Dieu sait, j'aime ma patrie, j'aime beaucoup, je ne pouvais pas regarder par la fenêtre, je n'arrêtais pas de pleurer ... j'ai gagné Je ne survis pas à cette joie... Shafonko mon cher... Ma table.

L'idylle est rompue par Lopakhin : il rappelle que le domaine est vendu pour dettes le 22 août, une vente aux enchères est prévue. Lopakhin offre une porte de sortie : le domaine est situé près de la ville ; à côté de la voie ferrée, Le verger de cerisiers et le terrain peut être divisé en parcelles et loué aux résidents d'été. Ranevskaya et Gaev ne comprennent pas sa proposition. Lopakhin explique: pour ce projet, les propriétaires prêtent déjà de l'argent et à l'automne, il ne restera plus une seule pièce gratuite - les résidents d'été régleront tout. A vrai dire, certains bâtiments devront être démolis, l'ancienne cerisaie devra être abattue. Les propriétaires ne peuvent pas se le permettre. "S'il y a quelque chose d'extraordinaire dans toute la province, c'est notre verger de cerisiers", déclare Ranevskaya. Gaev ajoute que dans " dictionnaire encyclopédique il est mentionné. Lopakhin explique qu'il n'y a pas d'autre issue: soit son projet, soit la vente du domaine avec le jardin pour dettes, de plus, la cerise donnera naissance tous les deux ans, et il n'y a nulle part où la mettre - personne n'achète. Il espère toujours réaliser son plan, il prouve que le résident d'été "sur sa seule dîme s'occupera du ménage, puis la cerisaie deviendra ... riche, luxueuse ..."

« Quelle absurdité », s'indigne Gaev et prononce un magnifique discours dédié à la « noble garde-robe » centenaire : « Je salue votre existence, qui depuis plus de cent ans est orientée vers les brillants idéaux de bonté et de justice ; votre appel silencieux à un travail fructueux n'a pas faibli depuis cent ans, maintenant la vigueur des générations de notre famille, la foi en un avenir meilleur et nous éduquant aux idéaux du bien ... "

Tout le monde se sent mal à l'aise. Il y a une pause. Gaev, qui se sent un peu timide, recourt à son « vocabulaire de billard » préféré : « De la balle à droite dans le coin ! J'ai coupé au milieu ! Varya apporte à Lyubov Andreyevna deux télégrammes de Paris; et les déchire sans les lire.

Charlotte Ivanovna entre dans la pièce, en robe blanche, très fine, avec une lorgnette à la ceinture. Lopakhine veut lui baiser la main ; la gouvernante amadoue: "Si vous me laissez vous embrasser la main, alors vous souhaiterez plus tard sur le coude, puis sur l'épaule ..." Lopakhin réussit en proposant de résoudre le problème des datchas après tout. Profitant de la pause, Pishchik essaie de supplier Ranevskaya pour un prêt de deux cent quarante roubles (il est tout endetté et toutes ses pensées visent à trouver de l'argent quelque part pour payer les intérêts sous caution). Lyubov Andreevna dit dans la confusion qu'elle n'a pas d'argent. Mais Pishchik ne perd jamais espoir: d'une manière ou d'une autre, il pensait que tout était déjà parti, mais ici chemin de fer ils ont pavé sa terre, et ils l'ont payé, et maintenant, peut-être que la fille gagnera deux cent mille, parce que le billet est dû.

Varya ouvre la fenêtre sur le jardin. Ranevskaya regarde dans le jardin, rit de joie: «Oh mon jardin! Après un automne sombre et orageux et hiver froid de nouveau tu te sens jeune, pleine de bonheur, les anges du ciel ne t'ont pas abandonnée... " Le frère lui rappelle que ce beau jardin, " assez étrangement, " sera vendu pour dettes. Mais Ranevskaya ne semble pas entendre ses paroles: "Regardez, la mère décédée se promène dans le jardin ... en robe blanche ... Non, il n'y a personne, il me semblait ... Quoi jardin incroyable, masses blanches de fleurs... ciel bleu..."

Entrez Petya Trofimov, ancien professeur de Grisha, le fils de Ranevskaya, qui s'est noyé il y a six ans, à l'âge de sept ans. Lyubov Andreevna le reconnaît à peine, il est devenu si hagard et vieilli pendant cette période. Petya, qui n'a même pas encore trente ans, est appelée par tout le monde "un gentleman minable". "Tu étais alors un garçon si bleu, un élève adorable, et maintenant tes cheveux sont clairsemés, des lunettes. Vous êtes encore étudiant? - "Peut-être que je serai un éternel étudiant."

Varya informe Yasha que sa mère est arrivée du village et déjà. Le deuxième jour attend un rendez-vous avec mon fils. Yasha lance avec dédain: «C'est très nécessaire. Je pourrais revenir demain."

Gaev, laissé seul avec Varya, "se fatigue la cervelle" où il pourrait obtenir de l'argent afin d'éviter de vendre le domaine. Ce serait bien, soutient-il, de recevoir un héritage de quelqu'un, ce serait bien de donner Anya pour un homme riche, ce serait bien d'aller à Yaroslavl et de tenter sa chance avec sa tante, la comtesse. Il sait que la tante a beaucoup d'argent, mais, hélas, elle n'aime pas ses neveux. Lyubov Andreevna a épousé un avocat, pas un noble, et s'est comporté, on ne peut pas dire, très respectablement. Gaev conseille Ani. aller chez sa grand-mère Yaroslavl, et elle ne sera pas refusée. Un sapin en colère apparaît; il suit toujours le maître comme un tout petit : il lui reproche de s'être « trompé de pantalon », de ne pas s'être couché à l'heure. Et maintenant, le vieil homme semblait rappeler à Leonid Andreevich qu'il était temps d'aller se coucher. Gaev rassure le vieux serviteur : « Vas-y, First. Je vais me lâcher... J'y vais, j'y vais... Des deux côtés vers le milieu ! J'en mets une propre..." Il marche, Firs trottant derrière lui.

Deuxième action

Une chapelle tordue, abandonnée depuis longtemps. Vous pouvez voir le chemin de la maison. Loin, très loin, une ville se dessine vaguement à l'horizon. Le soleil va bientôt se coucher. Charlotte, Yasha et Dunyasha sont assises sur le vieux banc et réfléchissent. Epikhodov joue de la guitare. Charlotte parle d'elle : elle ne sait pas quel âge elle a, car elle n'a pas de vrai passeport, ses parents sont des artistes de cirque, et elle-même sait se « lever différentes choses», après la mort de ses parents, une famille allemande l'accueille, lui apprend à être gouvernante. "Alors je veux parler, mais pas avec n'importe qui... Je n'ai personne", soupire Charlotte.

Epikhodov chante la romance de Dunyasha: "Cela réchaufferait le cœur avec de la chaleur amour mutuel... », mais essaie aussi de plaire à Yasha, lui dit quel bonheur c'est probablement de visiter l'étranger. Yasha répond de manière importante: "Je ne peux pas m'empêcher d'être d'accord avec vous" et allume un cigare. Dunyasha, sous un prétexte, renvoie Yopikhodov et, laissée seule avec Yasha, admet qu'elle a perdu l'habitude d'une vie simple, "elle est devenue tendre, si délicate", et si Yasha, qu'elle aimait passionnément, la trompe, Dunyasha ne sait pas ce qui va lui arriver. À cela, Yasha, bâillant, remarque pensivement: "À mon avis, voici comment: si une fille aime quelqu'un, alors elle, il s'avère, est immorale ..."

Ranevskaya et Gaev apparaissent avec Lopakhin, qui tente d'obtenir d'eux une réponse à la question : acceptent-ils ou non de céder la terre à donner ? Frère et sœur font semblant de ne pas l'entendre. Lyubov Andreevna ne comprend pas où l'argent est dépensé ("Hier il y avait beaucoup d'argent, mais aujourd'hui il y en a très peu"), elle est offensée qu'elle le dépense d'une manière ou d'une autre ridiculement, tandis que Varya, économisant, nourrit tout le monde avec de la soupe au lait. Lopakhin revient à nouveau sur l'ancien sujet, rapporte que le riche Deriganov viendra aux enchères. Gaev le rejette: la tante de Yaroslavl a promis d'envoyer de l'argent, mais pas plus de quinze mille. Lopakhin commence à perdre patience. "Des gens aussi frivoles que vous, messieurs", leur dit-il, "je n'ai jamais rencontré de gens aussi peu professionnels et étranges. Ils vous disent en russe que votre domaine est à vendre, mais vous ne semblez pas comprendre. Lyubov Andreevna convient qu'il faut faire quelque chose, mais "les datchas et les résidents d'été - c'est tellement vulgaire!" Lopakhin: "Je vais soit pleurer, soit crier, soit perdre connaissance ... Tu m'as torturé!"

Ranevskaya commence à s'inquiéter, parle de ses "péchés", pour lesquels, apparemment, elle a été punie. Elle a toujours dépensé de l'argent sans le compter. Son mari est mort du "champagne". Lyubov Andreevna est tombée amoureuse d'un autre, s'est entendue avec lui, c'est à cette époque que son fils s'est noyé dans la rivière; Lyubov Andreevna est parti à l'étranger pour ne jamais revenir. L'homme qu'elle aimait la suivit. Elle a acheté une datcha près de Mentoni, l'a soigné pendant trois ans, a dépensé tout son argent, en conséquence, la datcha a été vendue pour dettes, et cet homme l'a quittée, s'est réunie avec un autre; Lyubov Andreevna voulait s'empoisonner...

Le premier arrive : il a apporté un manteau pour Gaev - car l'air est humide. Firs se souvient des temps anciens ; alors tout était clair : les paysans étaient avec les papes, les gentilshommes étaient avec les paysans, mais « maintenant tout est dispersé ». Gaev parle de son prochain projet - ils ont promis de le présenter au général qui prête de l'argent. Même sa sœur ne le croit plus : « Il délire. Il n'y a pas de généraux."

Trofimov apparaît. Il reprend la conversation entamée la veille avec Gaevim et Ranevskaya. "Il faut arrêter de s'admirer, dit-il. Il ne faut que travailler... L'humanité avance, gagne en force. Tout ce qui lui est inaccessible maintenant deviendra un jour proche, compréhensible, seulement maintenant il faut travailler ... Nous, en Russie, avons encore très peu de gens qui travaillent. La grande majorité de l'intelligentsia que je connais ne cherche rien, ne fait rien, et n'est pas encore capable de travailler... Tout le monde est sérieux, tout le monde a des visages sculptés, tout le monde parle de choses importantes, philosophe, et pendant ce temps, sous les yeux de tout le monde , les ouvriers mangent dégoûtant... partout il y a une puanteur, de l'humidité, de l'impureté morale... toutes les belles conversations que nous n'avons que pour détourner les yeux de nous-mêmes et des autres... Il n'y a que de la crasse, de la vulgarité, de l'asiatisme... J'ai peur des conversations sérieuses... Mieux vaut se taire !" Lopakhin, convenant avec «l'éternel étudiant» qu'il y a peu d'honnêtes gens, considère cependant que les paroles de Petya ne le concernent pas: lui, Lopakhin, travaille du matin au soir.

Gaev, comme s'il récitait, essaie de faire un discours touchant: "Oh, naturellement étrange, tu brilles d'un éclat éternel ..." et plus loin dans la même veine. Trofimov lui fait ironiquement remarquer : "Tu vaux mieux que jaune au milieu avec un pourpoint." Tout le monde est silencieux. Tout ce que vous pouvez entendre, c'est Firs marmonner doucement. Soudain, il y a un bruit lointain et triste, qui s'estompe, comme le bruit d'un ruisseau qui a éclaté. Lyubov Andreevna frissonne. Firs dit qu'avant le "malheur" (c'est-à-dire avant que les paysans n'obtiennent leur liberté), c'était: et le hibou a crié, et le samovar a fredonné ... ". Un passant ivre apparaît, il demande « trente kopecks » ; Lyubov Andreevna, interloqué, lui en donne un en or. Aux reproches de Varya ("Les gens n'ont rien à manger à la maison, et tu es en or pour lui"), Rapevska répond perplexe : "Que dois-je faire de moi, idiot !" - et invite tout le monde à dîner.

Petya et Anya sont laissées seules. Petya assure à la fille qu'ils sont au-dessus de l'amour, que le but de leur vie est de contourner cette chose mesquine et trompeuse qui les empêche d'être libres et heureux, l'exhorte à aller sans arrêt "vers l'étoile brillante qui y brûle dans la distance » : « Toute la Russie est notre jardin. La Terre est grande et belle... Réfléchis, Anya : ton grand-père, ton arrière-grand-père et tous tes ancêtres l'étaient. krіposnikami, qui possédait des âmes vivantes. Et les êtres humains ne vous regardent-ils pas de chaque cerise du jardin, de chaque feuille, de chaque tronc, n'entendez-vous vraiment pas des voix ... Posséder des âmes vivantes - après tout, cela a fait renaître tous ceux d'entre vous qui ont vécu avant et vis maintenant. Alors ta mère, toi, oncle ne s'aperçoit plus que tu vis à crédit, aux dépens d'autrui, aux dépens de ces gens que tu ne laisses pas plus loin que le couloir... Nous avons au moins deux cents ans de retard. Nous n'avons rien du tout, nous n'avons aucun rapport défini avec le passé, nous ne faisons que philosopher, nous plaindre de nostalgie ou boire de la vodka. Après tout, c'est si clair : pour commencer à vivre dans la modernité, il faut d'abord racheter notre passé, y mettre fin, et il ne peut être racheté que par la souffrance, que par un travail insolite et ininterrompu. Il exhorte Anya à le croire, "jetez les clés dans le puits" et soyez "libre comme le vent".

On peut entendre Yepikhodov jouer une chanson triste à la guitare. La lune se lève. Quelque part à proximité, Varya appelle Anya... Petya Trofimov parle de bonheur : "... J'entends déjà ses pas. Et si nous ne le voyons pas, ne le reconnaissons pas, alors quel est le problème ? D'autres le verront !"

Acte trois

Dans le salon de la maison de Ranevskaya - une balle. Le lustre brille de mille feux, l'orchestre joue, les couples dansent. Des sapins en tenue de soirée transportent de l'eau de Seltz sur un plateau. Varya soupire amèrement : ils ont embauché des musiciens, mais il n'y a rien à payer. Pishchik, comme toujours, cherche quelqu'un à qui emprunter de l'argent: "Je suis maintenant dans une position telle qu'au moins je fais de faux papiers ..." Charlotte montre Petya et Pishchika Astuces de cartes et démontre l'esprit.

Aujourd'hui, la vente aux enchères devait avoir lieu dans la ville et Ranevskaya attend avec impatience son frère, qui y est allé avec Lopakhin. La tante de Yaroslavl a envoyé à Gaev un ordre d'achat du domaine en son nom, Ani. Mais les minuscules quinze mille, malheureusement, ne suffiraient même pas à payer les intérêts des dettes. Trofimov taquine Varya, l'appelant "Madame Lopakhina". Lyubov Andreevna reprend ce sujet: pourquoi Varya ne devrait-il pas vraiment épouser Yermolai Alekseevich, il est gentil, personne intéressante. Varya, presque en pleurs, répond que ce n'est pas à elle de se confesser elle-même: "Depuis deux ans, tout le monde me parle de lui, tout le monde parle, mais il se tait ou plaisante ..." Petya se plaint à Ranevskaya à propos de Varia: et tout l'été, elle ne leur a pas donné de repos avec Anya, car elle avait peur qu '"aucune romance ne fonctionne" entre eux, mais elle et Anya étaient "plus élevées que l'amour". Lyubov Andreevna l'entend à peine; ses pensées ne sont occupées que par la vente du domaine. Elle dit à Petya qu'il est jeune, il n'a pas eu le temps de souffrir » et ne peut donc pas la comprendre : elle est née ici, ses ancêtres ont vécu ici, elle ne peut pas imaginer sa vie sans une cerisaie… « Je serais ravi donne Anya pour toi, je te le jure, seulement, mon cher, tu dois étudier, tu dois terminer le cours. Tu ne fais rien, seul le destin te jette d'un endroit à l'autre..."

Lyubov Andreyevna sort son mouchoir et un télégramme tombe par terre. Elle avoue à Petya qu'il " mauvaise personne» est de nouveau malade, l'appelle à Paris, la bombarde de télégrammes. Que pouvez-vous faire, elle l'aime. Elle comprend qu'il s'agit d'une "pierre autour du cou", mais elle va au fond avec et ne peut pas vivre sans cette pierre. À travers les larmes, Petya rappelle à Ranevskaya que cet homme est un petit scélérat, il l'a écorchée, mais elle ne veut pas entendre cela, ferme ses oreilles et dit avec colère à Trofimov qu'à son âge, il faut déjà avoir une maîtresse, qu'il est juste un "propre", maladroit. Petya, horrifié par ce qu'il a entendu, s'éloigne.

Dans le hall, une silhouette en haut-de-forme gris et pantalon à carreaux agite les bras et saute - c'est le divertissement de Charlotte Ivanovna pour les invités. Epikhodov parle à Dunyasha. "Toi, Avdotia Fyodorovna, tu ne veux pas me voir ... comme si j'étais une sorte d'insecte", soupire-t-il. désolé pour ma franchise, ils m'ont complètement mis dans un état d'esprit ... "Dunyasha, jouant avec un fan :" Je t'en prie, on reparlera plus tard, mais maintenant donne-moi la paix. Maintenant je rêve..."

Enfin, Gaev et Lopakhin arrivent. Lyubov Andreevna, excité, se précipite vers eux: «Eh bien, quoi? Y avait-il des ventes aux enchères ? Gaev, sans rien répondre, agite la main ; il pleure presque. A la question de Ranevskaya, qui a pourtant acheté la cerisaie, Lopakhin répond brièvement : "Je l'ai acheté." Il y a une pause. Lyubov Andreevna est choquée, elle tombe presque; Varya prend les clés de sa ceinture, les jette par terre et sort.

Lopakhin rit de joie: "Mon Dieu, Seigneur, mon verger de cerisiers! .. Si mon père et mon grand-père s'étaient levés des cercueils et avaient regardé tout ce qui s'était passé, comment leur Yermolai, battu, analphabète Yermolai a acheté un domaine, plus beau que qu'il n'y a rien sur la lumière. J'ai acheté un domaine où mon père et mon grand-père étaient des esclaves, où ils n'étaient même pas autorisés à entrer dans la cuisine. Je dors, il me semble seulement, il semble seulement ... Nous installerons des chalets d'été, et nos petits-enfants et arrière-petits-enfants verront ici nouvelle vie... Musicien, joue !"

Lyubov Andreevna pleure amèrement. La musique joue doucement. Anya s'approche de sa mère et s'agenouille devant elle : " Ma chère, gentille, bonne mère ! .. La cerisaie est vendue, elle n'est plus là... mais ne pleure pas, mère, tu as une vie devant vous, votre âme gentille et pure reste ... Nous planterons un nouveau jardin, qui sera plus luxueux pour cela, vous le verrez, alors vous comprendrez, et la joie, la joie calme et profonde descendra sur votre âme, comme le soleil le soir, et tu souriras, maman! .. "

acte quatre

Il n'y a ni rideaux ni tableaux dans la « chambre d'enfant », les meubles qui restent ont été poussés dans un coin. Se sent vide. A la porte des valises empilées. En partant, ils ramassent des choses. Entendre la voix de Gaev : « Merci, mes frères, merci », ce sont ces hommes qui sont venus dire au revoir. Lyubov Andreevna, leur disant au revoir, leur donne son sac à main. "Je ne pouvais pas! Je ne pouvais pas!" - dit-elle à son frère en se justifiant.

Lopakhin leur rappelle qu'il est temps de se préparer pour la station. Lui-même part également pour l'hiver à Kharkov: «J'ai continué à traîner avec vous, j'étais épuisé de ne rien faire ... Je ne peux pas travailler sans difficulté, je ne sais pas quoi faire de mes mains .. ." Petya Trofimov retourne à Moscou, à l'université, et Lopakhin lui propose de l'argent pour voyager, mais il refuse : "Donnez-moi au moins deux cent mille, je ne le prendrai pas. Je suis un homme libre... Je peux me passer de toi, je peux passer à côté de toi, je suis fort et fier. L'humanité se dirige vers la plus haute vérité, vers le plus haut bonheur possible sur terre, et je suis à l'avant-garde », Lopakhin : « Y arriveras-tu ? Trofimov: "J'atteindrai ou je montrerai le chemin aux autres comment y parvenir." Vous pouvez entendre une hache frapper du bois au loin. Lopakhin, disant au revoir à Petya, rapporte que Gaev a obtenu un emploi dans une banque, avec un salaire de six mille par an, "ne veut tout simplement pas s'asseoir, car il est très paresseux ..."

Dunyasha est constamment occupé par un cercle de choses ; laissée seule avec Yasha, elle, en pleurant, se jette à son cou: "Tu vas ... tu me quittes ..." Yasha, buvant une coupe de champagne que Lopakhin a achetée en chemin, dit de manière importante: "C'est pas pour moi, non je peux vivre... Il n'y a rien à faire... J'en ai assez vu d'ignorance - ça me suffit. Pourquoi pleurer? Comportez-vous décemment, alors vous ne pleurerez pas." Lyubov Andreevna, Gaev, Anya et Charlotta Ivanovna entrent, Ranevskaya est inquiète, ils ont envoyé les sapins malades à l'hôpital, Anya l'assure: "Yasha a dit que le vieil homme avait été emmené le matin." Lyubov Andreevna dit au revoir à sa fille: «Ma fille, nous nous reverrons bientôt ... Je vais à Paris, j'y vivrai avec l'argent que ta grand-mère Yaroslavl a envoyé pour acheter un domaine - vive grand-mère! "Et cet argent ne durera pas longtemps." Apya, baisant la main de sa mère, la rassure : elle passera l'examen au gymnase, travaillera et aidera sa mère : « Nous lirons soirées d'automne, nous lisons beaucoup de livres, et un nouveau monde merveilleux s'ouvrira devant nous, - Anya rêve. - Maman, viens ... "

Charlotte, berçant un paquet qui ressemble à des langes d'enfant, et chantant tranquillement une chanson, se plaint de n'avoir plus nulle part où vivre. Lopakhine promet également de lui trouver une place. Soudain, Simeonov-Pishchik essoufflé apparaît et commence à rembourser les dettes de tout le monde. Il s'avère que «l'événement le plus insolite» s'est produit: les Britanniques ont trouvé de l'argile blanche sur ses terres, il leur a donné le terrain pendant vingt-quatre ans et a maintenant de l'argent.

"Eh bien, maintenant vous pouvez y aller", conclut Lyubov Andreevna. Certes, elle avait encore une «tristesse» de plus - le trouble de Varya. Ranevskaya entame une conversation avec Lopakhin sur ce sujet: "Elle t'aime, tu l'aimes bien, et je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi vous semblez avoir peur l'un de l'autre." Lopakhin répond qu'il est "au moins maintenant prêt". Lyubov Andreevna organise une rencontre face à face avec Lopakhin et Varya. Une sorte de conversation étrange et maladroite a lieu entre eux : Varya cherche quelque chose parmi les choses, dit qu'elle est allée chez les Ragulins comme femme de ménage ; Lopakhin dit quelque chose sur le temps, dit qu'il va à Kharkov. Il y a une pause. À ce moment, quelqu'un appelle Lopakhin et celui-ci, qui aurait attendu cet appel, part sans faire d'offre. Varya, assise sur le sol, sanglote doucement, posant sa tête sur un paquet de vêtements.

Lyubov Andreevna, déjà assemblé sur la route, entre, suivi de tous les membres de la maison, domestiques. Le cercle des choses est occupé avec Epikhodov. Gaev, effrayé de pleurer, marmonne avec enthousiasme: "Train ... gare ... Croiset au milieu, blanc avec un pourpoint dans le coin ..." Restés seuls, Ranevskaya et Gaev auraient attendu, se seraient précipités l'un vers l'autre et retenus, sanglotait tranquillement. "Ma soeur, ma soeur ..." - "Oh ma chère, ma douce beau jardin! Ma vie. Mon. jeunesse, mon bonheur, adieu! .. Adieu! .. "Les voix excitées d'Anya et Petya Trokhimov résonnent de loin, ils appellent ... La porte de la maison est fermée à clé ... On entend les voitures partir . Il y a du silence.

Un sapin malade apparaît, que tout le monde a oublié dans la maison. Il soupire avec inquiétude: "... Leonid Andreevich, apparemment, n'a pas mis de manteau de fourrure, il est allé dans un manteau ... La vie est passée, comme s'il n'avait pas vécu ..." - marmonne-t-il. "Entendre un son lointain, comme venant du ciel, le son d'une corde qui éclate, triste, ça se fige. Il y a du silence, et vous ne pouvez entendre qu'à quelle distance. jardin frapper avec une hache sur le bois.

Sur notre site Web) se déroulent dans un ancien domaine noble, qui appartient à Lyubov Andreevna Ranevskaya. La propriété est située non loin de grande ville. Son principal attrait est un immense verger de cerisiers, qui occupe près d'un millier d'acres. Autrefois, ce jardin était considéré comme l'un des endroits les plus remarquables de la province et apportait beaucoup de revenus aux propriétaires. Il en est même fait mention dans le Dictionnaire encyclopédique. Mais après la chute du servage, l'économie du domaine est bouleversée. Il n'y a pas de demande pour les cerises qui ne naissent qu'une fois tous les deux ans. Ranevskaya et son frère, Leonid Andreevich Gaev, qui vit ici sur le domaine, sont au bord de la ruine.

Le premier acte de The Cherry Orchard se déroule par une froide matinée de mai. Ranevskaya et sa fille Anya reviennent de France. Dans le domaine, où les cerises ont déjà fleuri, sa fille aînée (adoptive) Varya (24 ans), qui gère la maison en l'absence de sa mère, et le marchand Yermolai Lopakhin, le fils d'un serf, un homme cupide qui est devenu très riche ces dernières années, l'attendent.

Lyubov Andreevna et Anya arrivent avec gare accompagné de Gaev, qui les a rencontrés, et du voisin-propriétaire Simeonov-Pishchik. L'arrivée s'accompagne d'une conversation animée, qui décrit bien les caractères de tous les personnages de cette pièce de Tchekhov.

"La Cerisaie". Performance basée sur la pièce de A.P. Chekhov, 1983

Ranevskaya et Gaev sont des aristocrates inactifs typiques, habitués à vivre sans travail dans une large mesure. Lyubov Andreevna ne pense qu'à ses passions amoureuses. Son mari est mort il y a six ans, un mois plus tard, le petit-fils Grisha s'est noyé dans la rivière. Ayant pris la plupart des fonds du domaine, Ranevskaya est partie se consoler en France avec son amant, qui l'a trompée et volée sans vergogne. Elle a laissé ses filles sur le domaine avec presque pas d'argent. Anya, 17 ans, est venue il y a quelques mois chez sa mère à Paris. Foster Varya a dû gérer elle-même la succession sans revenu, en économisant sur tout et en faisant des dettes. Ranevskaya est retournée en Russie uniquement parce qu'elle est restée à l'étranger complètement sans le sou. L'amant lui a tiré tout ce qu'il pouvait, l'a même forcée à vendre une maison d'été près de Menton, alors qu'il restait lui-même à Paris.

Dans les dialogues du premier acte, Ranevskaya apparaît comme une femme, exagérément sensible et vulnérable. Elle aime faire preuve de gentillesse en donnant de généreux pourboires aux valets de pied. Cependant, dans ses paroles et ses gestes aléatoires, l'insensibilité spirituelle, l'indifférence envers les êtres chers glisse de temps en temps.

Pour égaler Ranevskaya et son frère, Gaev. L'intérêt principal de sa vie est le billard - il saupoudre de temps en temps des termes de billard. Leonid Andreevich aime faire des discours pompeux sur «les idéaux brillants de bonté et de justice», sur la «conscience de soi publique» et le «travail fructueux», mais, comme vous pouvez le comprendre, il ne sert nulle part et n'aide même pas le jeune Vara à gérer le domaine. La nécessité d'économiser chaque centime rend Varya avare, préoccupée au-delà de son âge, comme une nonne. Elle exprime le désir de tout quitter et d'aller errer dans la splendeur des lieux saints, cependant, avec une telle piété, elle nourrit ses anciens serviteurs avec un petit pois. La sœur cadette de Varya, Anya, rappelle beaucoup sa mère avec un penchant pour les rêves enthousiastes et l'isolement de la vie. Un ami de la famille, Simeonov-Pishchik, est le même propriétaire terrien en ruine que Ranevskaya et Gaev. Il cherche seulement où intercepter un prêt d'argent.

Un marchand paysan, peu éduqué, mais commerçant, Lopakhin, rappelle à Ranevskaya et Gaev que leur domaine sera vendu en août pour dettes. Il propose également une porte de sortie. Le domaine est situé à côté d'une grande ville et de la voie ferrée, de sorte que son terrain peut être loué de manière rentable aux résidents d'été pour 25 000 roubles de revenu annuel. Cela permettra non seulement de rembourser la dette, mais également de réaliser un gros profit. Cependant, la fameuse cerisaie devra être abattue.

Gaev et Ranevskaya rejettent un tel plan avec horreur, ne voulant pas perdre de précieux souvenirs de leur jeunesse. Mais ils ne peuvent penser à rien d'autre. Sans abattage, le domaine passera inévitablement à un autre propriétaire - et la cerisaie sera tout de même détruite. Cependant, les indécis Gaev et Ranevskaya évitent de le ruiner. de mes propres mains, espérant un miracle qui les aidera de manière inconnue.

Plusieurs autres personnages participent également aux dialogues du premier acte : le greffier malchanceux Epikhodov, avec qui des malheurs mineurs se produisent constamment ; la bonne Dunyasha, qui elle-même est devenue sensible, comme une femme noble, à cause d'une communication constante avec les barreaux; Gaeva Firs, un laquais de 87 ans, comme un chien dévoué à son maître et refusant de le quitter après l'abolition du servage ; le laquais de Ranevskoï, Iacha, un jeune roturier stupide et grossier, qui pourtant était imprégné en France de mépris pour la Russie « ignorante et sauvage » ; étrangère superficielle Charlotte Ivanovna, ancienne artiste de cirque et maintenant gouvernante d'Anya. Pour la première fois, l'ancien professeur du fils noyé de Ranevskaya, "l'éternel étudiant" Petya Trofimov, apparaît également. La nature de ce personnage remarquable sera décrite en détail dans les actes suivants de The Cherry Orchard.

Comédie en quatre actes

PERSONNAGES:
Ranevskaya Lyubov Andreevna, propriétaire foncier.
Anya, sa fille, 17 ans.
Varia, elle belle fille, 24 ans.
Gaev Leonid Andreevich, frère de Ranevskaya.
Lopakhin Ermolai Alekseevich, marchand.
Trofimov Petr Sergeevich, étudiant.
Simeonov-Pishchik Boris Borisovitch, propriétaire foncier.
Charlotte Ivanovna, gouvernante.
Epikhodov Semyon Panteleevich, greffier.
Dunyasha, servante.
Sapins, valet de pied, vieil homme de 87 ans.
Yasha, un jeune valet de pied.
Passant.
Manager de station.
Officier des postes.
Invités, serviteurs.

L'action se déroule dans le domaine de L. A. Ranevskaya.

LA PREMIÈRE ÉTAPE

La chambre, qui s'appelle encore la crèche. L'une des portes mène à la chambre d'Anna. Aube, bientôt le soleil va se lever. C'est déjà mai, les cerisiers fleurissent, mais il fait froid dans le jardin, c'est une matinée. Les fenêtres de la chambre sont fermées. Entrez Dunyasha avec une bougie et Lopakhin avec un livre à la main.

L o p a x i n. Le train est arrivé, Dieu merci. Quelle heure est-il maintenant?

D u n i s a. Deux bientôt. (Il éteint la bougie.) Il fait déjà jour.

L o p a x i n. Quelle était l'heure du train ? Deux heures au moins. (Bâillements et étirements.) Je vais bien, quel imbécile j'ai été ! Je suis venu ici exprès pour me retrouver à la gare, et soudain j'ai dormi trop longtemps... Je me suis assis et je me suis endormi. Ennuyeux... Si seulement tu me réveillais.

D u n i s a. Je pensais que tu étais parti. (Il écoute.) Ici, paraît-il, ils sont déjà en route.

LOPACHIN (écoute). Non ... Obtenez des bagages, puis et là ...
Pause.
Lyubov Andreevna a vécu à l'étranger pendant cinq ans, je ne sais pas ce qu'elle est devenue maintenant ... C'est une bonne personne. Personne facile, simple. Je me souviens quand j'étais un garçon d'une quinzaine d'années, feu mon père - il faisait alors du commerce ici au village dans un magasin - m'a frappé au visage avec son poing, du sang est sorti de mon nez... Puis nous nous sommes réunis pour quelques raison dans la cour, et il était ivre. Lyubov Andreevna, comme je m'en souviens maintenant, encore jeune, si maigre, m'a conduit au lavabo, dans cette même pièce, dans la crèche. "Ne pleure pas, dit-il, petit homme, il guérira avant le mariage..."
Pause.
Petit homme... Mon père, pourtant, était un homme, mais me voilà en gilet blanc, souliers jaunes. Avec le museau d'un cochon dans une rangée de kalashny... En ce moment, il est riche, il y a beaucoup d'argent, mais si vous y réfléchissez et que vous le comprenez, alors un paysan est un paysan... (Il feuillette un livre.) J'ai lu un livre et je n'ai rien compris. Lire et s'endormir.

D u n i s a. Et les chiens n'ont pas dormi de la nuit, ils sentent que les propriétaires arrivent.

L o p a x i n. Qu'est-ce que tu es, Dunyasha, un tel ...

D u n i s a. Les mains tremblent. je vais m'évanouir.

L o p a x i n. Vous êtes très gentil, Dunyasha. Et tu t'habilles comme une demoiselle, et tes cheveux aussi. Vous ne pouvez pas le faire de cette façon. Nous devons nous souvenir de nous.

Epikhodov entre avec un bouquet; il est en veston et en bottes bien cirées qui grincent fortement; entrant, il laisse tomber le bouquet.

E p et x environ d environ in (soulève le bouquet). Ici, le jardinier a envoyé, dit-il, le mettre dans la salle à manger. (Donne un bouquet à Dunyasha.)

L o p a x i n. Et apportez-moi du kvas.

D u n i s a. J'écoute. (Sort.)

E p et x o d o v. Maintenant c'est une matinée, il gèle à trois degrés et le cerisier est tout en fleurs. Je ne peux pas approuver notre climat. (Soupirs) Je ne peux pas. Notre climat ne peut pas aider juste. Ici, Ermolai Alekseich, permettez-moi d'ajouter, je me suis acheté des bottes le troisième jour, et j'ose vous assurer qu'elles grincent pour qu'il n'y ait aucune possibilité. Que graisser ?

L o p a x i n. Laisse-moi tranquille. Fatigué.

E p et x o d o v. Chaque jour, un malheur m'arrive. Et je ne grogne pas, j'ai l'habitude et je souris même.

Dunyasha entre, sert du kvas à Lopakhin.

J'irai. (Il heurte une chaise, qui tombe.) Tiens... (Comme triomphant.) Tu vois, excusez l'expression, quelle circonstance, d'ailleurs... C'est juste merveilleux ! (Sort.)

D u n i s a. Et pour moi, Ermolai Alekseich, je l'avoue, Epikhodov a fait une offre.

L o p a x i n. UN!

D u n i s a. Je ne sais pas comment ... C'est une personne douce, mais seulement parfois, dès qu'il commence à parler, vous ne comprenez rien. Et bon, et sensible, juste incompréhensible. J'ai l'air de l'aimer. Il m'aime à la folie. C'est un homme malheureux, chaque jour quelque chose. On le taquine comme ça parmi nous : vingt-deux malheurs...

LOPACHIN (écoute). On dirait qu'ils sont en route...

D u n i s a. Ils arrivent! Qu'est-ce qui m'arrive... J'ai froid partout.

L o p a x i n .. Ils arrivent vraiment. Allons rencontrer. Me reconnaîtra-t-elle ? On ne s'est pas vu depuis cinq ans.

Dunyasha (en agitation). Je vais tomber... Oh, je vais tomber !

Vous pouvez entendre deux voitures s'arrêter devant la maison. Lopakhin et Dunyasha partent rapidement. La scène est vide. Il y a du bruit dans les chambres voisines. Firs, venu rencontrer Lyubov Andreevna, traverse précipitamment la scène, appuyé sur un bâton; il est en livrée ancienne et chapeau haut de forme ; quelque chose parle de lui-même, mais pas un seul mot ne peut être distingué. Le bruit de fond devient de plus en plus fort. Voix: "Allons ici ..." Lyubov Andreevna, Anya et Charlotte Ivanovna avec un chien sur une chaîne, vêtues d'une manière de voyage, Varya dans un manteau et une écharpe, Gaev, Semeonov-Pishchik, Lopakhin, Dunyasha avec un nœud et un parapluie, des serviteurs avec des choses Tout le monde marche à travers la pièce.

Et moi. Allons ici. Vous souvenez-vous de quelle pièce il s'agit ?

L ubov Andreevna (joyeusement, à travers les larmes). Enfants!

Varya. Comme il fait froid, mes mains sont engourdies. (A Lyubov Andreevna.) Tes chambres, blanches et violettes, sont restées les mêmes, maman.

L ub o v A n d r e e v n a. Une crèche, ma chère, belle chambre... J'ai dormi ici quand j'étais petite... (Cris.) Et maintenant je suis comme un petit... (Embrasse son frère, Varya, puis encore son frère.) Et Varya est toujours comme ça Eh bien, elle ressemble à une nonne. Et j'ai reconnu Dunyasha... (Il embrasse Dunyasha.)

G a e v. Le train avait deux heures de retard. Qu'est-ce que c'est? Quelles sont les commandes ?

CHARLOTTE (Pishchik). Mon chien mange aussi des noix.

P et u et k (surpris). Tu penses!

Tout le monde part sauf Anya et Dunyasha.

D u n i s a. Nous attendions... (Enlève le manteau et le chapeau d'Ani.)

Et moi. Je n'ai pas dormi sur la route pendant quatre nuits... maintenant j'ai très froid.

D u n i s a. Vous êtes parti en Carême, puis il y a eu de la neige, il y a eu du gel, et maintenant ? Mon chéri! (Rires, l'embrasse.) Je t'attendais, ma joie, ma petite lumière... Je vais te le dire maintenant, je ne peux pas tenir une minute...

Et moi (faiblement). Encore quelque chose...

D u n i s a. Le greffier Epikhodov m'a proposé après le Saint.

Et moi. Vous êtes tous à peu près la même chose... (Se lissant les cheveux.) J'ai perdu toutes les épingles à cheveux... (Elle est très fatiguée, elle titube même.)

D u n i s a. Je ne sais pas quoi penser. Il m'aime, il m'aime tellement !

ANYA (regarde sa porte, tendrement). Ma chambre, mes fenêtres, comme si je n'étais jamais parti. Je suis à la maison! Demain matin, je me lèverai et je courrai au jardin... Oh, si seulement je pouvais dormir ! Je n'ai pas dormi pendant tout le trajet, l'anxiété me tourmentait.

Et moi. je suis parti pour semaine Sainte puis il faisait froid. Charlotte parle tout du long, fait des tours. Et pourquoi m'as-tu forcé à Charlotte...

Varya. Tu ne peux pas y aller seul, ma chérie. A dix-sept ans !

Et moi. Nous arrivons à Paris, il y fait froid, il neige. Je parle terriblement français. Maman habite au cinquième étage, je viens chez elle, elle a du français, mesdames, un vieux prêtre avec un livre, et c'est enfumé, inconfortable. Je me suis soudainement senti désolé pour ma mère, tellement désolé, j'ai serré sa tête, serré ses mains et je ne pouvais pas lâcher prise. Maman a alors tout caressé, pleuré...

Dans un r I (à travers les larmes). Ne parle pas, ne parle pas...

Et moi. Elle avait déjà vendu sa datcha près de Menton, il ne lui restait plus rien, plus rien. Je n'avais même plus un sou, nous y sommes à peine arrivés. Et ma mère ne comprend pas ! Elle s'assied à la gare pour dîner, et elle demande la chose la plus chère et donne aux laquais un rouble pour le thé. Charlotte aussi. Yasha demande aussi une portion, c'est juste horrible. Après tout, ma mère a un valet de pied Yasha, nous l'avons amené ici ...

Varya. J'ai vu une crapule.

Et moi. Bien comment? Avez-vous payé des intérêts?

Varya. Où exactement.

Et moi. Mon Dieu, mon Dieu...

Varya. Le domaine sera vendu en août...

Et moi. Mon Dieu...

LOPACHIN (regarde dans la porte et fredonne). Moi-ee... (Sortie.)

Dans un r I (à travers les larmes). C'est comme ça que je lui donnerais... (Menace du poing.)

Et moi (embrasse Varya, doucement). Varya, a-t-il proposé? (Varya secoue négativement la tête.) Après tout, il t'aime... Pourquoi ne t'expliques-tu pas, qu'attends-tu ?

Varya. Je ne pense pas que nous puissions faire quoi que ce soit. Il a beaucoup à faire, il n'est pas à moi... et ne fait pas attention. Dieu soit avec lui du tout, j'ai du mal à le voir... Tout le monde parle de notre mariage, tout le monde se félicite, mais en réalité il n'y a rien, tout est comme un rêve... (Sur un ton différent.) Votre broche ressemble à une abeille.

Et moi (malheureusement). Maman a acheté ça. (Monte dans sa chambre, parle gaiement, enfantinement.) Et à Paris, je montgolfière a volé!

Varya. Mon chéri est arrivé ! La beauté est arrivée !

Dunyasha est déjà revenue avec une cafetière et prépare du café.

(Se tient près de la porte.) Je vais, ma chère, toute la journée à faire le ménage et à rêver tout le temps. Si je te mariais en tant qu'homme riche, alors je serais mort, j'irais dans le désert, puis à Kiev ... à Moscou, et donc j'irais dans des lieux saints ... j'irais et j'irais . Bénédiction!..

Et moi. Les oiseaux chantent dans le jardin. Quelle heure est-il maintenant?

Varya. Doit être le troisième. Il est temps pour toi de dormir, chérie. (Entrant dans la chambre d'Anna.) Splendeur !

Yasha entre avec une couverture, un sac de voyage.

I sha (traverse délicatement la scène). Pouvez-vous passer par ici ?

D u n i s a. Et tu ne te reconnais pas, Yasha. Qu'êtes-vous devenu à l'étranger.

je suis un. Euh... Et qui es-tu ?

D u n i s a. Quand tu es parti d'ici, j'étais comme ça... (Pointe du sol.) Dunyasha, la fille de Fyodor Kozoedov. Tu ne te souviens pas!

je suis un. Hum... Concombre ! (Il regarde autour de lui et la serre dans ses bras ; elle crie et laisse tomber sa soucoupe.)

Yasha part rapidement.

Dunyasha (à travers les larmes). Cassé la soucoupe...

Varya. C'est bon.

Et moi (quittant ma chambre). Tu devrais prévenir ta mère : Petya est là.

Varya. Je lui ai ordonné de ne pas se réveiller.

Et moi (pensif). Il y a six ans, mon père est décédé et un mois plus tard, mon frère Grisha, un joli garçon de sept ans, s'est noyé dans la rivière. Maman n'a pas pu le supporter, elle est partie, partie sans se retourner... (Commence.) Comme je la comprends, si seulement elle savait !

Et Petya Trofimov était le professeur de Grisha, il peut le rappeler ...

Fiers entre, vêtu d'une veste et d'un gilet blanc.

F et rs (va vers la cafetière, anxieusement). La dame va manger ici... (Enfile des gants blancs.) Le café est-il prêt ? (Strictement, Dunyasha.) Vous ! Et la crème ?

D u n i s a. Oh, mon Dieu... (Il s'en va rapidement.)

F et r s (occupés autour de la cafetière). Oh, imbécile... (Marmonne pour lui-même.) Ils sont venus de Paris... Et le maître est allé une fois à Paris... à cheval... (Rires.)

Varya. Firs, de quoi parlez-vous ?

F i r s. Que désirez-vous? (Joyeusement.) Ma maîtresse est arrivée ! Attendu ! Maintenant, au moins mourir... (Pleurant de joie.)

Entrent LYUBOV ANDREYEVNA, GAYEV et Simeonov-Pishchik; Simeonov-Pishchik dans un manteau et un pantalon en tissu fin. Gaev, entrant, fait un mouvement avec ses bras et son torse, comme s'il jouait au billard.

L ub o v A n d r e e v n a. Comme ça? Rappelle-moi... Jaune dans le coin ! Doublet au milieu !

G a e v. J'ai coupé dans le coin ! Il était une fois, toi et moi, ma sœur, dormi dans cette même chambre, et maintenant j'ai déjà cinquante et un ans, assez curieusement ...

L o p a x i n. Oui, le temps presse.

G a e v. Qui?

L o p a x i n. Le temps, dis-je, est compté.

Je voudrais vous déranger, Avdotya Fyodorovna, pour quelques mots.

D u n i s a. Parlez.

E p et x o d o v. Je voudrais être seul avec toi... (Soupirs.)

Dunyasha (embarrassé). D'accord... mais apportez-moi d'abord ma talmochka... Elle est près du placard... C'est un peu humide ici...

E p et x o d o v. D'accord, monsieur... Je vais l'apporter... Maintenant je sais quoi faire de mon revolver... (Prend la guitare et part en jouant.)

je suis un. Vingt-deux malheurs ! Idiot, entre nous. (Baillements.)

D u n i s a. Dieu nous en préserve, tirez-vous dessus.

Je suis devenu anxieux, tout inquiet. J'ai été emmenée chez les maîtres en tant que fille, maintenant j'ai perdu l'habitude d'une vie simple, et maintenant mes mains sont blanches, blanches, comme celles d'une jeune femme. Elle est devenue tendre, si délicate, noble, j'ai peur de tout... C'est tellement effrayant. Et si toi, Yasha, tu me trompes, alors je ne sais pas ce qui arrivera à mes nerfs.

Je suis (l'embrasse). Concombre! Bien sûr, chaque fille devrait se souvenir d'elle-même, et je n'aime pas plus que tout si une fille a un mauvais comportement.

D u n i s a. Je suis passionnément tombé amoureux de toi, tu es instruit, tu peux parler de tout.

Pause.

Je suis (bâille). Oui, monsieur ... À mon avis, c'est ainsi: si une fille aime quelqu'un, alors elle est donc immorale.

Agréable de fumer un cigare l'air pur... (Il écoute.) Ils viennent ici... Ce sont les messieurs...

Dunyasha l'embrasse impétueusement.

Rentrez chez vous, comme si vous alliez à la rivière pour nager, suivez ce chemin, sinon ils se rencontreront et penseront à moi, comme si j'étais en rendez-vous avec vous. Je ne peux pas le supporter.

Dunyasha (tousse doucement). Le cigare m'a donné mal à la tête... (Sort.)

Yasha reste, s'assied près de la chapelle. Entrent LYUBOV ANDREYEVNA, GAYEV et LOPAKHIN.

L o p a x i n. Nous devons enfin décider - le temps n'attend pas. La question est complètement vide. Acceptez-vous de donner la terre pour des datchas ou non ? Réponse en un mot : oui ou non ? Un seul mot !

L ub o v A n d r e e v n a. Qui fume des cigares dégoûtants ici... (s'assied.)

G a e v. Ici, le chemin de fer a été construit et il est devenu pratique. (s'assied.) Nous sommes allés en ville et avons déjeuné... jaune au milieu ! J'aimerais d'abord aller à la maison, jouer à un jeu...

L ub o v A n d r e e v n a. Tu vas réussir.

L o p a x i n. Un seul mot ! (Plaidant.) Donnez-moi une réponse !

GAEV (bâillant). Qui?

L ub o v A n d r e e v n a. (regarde dans son sac). Hier, il y avait beaucoup d'argent et aujourd'hui, il y en a très peu. Ma pauvre Varya, par économie, nourrit tout le monde avec de la soupe au lait, dans la cuisine, ils donnent un pois aux personnes âgées, et je le gaspille en quelque sorte de manière insensée. (Elle a laissé tomber son sac à main, a éparpillé les or.) Eh bien, ils sont tombés ... (Elle est agacée.)

je suis un. Laissez-moi le ramasser maintenant. (Prend des pièces.)

L ub o v A n d r e e v n a. S'il vous plaît, Yasha. Et pourquoi suis-je allée prendre le petit déjeuner... Ton resto trash avec de la musique, les nappes sentent le savon... Pourquoi boire autant, Lenya ? Pourquoi manger autant ? Pourquoi parler autant ? Aujourd'hui, au restaurant, vous avez encore beaucoup parlé et tout était inopportun. A propos des années soixante-dix, à propos des décadents. Et à qui? Le sexe parle de décadents !

L o p a x i n. Oui.

GAEV (agitant la main). Je suis incorrigible, c'est évident... (Irrité, à Yasha.) Qu'est-ce qui ne va pas, tu tournes constamment devant tes yeux...

Je suis (rires). Je ne pouvais pas entendre ta voix sans rire.

G a e in (sœur). Soit moi, soit lui...

L ub o v A n d r e e v n a. Va-t'en, Yasha, va...

Je suis un (donne un sac à main à Lyubov Andreevna). Je vais partir maintenant. (Il peut à peine s'empêcher de rire.) En ce moment... (Il part.)

L o p a x i n. Votre domaine va être acheté par le riche Deriganov. Aux enchères, disent-ils, il viendra personnellement.

L ub o v A n d r e e v n a. D'où avez-vous entendu parler ?

L o p a x i n. Ils parlent dans la ville.

G a e v. La tante Yaroslavl a promis d'envoyer, mais quand et combien elle enverra, on ne sait pas ...

L o p a x i n. Combien enverra-t-elle ? Mille cent ? Deux cent?

L ub o v A n d r e e v n a. Eh bien ... Dix ou quinze mille, et merci pour cela.

L o p a x i n. Pardonnez-moi, messieurs, des gens aussi frivoles que vous, si peu professionnels, étranges, que je n'ai pas encore rencontrés. Ils vous parlent russe, votre domaine est à vendre, mais vous ne comprenez absolument pas.

L ub o v A n d r e e v n a. Qu'est-ce qu'on fait? Enseigner quoi ?

L o p a x i n. Je t'apprends tous les jours. Chaque jour, je dis la même chose. Le verger de cerisiers et le terrain doivent être loués pour des chalets d'été, faites-le maintenant, dès que possible - la vente aux enchères est sur le nez ! Comprendre! Une fois que vous avez finalement décidé qu'il y aura des datchas, ils vous donneront autant d'argent que vous le souhaitez, puis vous serez sauvé.

L ub o v A n d r e e v n a. Dachas et résidents d'été - c'est tellement vulgaire, désolé.

G a e v. Tout à fait d'accord avec toi.

L o p a x i n. Je vais soit sangloter, soit crier, soit m'évanouir. Je ne peux pas! Tu m'as torturé ! (à Gaev.) Baba toi !

G a e v. Qui?

L o p a x i n. Femme! (Voulant partir.)

L ubov Andreevna (effrayé). Non, ne pars pas, reste, ma chérie. Je te demande de. Peut-être pouvons-nous penser à quelque chose !

L o p a x i n. A quoi faut-il penser !

L ub o v A n d r e e v n a. Ne partez pas, s'il vous plaît. C'est plus amusant avec toi.

J'attends toujours quelque chose, comme si une maison devait s'effondrer au-dessus de nous.

GAEV (en profonde réflexion). Doublet dans le coin. Croise au milieu...

L ub o v A n d r e e v n a. On s'est beaucoup trompé...

L o p a x i n. Quels sont vos péchés...

GAEV (met une sucette dans sa bouche). On dit que j'ai mangé toute ma fortune en bonbons... (Rires.)

L ub o v A n d r e e v n a. Oh, mes péchés... J'ai toujours gaspillé de l'argent comme un fou, et j'ai épousé un homme qui n'a fait que des dettes. Mon mari est mort du champagne - il buvait terriblement - et, malheureusement, je suis tombé amoureux d'un autre, je me suis réuni, et juste à ce moment-là - c'était la première punition, un coup en pleine tête - ici même sur la rivière .. .. noyé mon garçon, et je suis parti à l'étranger, je suis parti complètement, pour ne jamais revenir, pour ne pas voir cette rivière ... J'ai fermé les yeux, couru, sans me souvenir de moi, et il m'a suivi ... impitoyablement, grossièrement. J'ai acheté une chaumière près de Menton, parce qu'il y est tombé malade, et pendant trois ans je n'ai pas connu le repos, ni le jour ni la nuit ; le malade m'a tourmenté, mon âme s'est desséchée. Et l'année dernière, quand la datcha a été vendue pour dettes, je suis allé à Paris, et là il m'a volé, m'a quitté, s'est réuni avec un autre, j'ai essayé de m'empoisonner ... Si stupide, si honteux ... Et soudain je a été attiré par la Russie, par ma patrie, par ma fille ... (Essuyant ses larmes.) Seigneur, Seigneur, sois miséricordieux, pardonne-moi mes péchés! Ne me punis plus ! (Sort un télégramme de sa poche.) Reçu aujourd'hui de Paris... Demande pardon, supplie de revenir... (Déchire le télégramme.) C'est comme de la musique quelque part. (Écoute.)

G a e v. C'est notre célèbre orchestre juif. Rappelez-vous, quatre violons, une flûte et une contrebasse.

L ub o v A n d r e e v n a. Existe-t-il encore ? Il devrait nous être invité d'une manière ou d'une autre, organiser une soirée.

LOPACHIN (écoutant). N'entendez pas ... (Chante doucement.) "Et pour l'argent les Allemands francisent le lièvre." (Rires.) La pièce que j'ai vue hier au théâtre est très drôle.

L ub o v A n d r e e v n a. Et probablement rien de drôle. Vous n'êtes pas obligé de regarder des pièces, mais vous devriez vous regarder plus souvent. Comme vous vivez tous gris, comme vous dites des choses inutiles.

L o p a x i n. C'est vrai. Il faut dire franchement, notre vie est stupide...

Mon père était un paysan, un idiot, il ne comprenait rien, il ne m'a rien appris, mais il m'a seulement battu en état d'ébriété, et tout cela avec un bâton. En fait, je suis le même imbécile et idiot. Je n'ai rien appris, mon écriture est mauvaise, j'écris de telle manière que les gens ont honte de moi, comme un cochon.

L ub o v A n d r e e v n a. Tu dois te marier, mon ami.

L o p a x i n. Oui c'est vrai.

L ub o v A n d r e e v n a. Sur notre Varya. C'est une bonne fille.

L o p a x i n. Oui.

L ub o v A n d r e e v n a. J'en ai une des plus simples, elle travaille toute la journée, et surtout, elle t'aime. Et oui, vous l'aimez aussi.

L o p a x i n. Quoi? Ça ne me dérange pas... C'est une bonne fille.

Pause.

G a e v. Ils m'ont proposé un poste dans une banque. Six mille par an... Vous avez entendu ?

L ub o v A n d r e e v n a. Où es-tu! Asseyez-vous déjà...

Les sapins entrent ; il a apporté un manteau.

F i r s (à Gaev). S'il vous plaît, monsieur, mettez-le, sinon il est humide.

GAVE (met son manteau). Tu es fatigué, mon frère.

F i r s. Il n'y a rien là-bas... Au matin, ils sont partis sans rien dire. (Le regarde.)

L ub o v A n d r e e v n a. Quel âge as-tu, Firs !

F i r s. Que désirez-vous?

L o p a x i n. On dit que tu as beaucoup vieilli !

F et r s (ne pas entendre). Et encore. Les paysans sont avec les messieurs, les messieurs sont avec les paysans, et maintenant tout est dispersé, vous ne comprendrez plus rien.

G a e v. Tais-toi, Firs. Demain, je dois aller en ville. Ils ont promis de me présenter à un général qui pourrait donner une facture.

L o p a x i n. Vous n'obtiendrez rien. Et vous ne paierez pas d'intérêts, soyez calme.

L ub o v A n d r e e v n a. Il délire. Il n'y a pas de généraux.

Entrent Trofimov, Anya et Varya.

G a e v. Et voici le nôtre.

Et moi. Maman est assise.

L u b o v A Andreevna (doucement). Allez, allez... Ma famille... (Embrassant Anya et Varya.) Si seulement vous saviez tous les deux à quel point je vous aime. Asseyez-vous à côté de moi, comme ça.

Tout le monde s'assoit.

L o p a x i n. Notre éternelle étudiante se promène toujours avec des demoiselles.

T r environ f et m environ po. Ça ne vous concerne pas.

L o p a x i n. Il a bientôt cinquante ans, et il est encore étudiant.

T r environ f et m environ po. Arrêtez vos blagues stupides.

L o p a x i n. Qu'est-ce que tu es, excentrique, en colère?

T r environ f et m environ po. Et tu ne viens pas.

L o p a k h i n (rires). Permettez-moi de vous demander, comment me comprenez-vous?

T r environ f et m environ po. Moi, Yermolai Alekseevich, je comprends donc: vous êtes un homme riche, vous serez bientôt millionnaire. C'est ainsi qu'en termes de métabolisme, vous avez besoin d'une bête prédatrice qui mange tout ce qui se présente sur son chemin, vous êtes donc nécessaire.

Tout le monde rit.

Varya. Toi, Petya, parle-nous mieux des planètes.

L ub o v A n d r e e v n a. Non, continuons la conversation d'hier.

T r environ f et m environ po. De quoi s'agit-il?

T r environ f et m environ po. Nous avons longuement parlé hier, mais rien n'y fait. Chez une personne fière, à votre sens, il y a quelque chose de mystique. Peut-être avez-vous raison à votre manière, mais si vous parlez simplement, sans fantasmes, alors quel genre de fierté y a-t-il, y a-t-il un sens à cela, si une personne est physiologiquement sans importance, si dans sa grande majorité elle est impolie, inintelligente , profondément malheureux. Il faut arrêter de s'admirer. Nous avons juste besoin de travailler.

G a e v. Vous mourrez encore.

T r environ f et m environ po. Qui sait? Et que signifie mourir ? Peut-être qu'une personne a cent sens, et seuls cinq que nous connaissons périssent avec la mort, tandis que les quatre-vingt-quinze restants restent en vie.

L ub o v A n d r e e v n a. Comme tu es intelligent, Petya! ..

L o p a k h i n (ironiquement). Passion!

T r environ f et m environ po. L'humanité avance, améliore ses forces. Tout ce qui lui est inaccessible maintenant deviendra un jour proche, compréhensible, mais maintenant vous devez travailler, aider de toutes vos forces ceux qui recherchent la vérité. Nous, en Russie, avons encore très peu de gens qui travaillent. La grande majorité de l'intelligentsia que je connais ne cherche rien, ne fait rien et n'est pas encore capable de travailler. Ils s'appellent intelligentsia, mais ils disent "vous" aux domestiques, ils traitent les paysans comme des bêtes, ils étudient mal, ils ne lisent rien sérieusement, ils ne font absolument rien, ils ne parlent que de sciences, ils comprennent peu art. Tout le monde est sérieux, tout le monde a un visage sévère, tout le monde ne parle que des choses importantes, ils philosophent, mais pendant ce temps, sous les yeux de tous, les ouvriers mangent dégoûtant, dorment sans oreillers, trente ou quarante dans une chambre, des punaises de lit partout, puanteur, humidité, impureté morale... Et, évidemment, tout le beau discours que nous tenons ne sert qu'à détourner le regard de nous-mêmes et des autres. Montrez-moi où nous avons une crèche, dont ils parlent tant et souvent, où sont les salles de lecture ? Ils ne sont écrits que dans les romans, mais en réalité ils n'existent pas du tout. Il n'y a que de la crasse, de la vulgarité, de l'asiatisme... J'ai peur et n'aime pas les physionomies très sérieuses, j'ai peur des conversations sérieuses. Mieux vaut se taire !

L o p a x i n. Vous savez, je me lève à cinq heures du matin, je travaille du matin au soir, eh bien, j'ai toujours mon argent et celui des autres, et je vois quel genre de personnes sont là. Il suffit de commencer à faire quelque chose pour comprendre à quel point il y a peu de gens honnêtes et décents. Parfois, quand je ne peux pas dormir, je pense: "Seigneur, tu nous as donné de vastes forêts, de vastes champs, les horizons les plus profonds, et vivant ici, nous devrions nous-mêmes être vraiment des géants ..."

L ub o v A n d r e e v n a. Il fallait des géants... Ils ne sont bons que dans les contes de fées, mais ils font tellement peur.

Epikhodov marche au fond de la scène et joue de la guitare.

(Pensément.) Epikhodov arrive...

Et moi (pensif). Epikhodov arrive...

G a e v. Le soleil s'est couché, messieurs.

T r environ f et m environ po. Oui.

GAEV (calmement, comme s'il récitait). Ô nature, merveilleuse, tu brilles d'un éclat éternel, belle et indifférente, toi, que nous appelons mère, conjugue la vie et la mort, tu vis et tu détruis...

V a r I (agréablement). Oncle!

Et moi. Oncle, encore toi !

T r environ f et m environ po. Tu ferais mieux de jaune au milieu d'un pourpoint.

G a e v. Je me tais, je me tais.

Tout le monde est assis et pense. Silence. Tout ce que vous pouvez entendre, c'est Firs marmonner doucement. Soudain, il y a un son lointain, comme venant du ciel, le son d'une corde cassée, qui s'estompe, triste.

L ub o v A n d r e e v n a. Qu'est-ce que c'est ça?

L o p a x i n. Je ne sais pas. Quelque part loin dans les mines, un seau s'est cassé. Mais quelque part très loin.

G a e v. Ou peut-être une sorte d'oiseau... comme un héron.

T r environ f et m environ po. Ou un hibou...

L ubov Andreevna (frissonne). Pour une raison quelconque, c'est désagréable.

Pause.

F i r s. Avant le malheur, c'était pareil : le hibou hurlait, et le samovar fredonnait sans cesse.

G a e v. Devant quel malheur ?

F i r s. Avant volonté.

Pause.

L ub o v A n d r e e v n a. Vous savez, les amis, allons-y, c'est déjà le soir. (A Anya.) Tu as les larmes aux yeux... Qu'est-ce que tu es, ma fille ? (L'embrasse.)

Et moi. C'est vrai, maman. Rien.

T r environ f et m environ po. Quelqu'un arrive.

Un passant apparaît dans une casquette et un pardessus blancs en lambeaux; il est légèrement ivre.

P r o h o g et y. Puis-je vous demander, puis-je aller directement à la gare ici ?

G a e v. Tu peux. Suivez cette route.

P r o h o g et y. Merci beaucoup. (Toux.) Le temps est excellent... (Récitant.) Mon frère, frère souffrant... va sur la Volga : dont le gémissement... (à Varya.) Mademoiselle, accordez trente kopecks au Russe affamé...

Varya a eu peur et a crié.

LOPACHIN (avec colère). Chaque laideur a sa pudeur !

L ubov Andreevna (étourdi). Prends... te voilà... (Regarde dans un sac à main.) Il n'y a pas d'argent... Peu importe, en voici un en or...

P r o h o g et y. Merci beaucoup! (Sort.)

V a r I (effrayée). Je vais partir... Je vais partir... Oh, maman, les gens n'ont rien à manger à la maison, et tu lui as donné le doré.

L ub o v A n d r e e v n a. Que faire de moi, idiot ! Je te donnerai tout ce que j'ai à la maison. Yermolai Alekseich, accorde-moi un autre prêt !...

L o p a x i n. J'écoute.

L ub o v A n d r e e v n a. Allez, messieurs, il est temps. Et puis, Varya, nous vous avons complètement courtisé, félicitations.

Dans un r I (à travers les larmes). Ceci, maman, n'est pas une blague.

L o p a x i n. Ohmelia, va au monastère...

G a e v. Et mes mains tremblent : je n'ai pas joué au billard depuis longtemps.

L o p a x i n. Ohmelia, ô nymphe, souviens-toi de moi dans tes prières !

L ub o v A n d r e e v n a. Allez, messieurs. Dîner bientôt.

Varya. Il m'a fait peur. Le cœur bat comme ça.

L o p a x i n. Je vous rappelle messieurs : le 22 août, la cerisaie sera en vente. Pensez-y !.. Réfléchissez !..

Tout le monde part sauf Trofimov et Anya.

Et moi (rires). Grâce à un passant, j'ai fait peur à Varya, maintenant nous sommes seuls.

T r environ f et m environ po. Varya a peur, que se passe-t-il si nous tombons amoureux l'un de l'autre et ne nous quitte pas pendant des jours entiers. Elle, avec sa tête étroite, ne peut pas comprendre que nous sommes au-dessus de l'amour. Contourner cette chose mesquine et illusoire qui nous empêche d'être libres et heureux, c'est le but et le sens de notre vie. Avant! Nous marchons irrésistiblement vers l'astre brillant qui brûle au loin ! Avant! Continuez, amis!

Et moi (joignant les mains). Comme tu parles bien !

C'est incroyable ici aujourd'hui!

T r environ f et m environ po. Oui, le temps est magnifique.

Et moi. Que m'as-tu fait, Petya, pourquoi je n'aime plus la cerisaie comme avant. Je l'aimais si tendrement, il me semblait qu'il n'y avait pas meilleur endroit comme notre jardin.

T r environ f et m environ po. Toute la Russie est notre jardin. La terre est grande et belle, il y a beaucoup d'endroits merveilleux dessus.

Réfléchissez, Anya : votre grand-père, votre arrière-grand-père et tous vos ancêtres étaient des propriétaires de serfs qui possédaient des âmes vivantes, et est-il possible que de chaque cerise du jardin, de chaque feuille, de chaque tronc, les êtres humains ne vous regardent pas ? , n'entendez-vous vraiment pas de voix ... Vos propres âmes vivantes - après tout, cela a fait renaître tous ceux d'entre vous qui vivaient avant et qui vivent maintenant, de sorte que votre mère, vous, oncle, ne remarquez plus que vous vivez à crédit, à aux dépens de quelqu'un d'autre, aux dépens de ces gens que vous ne laissez pas plus loin que le front... Nous avons au moins deux cents ans de retard, et nous n'avons toujours absolument rien, aucune attitude définie envers le passé, nous ne faisons que philosopher, nous plaindre sur la mélancolie ou boire de la vodka. Après tout, il est si clair que pour commencer à vivre dans le présent, nous devons d'abord racheter notre passé, y mettre fin, et il ne peut être racheté que par la souffrance, que par un travail extraordinaire et ininterrompu. Prends-le, Anya.

Et moi. La maison dans laquelle nous habitons n'est plus notre maison, et je partirai, je vous en donne ma parole.

T r environ f et m environ po. Si vous avez les clés du ménage, jetez-les dans le puits et partez. Soyez libre comme le vent.

Et moi (ravi). Comme tu as bien dit !

T r environ f et m environ po. Croyez-moi, Anya, croyez-moi ! Je n'ai pas encore trente ans, je suis jeune, je suis encore étudiant, mais j'ai déjà tant enduré ! Comme l'hiver, j'ai donc faim, malade, anxieux, pauvre, comme un mendiant, et - partout où le destin ne m'a pas conduit, partout où j'ai été ! Et pourtant mon âme était toujours, à chaque instant, jour et nuit, pleine de pressentiments inexplicables. Je prévois le bonheur, Anya, je le vois déjà...

Et moi (pensif). La lune se lève.

On peut entendre Epikhodov jouer la même chanson triste à la guitare. La lune se lève. Quelque part près des peupliers, Varya cherche Anya et appelle : « Anya ! Où es-tu?"

T r environ f et m environ po. Oui, la lune se lève.

Le voilà, le bonheur, le voilà qui se rapproche de plus en plus, j'entends déjà ses pas. Et si nous ne le voyons pas, ne le reconnaissons pas, alors quel est le problème ? D'autres le verront !

Encore ce Varya! (En colère.) Scandaleux !

Et moi. Bien? Allons à la rivière. C'est bien là.

La Cerisaie a été peinte par Anton Tchekhov en 1903. L'auteur a défini le genre de son travail comme une comédie, mais il y a des notes tragiques dans la dernière scène. En janvier 1904, la première d'un spectacle basé sur la pièce de théâtre de Tchekhov "The Cherry Orchard" eut lieu sur la scène du Théâtre d'art de Moscou. Cette œuvre dramatique figure encore aujourd'hui au répertoire de nombreux théâtres. De plus, la pièce a été filmée plusieurs fois.

Histoire de la création

Une image importante dans le travail d'A.P. Tchekhov est la cerisaie. Le personnage principal, en raison de la frivolité et de l'impraticabilité, s'est retrouvé dans une situation financière difficile. La ferme où elle a passé premières années, à vendre. Le nouveau propriétaire n'admire pas la beauté de la cerisaie. Tchekhov, dans son court ouvrage, souligne à plusieurs reprises le contraste entre les personnages de Ranevskaya et Lopakhin. Et cette opposition symbolise la désunion, l'incompréhension entre les représentants des différentes couches sociales.

Pourquoi l'écrivain a-t-il nommé ainsi son œuvre ? La cerisaie de Tchekhov est une image de la culture noble, devenue obsolète au début du XXe siècle. Stanislavsky, le directeur en chef du Théâtre d'art de Moscou, a rappelé dans son livre autobiographique comment il avait entendu parler pour la première fois de cette pièce par Anton Tchekhov. Ces souvenirs expliquent l'intention de l'auteur.

Le dramaturge aimait être présent aux répétitions, il s'asseyait souvent dans la loge. Une fois, au cours d'une conversation oisive et dénuée de sens, il a confié au metteur en scène l'idée d'une future pièce. "Je nommerai l'œuvre The Cherry Orchard", a prononcé solennellement Tchekhov, mais Stanislavsky n'a pas compris ce qu'il y avait de si inhabituel dans un tel nom.

Plusieurs mois ont passé. Le réalisateur a déjà oublié la nouvelle pièce intitulée The Cherry Orchard. A. Tchekhov, cela vaut la peine de dire, à la première mention des travaux futurs, l'accent mis dans le mot "cerise" était sur la première syllabe. Mais ensuite le nom a un peu changé. L'écrivain a joyeusement partagé avec le réalisateur: "Pas une cerise, mais un verger de cerisiers." Même alors, Stanislavsky ne comprenait pas A.P. Chekhov. Ce n'est que plus tard, quand j'ai lu la pièce, que j'ai compris le sens caché dans le titre.

Cherry est un adjectif dérivé du nom d'arbres plantés à des fins lucratives. Le mot "cerise" a plus de poésie, de sublimité. Stanislavsky l'a compris : la cerisaie n'apporte pas de revenus, c'est le gardien de la poésie de la vie aristocratique révolue. Ce jardin est agréable à l'oeil. Mais il grandit au gré des esthètes gâtés peu pratiques. La pièce de théâtre de Tchekhov "The Cherry Orchard" est une triste comédie sur le temps qui passe.

Critique

Tous les écrivains et critiques n'étaient pas ravis de la pièce de Tchekhov. Le verger de cerisiers était particulièrement détesté par le noble émigrant Ivan Bounine. Cet écrivain savait parfaitement à quoi ressemblait un bien immobilier et il affirmait que les cerises y étaient rarement plantées.

En Russie, selon Bunin, il était difficile de trouver un grand verger de cerisiers. A. Tchekhov, à l'aide de dialogues, a tenté de transmettre la beauté du paysage de mai. Ses personnages admirent continuellement la beauté du jardin (tous sauf le marchand, fils d'un ancien serf). Contrairement à la vision de Tchekhov, selon Bounine, il n'y a rien de beau dans la cerisaie. Les petits arbres bas à petit feuillage, même au moment de la floraison, ne représentent pas un spectacle pittoresque.

Ivan Bunin a également été indigné par la finale de la pièce de théâtre de Tchekhov, The Cherry Orchard. A savoir, la hâte avec laquelle Lopakhin a commencé à abattre des arbres, sans attendre le départ de l'ancien propriétaire. Bunin a pensé que cette scène était ridicule et il a noté: "Lopakhin a dû abattre des arbres à la hâte juste pour que le public puisse entendre le bruit des haches, symbolisant l'ère qui passe." De plus, l'écrivain a affirmé que son collègue ne connaissait rien à la culture immobilière russe et que Firs (l'un des personnages de The Cherry Orchard) était un héros digne d'attention, mais en aucun cas original. Néanmoins, la pièce de Tchekhov n'a pas perdu de popularité depuis plus de cent ans maintenant. Peu de gens sont d'accord avec le point de vue de Bunin.

Vous trouverez ci-dessous le contenu de "The Cherry Orchard" de Tchekhov. La pièce se compose de quatre actes. Il ne faudra pas plus d'une heure pour lire l'œuvre de Tchekhov. Un bref résumé du "Cherry Orchard" de Tchekhov sera présenté selon le plan suivant :

1. Retour.
2. Personnage principal.
3. Manoir.
4. Marchand.
5. Vente du domaine.
6. Petya Trofimov.
7. Anne.
8. Tante riche.
9. Jour de négociation.
10. Nouvelle vie.

Retour

Lyubov Andreevna Ranevskaya est le personnage féminin principal de The Cherry Orchard de Tchekhov et l'une des héroïnes les plus brillantes de la littérature russe. Les événements dans le travail commencent à la fin du mois de mai. L'histoire qui est arrivée aux héros de Tchekhov se termine fin août.

Après cinq ans d'absence, Lyubov Ranevskaya revient dans le domaine familial avec sa fille Anna. Son frère, Leonid Gaev, et sa fille adoptive Varvara ont vécu ici tout ce temps. Plus tard, le lecteur apprendra quelques détails de la vie des héros de Tchekhov.

Dans la pièce "The Cherry Orchard", l'auteur a construit les dialogues d'une manière particulière. La conversation entre les personnages peut sembler incohérente, chaotique. caractéristique principale La pièce de théâtre de Tchekhov "The Cherry Orchard" - les personnages ne s'entendent pas, chacun est occupé par ses propres expériences.

L'équipage arrive. La maison du maître est pleine de monde, agréablement excité. Tout le monde est content de l'arrivée de Ranevskaya, mais en même temps tout le monde parle de la sienne. Les héros de l'œuvre de Tchekhov "The Cherry Orchard", comme déjà mentionné, ne s'entendent pas et ne s'écoutent pas.

personnage principal

Ainsi, Ranevskaya retourne dans le domaine familial. Les choses vont mal pour elle, il n'y a presque plus d'argent. Son mari est mort il y a six ans. Il est mort d'ivresse. Puis le petit fils s'est noyé, après quoi Ranevskaya a décidé de quitter la Russie - pour ne pas voir cette maison, un beau verger de cerisiers et une rivière profonde qui lui a rappelé une terrible tragédie. Mais je devais revenir - nous devons résoudre le problème de la vente du domaine.

Ranevskaya et son frère sont de "grands enfants". Ce sont des gens complètement incapables de vivre. Lyubov Andreevna gaspille de l'argent. Les gens de la maison meurent de faim, mais elle est prête à donner le dernier à un passant au hasard. Qui est-elle - non mercenaire, sainte? Pas du tout. C'est une dame habituée à vivre dans le luxe et incapable de se limiter à quoi que ce soit. Elle donne de l'argent à un passant éméché non pas par bonté de cœur, mais plutôt par insouciance et frivolité.

Après la mort de son mari, Ranevskaya s'est entendue avec un homme qui, comme elle, n'aimait pas se limiter aux dépenses. De plus, il était une personne déshonorante: il dépensait principalement les économies de Lyubov Andreevna. C'était sa faute si elle avait gaspillé le dernier de son argent. Il la suivit à Paris, où il fut longtemps malade, puis se lança dans des affaires douteuses, puis se rendit chez une autre femme.

manoir

Lorsque Lyubov Andreevna arrive au domaine familial, elle se souvient. Dans le jardin, qu'elle appellera plus tard le seul endroit intéressant de toute la province, elle voit soudain l'image de sa mère décédée. Lyubov Andreevna se réjouit également de la situation à la maison, qui n'a pas du tout changé depuis son enfance.

Marchand

Alors que Varya et Gaev rencontrent Ranevskaya avec sa fille à la gare, la femme de chambre Dunyasha et le marchand Lopakhin attendent à la maison l'arrivée de l'hôtesse. Ermolai Alekseevich est une personne simple mais percutante. Il n'a pas vu Lyubov Andreyevna depuis cinq ans et doute maintenant qu'elle le reconnaisse. Au fil des ans, Lopakhin a beaucoup changé: il a fait une fortune considérable, du fils d'un serf qu'il est devenu un marchand prospère. Mais pour Ranevskaya et Gaev, il restera une personne simple, sans instruction et grossière.

Epikhodov est commis. C'est une personne avec qui toutes sortes d'échecs se produisent constamment. "Vingt-deux malheurs" - c'est ainsi que l'appellent ceux qui entourent Epikhodov.

Autres personnages

La veille, Epikhodov a fait une offre à la femme de chambre Dunyasha, dont la jeune fille informe joyeusement Anna. Mais elle ne l'écoute pas - non seulement parce qu'elle est fatiguée de la route, mais aussi parce qu'elle est occupée par des pensées complètement différentes. Soit dit en passant, le mariage est un sujet plutôt discuté. Anna persuade Varvara d'épouser Lopakhin, un homme pratique qui se tient fermement sur ses pieds. Elle, à son tour, rêve d'épouser sa fille de dix-sept ans, Ranevskaya, avec un riche noble.

La gouvernante Charlotte Ivanovna apparaît également dans cette scène. Cette personne excentrique et étrange se vante de son chien "incroyable". Simeonov-Pishchik est également présent ici, qui demande constamment un prêt.

Vente du domaine

Lopakhin soulève un sujet désagréable pour Ranevskaya et Gaev. Le domaine familial sera bientôt vendu aux enchères. La seule issue pour Ranevskaya est de couper le verger de cerisiers, de diviser le terrain en parcelles et de le louer aux résidents d'été. Malgré le fait que la situation financière de Lyubov Andreevna n'est nulle part pire, elle ne veut pas entendre parler de la vente de la maison. Et elle et son frère perçoivent l'idée de détruire la cerisaie comme un blasphème. Après tout, leur domaine est le seul endroit de la province digne d'attention. La cerisaie est même mentionnée dans l'encyclopédie - Gaev le rappelle, tout aussi peu pratique et personne infantile comme sa soeur.

Il convient de compléter la caractérisation de Lopakhin. Si Ranevskaya et Gaev admirent la beauté du jardin, le marchand dit ceci: «Les arbres portent des fruits tous les deux ans, ils n'achètent pas de cerises. La beauté du jardin est seulement qu'il est grand. Lopakhin n'apprécie pas la beauté jardin fleuri. Il ne voit que le côté pratique de tout. Mais vous ne pouvez pas dire que c'est un personnage négatif. Tchekhov ne divise pas les héros en bons et mauvais.

Petya Trofimov

C'est très personnage intéressant dans la pièce de Tchekhov "La Cerisaie". Le genre de l'œuvre, comme déjà mentionné, est la comédie. Mais il y a beaucoup de moments tristes dans la pièce, par exemple des scènes dans lesquelles le personnage principal évoque la mort de son petit fils. Petya Trofimov est un éternel étudiant. Il était le tuteur du fils décédé de Ranevskaya, et donc, le jour de l'arrivée de Lyubov Andreevna, on lui a demandé pour la première fois de ne pas apparaître devant ses yeux. Après tout, il est un rappel vivant de l'événement tragique qui s'est produit il y a cinq ans.

Mais Trofimov apparaît toujours. Ranevskaya pleure, se souvenant de son fils Grisha noyé. Trofimov se livre de temps en temps au raisonnement. Peut-être que le point de vue de l'auteur est également présent dans les paroles de ce héros.

Le monologue de Trofimov

Les mots de ce héros ci-dessous font partie du dialogue. Mais comme Ranevskaya, Gaev et d'autres personnages n'écoutent pas particulièrement ce que disent leurs interlocuteurs, le discours de Trofimov peut être qualifié de monologue en toute sécurité.

Trofimov parle de la société russe, où peu de gens travaillent. Il parle de l'intelligentsia, faisant probablement allusion à des gens comme Ranevskaya et Gaev. Ils ne cherchent rien, ils ne font rien, ils ne sont pas adaptés au travail. Ils se disent intellectuels, mais ils s'adressent aux domestiques comme à vous, tandis que les paysans sont traités comme des animaux. Ils lisent peu, ils ont une compréhension superficielle de la science, ils comprennent aussi peu l'art.

Les représentants de l'intelligentsia, selon Trofimov, ont des visages sérieux, ils philosophent, parlent de choses importantes, mais en attendant regardent calmement les conditions dans lesquelles se trouvent les ouvriers. Ranevskaya ne l'entend pas. Lyubov Andreevna et Varvara disent seulement à Trofimov: "Quel âge as-tu, Petya!"

Dans l'une des scènes, une dispute éclate entre le personnage principal et un étudiant. Lyubov Andreevna avoue à Trofimov qu'elle aime cette personne qui est à Paris et lui envoie des télégrammes. L'élève est confus. Comment peux-tu? Après tout, c'est un voyou ! Trofimov lui dit tout ce qu'il pense de sa frivolité. Et elle, à son tour, insulte l'étudiant, le traitant de "monstre pathétique". Cependant, la querelle fut vite oubliée. Ils ne savent vraiment pas comment se mettre en colère dans cette maison.

Anne

La seule personne qui écoute vraiment Trofimov est la fille de Ranevskaya. Anna et l'éternel étudiant sont liés par l'amitié. Trofimov dit : "Nous sommes au-dessus de l'amour." Anna admire les discours de l'élève, elle capte chacun de ses mots. Trofimov dit que le grand-père et l'arrière-grand-père de la fille étaient des propriétaires de serfs: ils possédaient des âmes, ne travaillaient pas. Tout cela devrait être éliminé, estime l'ancien tuteur. Par conséquent, il conseille à Anna d'oublier à la fois le domaine familial et la belle cerisaie - symbole du mode de vie pernicieux des propriétaires.

tante riche

Lopakhin soulève à nouveau le sujet de la location de terres. Mais comme autrefois, les propriétaires démunis du luxueux domaine familial ne le comprennent pas. Abattre la cerisaie ? C'est comme détruire d'agréables souvenirs d'enfance et de jeunesse. Louer le terrain aux résidents d'été? Dans la compréhension de Ranevskaya et Gaev, cela est allé. Mais ils ne trouvent pas vulgaire d'attendre de l'argent d'une tante riche.

Ranevskaya et Gaev ne veulent même pas entendre parler de la location d'un terrain. Bien que très bientôt la maison quittera la vente aux enchères. Le montant de cent mille roubles peut sauver la situation financière. Un parent riche n'en enverra pas plus de quinze mille.

Gaev a peur que sa tante ne lui donne pas d'argent. Après tout, sa sœur n'a pas épousé un noble et, de plus, elle ne s'est pas comportée «très vertueusement». Il appelle Lyubov Andreevna vicieux, faisant allusion à sa relation avec l'homme qui l'a volée jusqu'à la peau à Paris. Gaev explique comment réussir à épouser sa nièce. Dans le même temps, il répète constamment qu'il n'autorisera pas la vente du domaine.

Un autre personnage est le vieux serviteur Firs, qui grogne constamment, parle comme s'il se parlait à lui-même. En même temps, ce héros prononce parfois des mots qui ne sont pas dénués de sens profond. C'est à lui que l'auteur confia le dernier monologue de la pièce.

Firs traite Gaev comme un enfant. Lorsqu'il se livre à son raisonnement habituel sur l'impossibilité de vendre le domaine, il l'emmène et le met au lit.

Quelques jours après l'arrivée, Ranevskaya, avec son frère et Lopakhin, se rend en ville, dans un restaurant. De retour, ils s'arrêtent à la chapelle. Le commerçant est indigné par la frivolité de ces gens, qui perçoivent l'idée de louer un terrain comme vulgaire et ne veulent pas affronter la vérité. En colère, il essaie de quitter la maison de Ranevskaya, mais elle, comme toujours, est négligente. Lyubov Andreevna dit à Lopakhin: "Reste, c'est plus amusant avec toi!"

Jour de négociation

Le 21 août, la maison de Ranevskaya est vendue. Ce jour-là, malgré le manque d'argent, elle organise une petite fête. Les invités dansent, s'amusent, seulement à la fin de la soirée, l'hôtesse du bal commence à s'inquiéter. Elle attend avec impatience le retour de Gaev. La riche tante a néanmoins envoyé de l'argent - quinze mille roubles. Mais ils ne suffisent bien sûr pas à acheter le domaine.

Enfin, Lopakhin apparaît. Il est content, mais un peu gêné. Le Cherry Orchard a été vendu et le nouveau propriétaire est un marchand, fils d'un ancien serf. Le nouveau propriétaire terrien est heureux. Il a conclu une affaire lucrative, dépassant un certain Deriganov aux enchères.

Nouvelle vie

Ranevskaya réalise enfin que la cerisaie a été vendue. Anna rassure sa mère, lui assurant qu'une nouvelle vie va bientôt commencer.

Plusieurs jours passent. Le personnage principal a semblé remonter le moral après la vente du domaine. Elle avait l'habitude de s'inquiéter et de souffrir. Maintenant calmé. Elle retourne à Paris, car maintenant elle a de l'argent envoyé par une riche tante. Anna est également inspirée. Elle a une nouvelle vie devant elle : étudier au gymnase, travailler, lire. Simeonov-Pishchik apparaît soudainement, mais cette fois il ne demande pas de prêt, mais, au contraire, distribue de l'argent. Il s'avère que de l'argile blanche a été trouvée sur son terrain.

La dernière scène montre une maison vide. Les anciens habitants se sont séparés, le nouveau propriétaire se rend à Kharkov pour l'hiver. Trofimov est retourné à Moscou - il a finalement décidé de terminer le cours.

Scène finale

Seul Firs reste. Le vieux serviteur prononce un monologue triste, dans lequel il y a des mots tels: "L'homme a été oublié." Maison vide. Tout le monde s'est dispersé. Et seul le bruit des haches se fait entendre - il s'agit d'abattre des arbres sur les ordres de Lopakhin. Ceci est le résumé de La Cerisaie de Tchekhov.

Analyse

L'histoire racontée par Tchekhov dans La Cerisaie n'était pas rare au début du XXe siècle. De plus, quelque chose de similaire s'est produit dans la vie de l'écrivain. La maison, ainsi que la boutique qui appartenait à son père, ont été revendues dans les années quatre-vingt. Cet événement a laissé une marque indélébile dans la mémoire d'Anton Tchekhov. Devenu écrivain, il décide de parler de état psychologique une personne qui a perdu son logement.

Les personnages de The Cherry Orchard peuvent être divisés en trois groupes. Le premier comprend les aristocrates Ranevskaya et son frère. Au second - les gens d'un nouveau type. Lopakhin s'oppose au personnage principal. Le fils d'un ancien serf, contrairement à Ranevskaya et Gaev, est capable de s'adapter aux réalités de la nouvelle époque.

Le troisième groupe devrait inclure Petya Trofimova et la fille de Ranevskaya. Tchekhov a écrit la pièce "The Cherry Orchard" deux ans avant la première révolution russe. La critique de la noblesse vient des lèvres de Trofimov pas par hasard. C'est une sorte d'écho du sentiment révolutionnaire, qui s'est intensifié au début du XXe siècle.

Les héros de Tchekhov ne se comprennent pas et ne s'entendent pas. Par cela, l'auteur a voulu souligner non pas les particularités des personnages de ses personnages, mais l'hétérogénéité de la société russe au tournant du siècle. Parmi les nobles, il y en avait de plus en plus incapables de faire des affaires sérieuses. Il s'agissait pour la plupart de personnes oisives qui passaient la plupart de leur temps à l'étranger. C'est en partie la raison de la révolution qui a eu lieu en 1917.

Il n'y a pas de conflit ouvert dans la pièce de Tchekhov. Et c'est une autre caractéristique de l'œuvre. L'événement principal est la vente de la cerisaie. Dans ce contexte, on peut considérer les contradictions entre les représentants de l'époque révolue et le « nouveau » peuple.

La pièce dépeint la collision du présent et du futur. Le conflit des générations dans la littérature russe en 1903 n'était nullement nouveau, mais aucun des écrivains n'avait auparavant révélé les changements du temps historique à un niveau subconscient. Après tout, Tchekhov ne savait pas ce qui arriverait à la noblesse russe des décennies après que le public ait vu pour la première fois la pièce La Cerisaie. Compte tenu des événements qui se sont déroulés après la révolution, il est difficile d'appeler cette pièce une comédie. Il a une prémonition d'un terrible orage imminent.

Acte 1

Ancienne chambre d'enfants dans la maison de Ranevskaya. Lopakhin et la femme de chambre Glasha attendent l'arrivée du propriétaire foncier Ranevskaya de la gare. Lopakhin parle de bons souvenirs d'enfance associés à Ranevskaya, même si son père était un serf. A Epikhodov, qui est entré dans la pièce, un bouquet tombe. Il dit que quelque chose comme ça lui arrive tout le temps. Les équipages arrivent. Ranevskaya entre avec ses serviteurs. Voici Anya, la fille du propriétaire foncier, Gaev, son frère, Varya, sa fille adoptive, Simeonov-Pishchik. Anya, seule avec sa soeur Varya, parle de la vie à Paris : sa mère a dilapidé tout l'argent, a vendu le cottage près de Menton et continue à éparpiller l'argent. Varya rapporte que le domaine est également mis aux enchères. Ranevskaya entre, se réjouissant que le vieux serviteur Firs soit vivant et que l'ancienne situation ait été préservée dans la maison. Lopakhin part, mais rappelle la vente du domaine. Elle propose de petites parcelles dans lesquelles il faut diviser le terrain, le mettre en location. Mais pour cela, vous devez sacrifier la cerisaie. Ranevskaya est surprise par la proposition de Lopakhin. Gaev, le frère de Ranevskaya, prononce un discours pompeux adressé à un vieux placard. Petya Trofimov arrive. Il était le professeur de Grisha, le fils du propriétaire foncier, qui s'est noyé dans son enfance. Ranevskaya remarque que Petya est devenue laide et vieillie. Les souvenirs de son fils ont apporté des larmes amères à Ranevskaya. Resté seul avec Varya, Gaev a commencé à inventer des projets pour obtenir de l'argent.

"La Cerisaie": résumé. Action 2

L'action se déroule près de la chapelle. Charlotte, la gouvernante, parle d'elle. Epikhodov charme Dunyasha, et elle flirte avec le laquais Yasha, un type cynique et immoral. Ranevskaya, Gaev et Lopakhin, revenant de la ville, se sont arrêtés pour se reposer. Lopakhin ne cesse de prouver à Ranevskaya la justesse et la rentabilité du plan qu'il a proposé. Tout est en vain. Ranevskaya ne semble pas entendre, tout essaie de courtiser Lopakhin Vare. Elle se souvient de son mari, mort d'ivresse, l'amant qui l'a ruinée et abandonnée. Sœurs Anya et Varya, Petya Trofimov entrent. ancien professeur, Ranevskaya, Gaev et Lopakhin discutent de "l'homme fier". Mais la discussion ne marche pas, car personne ne veut et ne sait écouter l'autre. Resté seul avec Anya, Trofimov livre un monologue sur la Russie, sur la liberté, sur le bonheur.

"La Cerisaie": un résumé. Geste 3

Dans la maison de Ranevskaya, un bal a été lancé assez inopinément. Gaev est parti pour la vente aux enchères et la propriétaire attend son frère avec impatience. Ranevskaya insiste sur le mariage de Varya et Lopakhin, mais elle répond que Lopakhin ne va pas lui proposer. Ranevskaya partage avec Trofimov : elle songe à partir pour Paris, parce que. son amant la bombardait de télégrammes. Trofimov la condamne. Lopakhin et Gaev apparaissent. Il s'avère que Lopakhin a acheté la maison avec un beau verger de cerisiers. Il est heureux, car son grand-père et son père "étaient esclaves" sur cette terre. Et maintenant, il est son maître. Ranevskaya est en larmes, Anya la rassure, estimant qu'ils ont une longue vie heureuse devant eux.

"La Cerisaie": un résumé. Action 4

Tout le monde dans la maison se prépare à partir. Lopakhin part pour l'hiver à Kharkov. Trofimov se rend à Moscou pour étudier à l'université. Refuse de prendre de l'argent à Lopakhin pour le voyage. Ranevskaya va vivre à Paris (encore une fois, avec l'argent des autres). Gaev travaillera dans une banque. Varya a obtenu un emploi de femme de ménage. Anya commence une nouvelle vie. Elle veut terminer ses études secondaires, lire des livres, travailler, aider sa mère. Pishchik apparaît et commence à répartir les dettes, bien qu'au contraire, tout au long de la pièce, il ait essayé d'emprunter de l'argent. Il a loué la terre aux Britanniques, où ils ont trouvé de l'argile blanche. Ranevskaya fait une dernière tentative pour rapprocher Varya et Lopakhin, mais il n'ose pas. Feuilles. Tout le monde quitte la maison en verrouillant les portes. Fiers entre, il est vieux et malade, mais ils ont oublié de l'emmener à l'hôpital. Dans les coulisses, on entend dire que la cerisaie a commencé à être abattue.

Cherry Orchard: Analyse

Une analyse détaillée du travail fait l'objet d'un article séparé. Nous nous bornerons à quelques remarques essentielles. La pièce "The Cherry Orchard", dont un résumé est donné ci-dessus, est une œuvre sur les "nouveaux" qui émergent en Russie. Ranevskaya et Gaev, représentants vieille Russie, n'a pas su gérer sagement son patrimoine et a fait faillite. Lopakhin, opposé à eux, au contraire, par les pauvres anciens serfs, a pu gagner de son travail et racheter la maison et la cerisaie. Lopakhin est un représentant de l'entrepreneuriat émergent en Russie, Anya et l'enseignante Petya Trofimov sont des jeunes progressistes, l'avenir de la Russie.