Как быстро выучить новый язык. Как эффективно учить иностранный язык

Вы хотели бы узнать, как быстро выучить новый язык, не тратя деньги на дорогие языковые курсы или программное обеспечение для изучения иностранных языков? В этом нет никаких секретов или хитростей - вам просто нужно поставить перед собой цель, приготовиться к тяжелой работе и, главное, не бояться делать ошибки. Читайте дальше и вы узнаете больше секретов, которые помогут вам быстро выучить новый язык.

Шаги

Погрузитесь в языковую среду

Познакомьтесь с носителем языка. Самый простой способ выучить новый язык - говорить на нем. Очень часто люди тратят все свое время на то, чтобы изучить грамматику языка и запомнить множество слов вместо того, чтобы применить весь свой изученный минимум знаний на практике. Начните разговаривать с носителем языка, и это даст вам больше мотивации выучить язык - намного больше, чем книга или экран компьютера.

• Возможно, вы сможете найти друга или коллегу, который знает язык, который вы хотите выучить, и который мог бы позаниматься с вами и помочь в практике языка. Если у вас нет таких друзей, то вы можете дать объявление на местных форумах или в газетах о том, что ищете преподавателя для практики иностранного языка.
• Если вы не сможете никого найти, кто говорит на этом языке, вы можете попробовать познакомиться с кем-то в Skype. Очень часто люди из разных стран хотели бы познакомиться с людьми из других стран и общаться. Другой вариант - завести аккаунт в Hellotalk.

1. Изучайте язык каждый день. Очень часто многие жалуются, что изучают язык уже «пять лет» и никак не могут начать свободно говорить на нем. Но когда они говорят о пяти годах - они, скорее всего, тратят на изучение языка лишь пару часов в неделю. Давайте договоримся об одном - если вы хотите выучить новый язык быстро , то есть за несколько недель или месяцев, то вы будете должны посвящать изучению нового языка по два часа в день .

   • Изучение иностранного языка основывается на повторении - просто повторяйте что-либо снова и снова, пока оно не отпечатается в вашей памяти. Если вы делаете слишком большие перерывы между занятиями, то вероятнее всего забудете все, что выучили и вам придется возвращаться назад, чтобы вспомнить изученное.
   • Чтобы выучить язык действительно за короткие сроки, вы должны заниматься каждый день . В изучении языка не бывает чудес - чтобы овладеть языком, его нужно учить.

2. Всегда имейте под рукой словарь. Берите везде с собой словарь - это поможет вам избежать замешательства (если вы не знаете какое-то слово) и сэкономит массу времени, поэтому рекомендуем не жалеть средств и приобрести хороший и удобный словарик!

   • Возможно, вам будет удобнее установить словарь в мобильном телефоне - так вы сможете быстро посмотреть нужное слово.
   • Если у вас будет с собой словарь - вы всегда сможете подсмотреть нужное слово. Это особенно бывает необходимо при общении с носителем языка, когда вы не хотите прерывать собеседника на то, что не знаете какое-то слово, которое он употребил. Кроме того, если вы посмотрите новое слово и тут же употребите его, вы запомните его намного лучше.
   • Вы также можете просматривать словарь и выбирать случайно попавшиеся слова для заучивания тогда, когда у вас есть свободная минутка - например, когда вы ждете своей очереди, в обеденный перерыв или пока стоите в пробке. Так вы сможете заучивать дополнительно до 20-30 новых слов в день!

3. Смотрите фильмы, слушайте музыку, читайте и пишите на изучаемом вами языке. Погружение в языковую среду предполагает, что все привычные действия, которые вы обычно делали на родном языке, вы будете делать на изучаемом языке, независимо от того, читаете вы, пишете или слушаете музыку, радио и т.п.

   • Возможно, проще всего будет посмотреть телешоу или фильмы на языке, который вы пытаетесь выучить. Постарайтесь не пользоваться субтитрами, иначе вы будете слишком сильно полагаться на них. Чтобы вам было проще понять речь, попробуйте смотреть телешоу или фильмы, которые вы уже знаете или что-то простое, например, мультфильмы или детские передачи. Знание содержания поможет вам понять значение различных слов и фраз.
   • Также рекомендуется читать и писать на изучаемом языке. Возьмите газету или журнал и попытайтесь прочитывать хотя бы одну статью в день. Старайтесь проверять значение слов, которые вы не знаете, по словарю. Попробуйте писать простые предложения на изучаемом языке - не важно, что это будет, вы можете сочинить поздравительную открытку или составить список покупок.
   • Скачайте подкасты или включите радиостанции на изучаемом вами языке. Это отличный способ погрузиться в языковую среду, особенно когда вы находитесь в дороге. Это не только позволит вам слушать речь, но и позволит запомнить правильное произношения распространенных слов и фраз.
   • Измените языковые настройки на мобильных устройствах - это позволит вам выучить несколько новых слов на новом языке.
   • Слушайте музыку на изучаемом языке. Попробуйте выучить тексты песен, а после - проверить, о чем поется в песне. Знание текстов песен очень быстро помогает расширить словарный запас.

4. Побывайте в стране, где говорят на изучаемом вами языке. Разумеется, лучше всего улучшить свои навыки владения языком поможет поездка в страну, где говорят на изучаемом вами языке. Просто отправляйтесь туда и проведите там некоторое время.

   • Старайтесь больше общаться с местным населением - не важно, нужно ли вам узнать дорогу или совершить покупку в магазине - просто здоровайтесь и общайтесь с людьми. Носители языка будут рады вашему желанию изучить язык.
   • Не важно, насколько хорошо вы владеете устной речью - просто пытайтесь говорить, и уже очень скоро вы заметите улучшение не только устной речи, но и пополнение словарного запаса, грамматики и произношения.

   Сфокусируйтесь на самом важном

   1. Выучите несколько приветствий прежде, чем будете изучать алфавит. Благодаря этому, когда вы начнете изучать алфавит, вы уже будете знать несколько базовых слов. Например, «Здравствуйте», «До свидания», «Как дела», «У меня все отлично», «Как вас зовут», «Меня зовут…» и так далее.

      Если нужно, выучите алфавит. Вам будет намного проще, если вы выучите алфавит и научитесь читать и произносить слова - это также поможет запоминать слова с большей легкостью. Кроме того, намного лучше произносить слова вслух, читая их на изучаемом языке, а не смотреть на их транскрипцию.

      Выучите слова. Вероятно, одним из самых важных аспектов в изучении языка является словарный запас. Даже если вы не можете понять все предложение полностью, способность «выцепить» отдельные слова помогает понять общий смысл речи или текста.

      • Сконцентрируйтесь на 100 наиболее распространенных словах. Выделите 100 наиболее распространенных слов в языке и выучите их - это будет отличным началом. Далее вы сможете выбрать 1000 новых часто используемых слов. Считается, что знание 1000 часто используемых слов в языке позволяет понять 70% любого текста.
      • Обратите свое внимание на слова, которые наиболее актуальны для вас. Например, если вы изучаете язык для деловых целей, изучите деловую лексику, не тратьте свое время на изучение различных видов морских животных - что может быть полезным, если вы собираетесь совершить погружение с аквалангом.
      • Также необходимо выучить слова, относящиеся лично к вам, чтобы вы могли рассказывать о себе, о своей жизни и о людях, с которыми вы знакомы.

   2. Узнайте, как считать на изучаемом языке. Научитесь считать до десяти, потому что, обычно, цифры очень легко запомнить. Каждый день добавляйте к этому набору еще десять цифр. Продолжайте изучать цифры каждый день до тех пор, пока не почувствуете, что можете свободно считать на иностранном языке. Если вы хотите настоящее испытание - попробуйте выучить все числа до ста за один день!

      Не переживайте слишком сильно из-за грамматики. Основная причина того, что большинство так и не может говорить на том языке, на изучение которого были потрачены годы в школе, заключается в том, что школьная программа слишком подробно концентрируется на грамматике языка и очень мало времени уделяет навыкам устной и письменной речи. Именно грамматика и тормозит все - если вы хотите выучить новый язык быстро, первым делом вы должны освоить разговорный язык. Специфика грамматики придет позже.

      • Нет никаких сомнений в том, что грамматика важна - вы должны знать, как меняются формы глаголов, и представлять, каков должен быть правильный порядок слов в предложении.
      • Все дело в том, что вы не должны тратить многие часы на запоминание форм глаголов или думать о конкретных случаях, когда следует использовать тот или иной артикль или предлог. Все эти нюансы вы освоите позже - в процессе общения!

   3. Поработайте над произношением. Произношение - это еще один аспект, на котором вам следует сфокусироваться. Нет никакого смысла в запоминании сотни слов и фраз, если вы не можете правильно произнести их, чтобы вас поняли. Поэтому очень важно, чтобы изучая новое слово, вы сразу же учили его правильное произношение.

      • Произношение сложно выучить по книге - именно здесь будет полезным общение с носителями языка или использование интерактивных программ. Вам будет необходимо произносить слово вслух, чтобы узнать, как правильно оно произносится.
      • Если вы практикуетесь в языке с преподавателем или носителем языка, попросите его (или ее) не стесняться и поправлять вас всякий раз, когда вы произносите слово неправильно. В противном случае, увы, от вашего обучения будет мало толка. Помните, что именно произношение может отличать хорошее владение языком от свободного .

   4. Не бойтесь делать ошибки. Многие изучающие иностранный язык боятся делать ошибки. Этот страх не позволит уйти достаточно далеко.

      • Возможно, ошибки, которые вы делаете, говоря на иностранном языке, могут привести к неловкой ситуации, но разве это большая проблема? Носители языка всегда простят вам ошибки, поскольку, скорее всего, оценят ваше стремление выучить их язык - более того, они всегда будут рады помочь вам.
      • Вашей целью изначально должно быть не превосходство, а прогресс. Делать ошибки (и учиться на них) - вот что позволяет постоянно совершенствоваться.

   Пользуйтесь приложениями для изучения иностранных языков

   1. Попробуйте Anki. Anki - это очень популярное приложение для компьютеров и смартфонов, которое помогает запоминать новые слова и фразы при помощи карточек. Вы сможете загружать собственные карточки со специфическими словами, если вам нужно выучить специфическую терминологию, например, или скачать любые наборы карточек из предложенных.

      Попробуйте Duolingo. Duolingo - это бесплатный инструмент для изучения иностранных языков. Существует онлайн-версия приложения, а также версии для Android и iOS. Вместо того чтобы сосредоточиться на запоминании, оно помогает научиться читать и говорить на новом языке, позволяя видеть слова и фразы, прослушивать их и переводить. Завершая уроки, пользователи получают очки - благодаря этому изучать язык с Duolingo очень весело.

   2. Попробуйте Livemocha. Livemocha - это веб-продукт, который предлагает онлайн-уроки и учебники, а также возможность пообщаться с носителем языка. И хотя большая часть материалов на Livemocha совершенно бесплатна, вы всегда можете заплатить за дополнительные услуги, включая индивидуальные программы обучения и более продвинутые языковые курсы.

      • Попробуйте MindSnacks. Выберите любой понравившийся урок, чтобы изучить язык через различные игры.
   • Определите для себя конкретный объем материала (телепередач, радио, онлайн-газет или общения с иностранцами) или количество времени, которое вы будете посвящать языку каждый день и не отступайте от плана.
   • Выписывайте на листок бумаги новые слова и их значение и всегда носите этот листок с собой, иногда заглядывая в него – так вы легко все запомните.
   • Погружение в языковую среду – лучший способ изучения иностранного языка, но в большинстве случаев человек не может просто бросить все и уехать в другую страну. Тем ни менее, обязательно попробуйте общаться с носителями языка – например, с помощью специальных сайтов в Интернете.
   • Google Translate - это неплохой инструмент, способный помочь вам с правильным произношением. Но перевод слов и предложений, полученный с помощью него, не всегда на 100% точен.
   • Начните с изучения десяти слов (существительных, прилагательных или глаголов). Делайте это каждый день в течение трех месяцев. Это может показаться трудным, но на самом деле все очень легко. Изучая по десять новых слов каждый день, вы сможете хорошо расширить свой словарный запас. Чем больше слов вы знаете, тем проще вам будет образовывать предложения и изъясняться на иностранном языке.
   • Когда вы освоите основы языка, вы можете начать смотреть фильмы на изучаемом языке. Начните с простых - тех, что вы уже видели и которые вам нравятся. Смотрите фильмы с субтитрами. Если это кажется сложным, оставьте субтитры или звук на родном языке.
   • Используйте бумагу для заметок с липким краем, чтобы пополнить свой словарный запас. Расклейте их повсюду - это позволит вам создать прямые ассоциации между словом на иностранном языке и его визуализацией.
   • Не переживайте из-за ошибок на первых порах. Вы не сможете свободно заговорить на иностранном языке в первый же день обучения, будьте терпеливы.
   • Главное - не сдавайтесь!
   • Начните читать смешные книги на изучаемом языке - лучше, если это будут забавные истории или анекдоты с картинками. Например, вы можете читать аниме, комиксы, журналы и все, что вам интересно. Это будет мотивировать вас в изучении языка - особенно если вы не понимаете написанного. Также бывает полезным начать с детских книг, поскольку они содержат слова, которые легко запомнить.
   • Некоторые предпочитают слушать музыку. Найдите песни на изучаемом вами языке. Послушайте их несколько раз, постарайтесь понять, о чем поется в песне. Вы также можете найти в интернете тексты и попытаться спеть караоке.

Ни для кого не откровение, что английский язык является языком международного общения. Жизнь в современном мире сложно представить без знания элементарной лексики, базовых правил английского языка. О том, как выучить английский язык самостоятельно с нуля в домашних условиях, открыв тем самым для себя новые перспективы, узнайте в статье.

Знание английского — необходимый и актуальный навык

Английский язык широко используется в сфере образования, науки, экономики. Язык общественно-политической жизни — английский. Его изучение необходимо не только для вопросов деловой жизни: невозможно вообразить переезд и путешествие как в англоязычную, так и в любую другую страну мира без знания английского языка.

Существует распространенный стереотип, что быстро выучить английский язык с нуля самостоятельно — миссия невозможная. В действительности же изучение иностранного языка, подобно освоению любого другого навыка, представляет собой задачу, а не неразрешимую проблему. Главное, подойти к вопросу комплексно. Немаловажным аспектом является индивидуальное желание «ученика», его мотивация и готовность работать. Итак, как выучить английский язык самостоятельно с нуля в домашних условиях? Запастись терпением, настроиться на труд и воспользоваться следующими секретами изучения иностранных языков. Приступим!

Помощь преподавателя

Утверждение, что выучить английский язык быстро, легко и самостоятельно невозможно — ложь. Безусловно, сложно переоценить вклад и влияние, которое на ученика оказывает общение со специалистом. Кроме того, профессиональный преподаватель способен подобрать оптимальную исключительно для ученика методику обучения, которая позволит освоить иностранный язык в кратчайшие сроки. В большинстве случаев помощь специалиста необходима для получения базы, на основе которой будет развито знание.

Услуги преподавателя: минусы и плюсы

В первые дни изучения иностранного языка голова идет кругом от грамматическо-лексической нагрузки. Процесс осваивания азов английского измеряется не только в потраченном времени, но и нервах. Терпение и усердие — ключики к «сердцу» английского. Услуги частного преподавания — интересный феномен, который следует рассмотреть со всех сторон. Так, к положительным особенностям индивидуальных занятий с преподавателям относят:

разработку индивидуальной учебной программы;

корректировку процесса обучения соответственно выбранному учеником направлению;

личный подход;

профессиональную помощь;

п риобретение знаний систематического характера;

возможность разработки удобного плана занятий.

Пожалуй, одним из главных преимуществ обучения иностранному языку с преподавателем является постоянный контроль со стороны профессионала. Дело здесь не только в том, что специалист всегда найдет, исправит и объяснит, предположим, грамматическую ошибку — занятия с ним дисциплинируют, позволят не отказываться от мечты в ыучить иностранный язык, как только вы столкнетесь с первыми сложностями (чем часто заканчиваются попытки самостоятельного освоения иностранного языка).

Занятия с репетитором имеют и определенные отри цательные стороны: например, зависимость от педагога и финансовую недоступность услуг преподавателя.

Главные принципы того, как быстро выучить английский язык самостоятельно

Стоит отметить, что несмотря на существенное преимущество индивидуальных занятий с репетитором над самостоятельным обучением в плане освоения иностранного языка, самообучение или саморазвитие улучшает память, внимание, расширяет кругозор. Это происходит в результате того, что «ученик» самостоятельно ищет и подбирает материалы, анализирует и систематизирует информацию, а также учится использовать ее на практике.

Существует несчетное количество методик, разработанных для эффективного изучения иностранного языка, но суть проблемы заключается в том, что сложно найти индивидуальный рецепт для всех желающих выучить английский. Индивидуальный подход — вот, что лежит в основе успешного освоения любого навыка. Итак, главный секрет того, как быстро самостоятельно выучить разговорный английский язык : подобрать оптимальную форму обучения. Так, если вас отличает хорошая зрительная память, то вам следует обратить внимание на чтение книг на английском, если же вашим преимуществом является хороший музыкальный слух, то рекомендуется слушать подкасты или аудиокниги на английском. Для обладателей механической памяти оптимальным вариантом станет систематическое выполнение письменных заданий.

Если вы считаете чтение книг в оригинале уделом профессиональных переводчиков с годами опыта за спиной, вы ошибаетесь. Не спешите отбрасывать книги на английском, даже если ваш запас слов с трудом составляет 200-300 слов. Этого количества вполне достаточно, чтобы начать читать книги на английском. Например, возьмитесь за сборник детских рассказов — веселые истории разбавят скучный процесс изучения языка. Помимо того, что чтение книг увеличивает словарный запас посредством так называемой фотографической памяти, оно также позволяет освоить грамматику, лексику, правописание.

Те, кому удалось покорить английский язык, рекомендуют не концентрировать внимание на каждом слове. Следует читать в удовольствие. Главная задача — понять смысл предложения: дотошный перевод каждого незнакомого слова — занятие утомительное и, по правде говоря, неэффективное.

Примите тот факт, что каждый человек, изучающий иностранный язык, сталкивается со сложностями и совершает ошибки. Помните, что результат не приходит после первых двух занятий. Владение языком — это наслоение множества языковых «пластов». Время и терпение!

Как быстро выучить разговорный английский язык самостоятельно? Как ни странно, "открыть" свои уши. Теория бессильна без практики. Фонетика, синтаксис, грамматика — знать это важно, но более значимым является умение применять полученную во время занятий информацию в реальной жизни. Даже если вы умеет грамотно конструировать предложения и обладаете богатым словарным запасом, это не является гарантией того, что вы сможете понять беглую английскую речь.

Отличным вариантом практики восприятия речи на слух является просмотр фильмов в оригинале. Оптимальный вариант — сериалы. Помимо того, что длительность эпизодов, которая в среднем составляет от 20 до 60 минут, представляет собой умеренную нагрузку, сериал предполагает периодический просмотр. Таким образом, можно каждый день смотреть по одной серии знаменитого ситкома «Друзья» с субтитрами, совмещая приятное с полезным. Обратите внимание, что субтитры должны быть на английском языке! Вот такой способ быстро выучить английский язык самостоятельно и бесплатно.

К слову, не стоит обделять вниманием такой видеохостинг, как Youtube. Просто подберите оптимальную тематику видео, которая вам интересна, и найдите себе канал на английском по душе. Интересно, что почти в каждое видео на ресурсе внедрены либо составленные, либо автогенерируемые английские субтитры, поэтому с ситуацией «я не понимаю, о чем они говорят» вы точно не столкнетесь! Отличная практика языка всего за 5-10 минут в день.

Вариант прослушивания подкастов подойдет для людей, которые тратят много времени на поездки в общественном транспорте, прогулки или выполнение домашних дел. Ведь согласитесь, мыть посуду намного приятнее, осознавая, что ты параллельно изучаешь иностранный язык?

Около двух тысяч лет назад Сократ сказал: «Заговори, чтобы я тебя увидел». В действительности мы можем адаптировать знаменитое выражение и под сегодняшнюю тему. Как быстро выучить английский язык самостоятельно? Заговорить!

Если у вас есть возможность общаться с теми, кто находится на стадии изучения или уже освоил иностранный язык, то непременно начинайте с ними диалог. Если же «друзей по несчастью» рядом нет, не бойтесь разговаривать сами с собой. Нет, это вовсе не безумие! Это глубокая любовь к языку и стремление к саморазвитию.

В процессе освоения языка невероятно важно научиться формулировать свои мысли, вне зависимости от того, хватает вам для этого лексических или грамматических знаний. Просто говорите! Невозможно построить живой диалог на основе зазубренных текстов: из них можно использовать устойчивые выражения или словосочетания, дополняя тем самым свою оригинальную речь.

Существует мнение, что человек тогда знает язык, когда может переводить тексты со словарем под рукой. Однако богатый словарный запас — то, что служит базисом во владении любым иностранным языком.

Как быстро выучить английский язык дома самостоятельно? Первым делом — завести словарь. Да, в эпоху высоких технологий освоение иностранного языка все еще не обходится без бумажных словарей, сделанных из 48-листовых тетрадей. Почему важно завести бумажный словарь? Объем человеческой памяти зависит от множества аспектов. Выписывая незнакомую фразу в словарь, мы используем не только зрительную, но и механическую память, поскольку прописываем самостоятельно каждую буковку слова. Использование электронных словарей, несмотря на то, что они обеспечивают нас качественным и мгновенным доступом к данным, подразумевает быстрый поиск значения или перевода незнакомого слова, нажатие клавиши «Сохранить в словарь» — однако работая по такой схеме, вы не сможете надолго удержать новые лексемы в своей памяти.

По этой же причине не стоит опираться на работу электронных переводчиков. Да, современные технологии позволяют человеку быстро и грамотно переводить фразы с одного языка на другой. Но просто вбив в Google.Translate фразу и получив ее перевод, вы не научитесь переводить самостоятельно. Безусловно, вы можете использовать словари в электронной форме для поиска перевода отдельных слов, но никогда — целых фраз, поскольку таким образом вы самостоятельно лишаете себя возможности попрактиковаться в языке.

Также не забывайте ежедневно «бросать себе вызов». Например, заведите привычку каждый день учить как минимум, 5 новых слов. Такое количество в контексте дня совсем незначительно, но только подумайте: за месяц вы сможете выучить до 155 новых слов. За год эта цифра может достичь 1830 слов! Это при том, что словарный запас человека, владеющего английским языком на среднем уровне, т. е. способного поддержать разговор на большую часть бытовых тем, составляет от 2 до 2,5 тысяч слов. Только представьте, как можно быстро выучить английский язык самостоятельно! Всего за один год вы сможете поднять знание иностранного языка с нулевого до уровня Intermediate (такого желанного среди работодателей).

Существует бесчисленное количество способов того как выучить английский. Самостоятельно, по правде говоря, это сделать достаточно сложно. Почему? Потому что освоение любого навыка требует практики. А практика в изучении иностранных языков подразумевает письмо и разговоры. Поэтому рано или поздно каждый человек, изучающий английский язык, обращается за помощью. Самая лучшая помощь в освоении иностранного языка — носители языка. Окунуться в языковую среду — так звучит самый эффективный совет относительно того, как быстро выучить английский язык самостоятельно. Почти самостоятельно...

На самом деле для этого совсем не обязательно отправляться в Великобританию или США, хотя, согласитесь, это было бы интересно. Для начала можно попробовать найти друзей по переписке, а позже — начать общаться с ними посредством телефонных или видеозвонков.

Безусловно, все зависит от ваших увлечений. Просто внедрите английский в ваше хобби! Если вы считаете себя меломаном, а в вашем плейлисте - не один десяток песен, исполняемых на английском языке, то самое время вооружиться словарем и открыть lyrics к любимым песням. Читайте, переводите, запоминайте фразы и учите английский — вот такой легкий способ, как выучить английский язык самостоятельно. Если же вы поклонник видеоигр, скачайте оригинальную, не переведенную версию игры и развивайте свои лингвистические способности, параллельно наслаждаясь веселым времяпрепровождением.

Краткий курс, как выучить английский самостоятельно

Еще несколько советов, которые позволят вам освоить иностранный язык в кратчайший срок:

Используйте флеш-карты для запоминания слов, правил или фраз.

Используйте приложения для смартфонов и планшетов по изучению английского языка. Не забывайте время от времени искать в бесконечной интернет-паутине интересные ресурсы для освоения иностранного: проходите онлайн-тесты, читайте интересные заметки, переписывайтесь с иностранцами.

Найдите единомышленников и сравнивайте прогресс в изучении языка! Тот факт, что вы собираетесь осваивать английский без преподавателя, не исключает поддержки со стороны тех, чья цель похожа на вашу.

Всегда держите у себя в голове причины, по которым вы начали изучать английский язык, информацию о том, что его знание даст вам и какие возможности этот навык перед вами откроет.

Подводя итог

Теперь все секреты того, как выучить английский самостоятельно, раскрыты. Осталось применить вышеизложенные советы на практике. Что же, нельзя не пожелать вам успеха. В добрый путь! Как говорится, Never Give Up!

Одним из первых синхронных переводчиков в мире была венгерская писательница Като Ломб. Будучи дипломированным химиком, она самостоятельно освоила 16 иностранных языков. Знакомство с языком она начинала со словаря - венгерка не учила лексику, а пыталась понять структуру слов и «почувствовать» язык. Кроме того, она много читала художественную литературу и слушала радио. Свой подход Като Ломб назвала методом «полного погружения в язык». Она сформулировала 10 простых правил, которые помогают быстрее овладеть любым иностранным языком.

Занимайтесь каждый день

Чтобы достичь хороших результатов, нужно уделять иностранному языку ежедневно хотя бы 10-15 минут. Чему вы будете посвящать это время - решать вам. Можно читать, учить новые слова или повторять пройденное. Небольшое количество информации проще усвоить, главное - заниматься регулярно.

Получайте удовольствие

Изучение языка должно приносить радость. Не заставляйте себя. Найдите тот языковой аспект, который вам действительно нравится. Если наскучила грамматика - всегда можно посмотреть фильм с субтитрами или почитать книгу. Разнообразие пойдет на пользу. Чтобы занятия не были монотонными, делайте перерывы - послушайте музыку или прогуляйтесь.

Обращайте внимание на контекст

Учите не отдельные слова, а целые фразы. Зазубривать лексику вне контекста - бессмысленно, вы просто не сможете потом ее применить. К тому же, некоторые слова в разном контексте могут иметь разный смысл. Если учить фразы целиком - можно избежать многих ошибок.

Запоминайте разговорные выражения

Особенно полезно учить разговорные выражения. Так для многих ситуаций у вас уже будут «заготовки» и их будет проще применить в разговоре. Помните, чтобы слово или фраза из пассивной лексики перешли в активную, нужно употребить их в речи около 25 раз.

Не заучивайте ошибки

Если уж учить тексты и фразы наизусть - то только правильные. Убедитесь, что конструкция составлена грамотно, диалог не содержит ошибок, а слово записано верно. Заученные ошибки - зря потраченное время.

Переводите в уме

Чтобы полностью погрузиться в язык, попробуйте мысленно называть окружающие предметы на иностранном языке, а также переводить в уме встречающиеся вывески и афиши, песни и газетные заголовки. Это поможет научиться думать на другом языке.

Учите фразы от первого лица

Запоминайте идиомы и фразы (а также глаголы) в первом лице. Так они лучше отложатся в памяти и всегда придут на ум в нужной ситуации. К тому же, многим это помогает научиться лучше понимать устную речь.

Комплексный подход

Лучше всего развивать одновременно все аспекты иностранного языка: чтение, восприятие речи на слух, письмо и речь. Если вы хорошо понимаете печатный текст, это не значит, что вы можете говорить и наоборот. Читайте книги и журналы, слушайте радио, смотрите фильмы и общайтесь с носителями - так вы получите всестороннее представление об иностранном языке.

Не бойтесь ошибаться

Многим людям заговорить на иностранном языке мешает страх. Они так бояться сказать что-то неправильно, что предпочитают молчать. Не стесняйтесь - все мы делаем ошибки на начальном этапе. Попросите носителей языка исправлять вас - это ускорит процесс обучения.

Верьте в себя

Ни минуты не сомневайтесь в том, что достигнете своей цели. Будьте настойчивы, тогда вы обязательно в скором времени преодолеете языковой барьер. И помните о том, что каждый следующий иностранный язык дается намного легче.

Правообладатель иллюстрации Thinkstock

Представьте себе ситуацию: вы хотите попасть в командировку за границу, о которой можно только мечтать. Но есть проблема. Вам нужно говорить на иностранном языке, которого вы не знаете. И время не на вашей стороне. подготовил для вас несколько советов.

Задача может показаться невыполнимой, но, как утверждают эксперты-лингвисты, базовыми навыками общения можно овладеть за несколько недель, а усвоить основы иностранного языка - за несколько месяцев. Возможно, вы не так быстро достигнете того уровня, который позволит вам понимать великих классиков иностранной литературы, зато вы навостритесь быстро составлять фразы и оперировать терминологией, необходимой вам по роду занятий, независимо от того, работаете ли вы на дипломатической службе или в ведущей многонациональной компании.

Большинству людей не потребуется много времени, чтобы начать обсуждать новости с носителем языка в Риме или обмениваться мнениями с коллегами из Парижа.

С чего начать

Порой путешествия по миру в поисках работы заставляют нас искать собственные способы овладения языками. Инженер Бенни Льюис выучил семь языков, включая испанский, французский и немецкий, в достаточной мере, чтобы использовать их в работе, и почти добился беглости в нескольких других языках, включая севернокитайский, или мандарин.

Изучение испанского, первого неродного языка, за который взялся Льюис, заняло немногим больше года, но с каждым последующим языком, включая мандарин, дела шли куда быстрее. Его секрет таков: приступая к изучению нового языка, Льюис составляет своего рода сценарий, по которому он должен выучиться отвечать на простые вопросы от незнакомцев. Постепенно Льюис приобретал даже способность работать в качестве переводчика технических текстов по инженерному делу.

Разговорники и онлайн-курсы, говорят эксперты, могут оказаться полезным подспорьем на начальном этапе, поскольку дают необходимый словарный запас и определенную уверенность, которые позволят вести простой диалог с носителями языка. Это важнейший первый шаг в изучении иностранного языка.

"Самое серьезное препятствие на начальном этапе - это отсутствие уверенности, - говорит Льюис, - но с каждым разом говорить мне становилось все проще и проще".

И действительно, как подтверждают эксперты, требуется всего лишь мужество, чтобы заставить себя заговорить, если вы хотите добиться успеха в овладении иностранным языком.

"Очень многие люди не продвигаются вперед, если элементарно не открывают рот, - сказал Майкл Гайслер, вице-президент школы иностранных языков в Колледже Миддлберри, штат Вермонт, США. - Если у вас не готовности проявить свою индивидуальность, прогресс будет медленным".

Правообладатель иллюстрации Thinkstock Image caption Как быстро вы сможете общаться с незнакомцами по-китайски?

Это означает не бояться идти на риск и делать ошибки. Льюис вспоминает, что когда он только начинал учить испанский, он говорил как Тарзан - человек, выросший с дикими животными.

"Я говорил примерно так: "Мой хотеть идти супермаркет". Но я достиг продвинутого уровня, стартвовав с начинающего. Момент озарения для меня настал через две недели после начала изучения испанского. У меня сломалась зубная щетка, и мне удалось попросить новую в супермаркете, - вспоминает Льюис. - Куда бы вы ни пришли, люди проявляют удивительное терпение".

Погружение в среду

Гайслер считает, что полное погружение - ключ к успешному и быстрому овладению иностранным языком. Чем глубже вы погружаетесь в иностранный язык - читаете, слушаете радио или говорите с людьми, - тем быстрее к вам придут успехи в его изучении.

Студенты колледжа Миддлберри в американском штате Вермонт обязаны участвовать во внеклассной работе - от занятий спортом до театральных постановок - с использованием тех языков, которые они изучают. В Миддлберри действуют учебные курсы для студентов по десяти языкам, включая французский, немецкий, китайский и иврит.

Такое погружение самым активным образом поощряется и в Институте иностранной службы в Вашингтоне, где иностранные языки изучают американские дипломаты и сотрудники представительств США за рубежом. Здесь работают эксперты по 70 иностранным языкам. Продолжительность учебных курсов может составлять до 44 недель. Их цель - вывести студентов на "3-й уровень" владения языком. Это значит, что выпускники смогут читать на иностранном языке журналы, подобные Time, и вести предметный разговор на любые темы.

Овладение базовыми разговорными навыками достигается за куда более короткое время. По словам экспертов, на это требуется всего несколько недель, особенно при регулярной практике в устной речи. Джеймс Норт, директор по учебной работе в Институте иностранной службы, говорит, что студентов поощряют к тому, чтобы они знакомились с носителями языка.

"Нужно вкладывать не только разум, но и сердце", - считает Норт. Можно заниматься волонтерской деятельностью или участвовать в жизни общины - например, работая в ресторанах или занимаясь организацией районных мероприятий.

Правообладатель иллюстрации Thinkstock Image caption Секрет изучения иностранного языка - старайтесь как можно раньше начать "жить на этом языке"

В крупных городах на регулярной основе - несколько раз в неделю - происходят встречи в "группах погружения". В них участвуют люди, осваивающие практические навыки владения иностранным языком.

Идем в интернет

Когда вы регулярно общаетесь со специалистами по иностранному языку или носителями языка, рядом с вами всегда есть кто-то, кто может проверить и поправить, а это очень важно для вашего совершенствования.

"Практика - лучший метод, - говорит Норт. - Но если ваша практика лишена обратной связи, вам может показаться, что вы достигли совершенства в том, в чем вы практикуетесь. Наивные ученики лишены возможности взглянуть со стороны на то, чем они занимаются. Важно иметь рядом кого-то, кто мог бы сказать: да, вы на верном пути".

Обязательно просите тех, с кем вы разговариваете, дать оценку вашей речи, и пусть они не опасаются обидеть вас, поправляя ваше произношение и грамматику (хотя эксперты говорят, что нет нужды слишком беспокоиться о правильной грамматике на начальных этапах изучения языка).

Начните пользоваться языком, а уж потом сосредоточьтесь на грамматике, советует Льюис. Когда вы почувствуете, что пора подтянуть грамматику, воспользуйтесь подкастами с таких ресурсов как radiolingua.com или languagepod101.com. По мнению Льюиса, это весьма полезные средства для овладения грамматикой и систематизации ваших знаний.

"К этому времени у тебя уже достаточно багажа. И я, натыкаясь на то или иное правило, уже могу сказать: так вот почему они говорят именно так", - делится опытом Льюис.

По мере изучения иностранного языка уделяйте как можно больше внимания СМИ на этом языке. Если вы - начинающий, читайте детские книжки с картинками, советуют эксперты, или смотрите хорошо знакомые вам фильмы на иностранном языке.

Если вы ставите себе какие-либо конкретные цели, например, получить возможность общаться с партнером на иностранном языке или использовать его в работе, это может стать необходимой и достаточной мотивацией для овладения навыками устной речи.

Но не ставьте себе недостижимых целей. Если вы скажете, что будете бегло говорить на иностранном языке через несколько месяцев, скорее всего, вас постигнет разочарование. А если ваша цель состоит в том, чтобы научиться вести разговор, особенно когда это требуется для выполнения задания по работе, это более чем возможно.

Инструкция

Для успешного овладения любым языком у вас должна быть сильная мотивация. Без неё, как правило выучить язык нельзя. Также она играет большую роль, если стоит выбор какой в данный момент времени. Поэтому всегда выбирайте тот, который нужен именно сейчас.

Чтобы выучить его быстро, нужно раз и навсегда избавиться от убеждения, что человеку это не под силу. Очень часто именно такая неправильная установка сводит на нет все усилия его по овладению. Если постоянно думать, что это слишком сложно и невозможно, то так оно и будет.

Также важно выбрать курс обучения, который будет приносить удовольствие и не вызывать сильных затруднений. Ориентируйтесь на то, какой вид памяти у вас развит лучше всего: письменный, зрительный, слуховой или речевой. Оптимальным вариантом станет задействование всех видов. Учить иностранный язык можно с помощью Интернета, самоучителей, курсов или телевизионных программ.

Начав изучение, не стремитесь заниматься несколько часов в день. Нужного результата при освоении языка можно добиться только за счет регулярности, а не за счет количества затраченного времени. Даже повторяя в день изученный материал в течение 10 мин, вы достигнете большего, чем при 2-х часовых занятиях 3 раза в неделю.

Для того чтобы выучить иностранный язык очень важно погрузиться в культуру страны, где на нем говорят. Подумайте об образах и ассоциациях, которые возникают при упоминании иностранного языка, который вы хотите знать. Это поможет сразу же вспомнить обо всех структурах, на которых строится язык, и которые вы успели выучить к этому времени. В будущем это позволит сразу же перестроиться для общения на нем.

Изучив главные структуры, на которых строится иностранный язык, учитесь добавлять в речь не просто новые слова, а целые обороты. Маленькие дети именно так учат родной язык, стараясь повторить не только услышанные слова, но и целые фразы.

Чтобы быстро запомнить иностранные слова, познакомьтесь с историей их возникновения. Например, дни недели на связаны с именами богов. Суббота – это день Сатурна – Saturday, – день солнца – Sunday, понедельник – день луны – Monday, – день богини Фреи – Friday, определенный артикль «the» является сокращенной формой от местоимения «this», почему он и употребляется, когда предмет, о котором говорят, известен, а неопределенный артикль «a» – сокращенная форма от слова один «one», и обозначает просто один предмет. В любом языке существуют свои истории, связанные с возникновением слов. Чем больше вы знаете подобных интересных историй об иностранном языке, тем быстрее привыкаете к правилам построения в нем фраз и незнакомым словам.

Смотрите фильмы на том языке, который учите. Сегодня совсем несложно с помощью Интернета и приобретения лицензионных дисков найти иностранный фильм на языке оригинала. Выбирайте фильмы, которые нравится и которые не надоест смотреть несколько раз. Сначала посмотрите фильм на русском языке, а уже затем на языке оригинала, чтобы было легче понять и запомнить, о чем говорят. С субтитрами фильмы лучше не смотреть, так как они отвлекают внимание от речи, что мешает достигнуть желаемого эффекта обучения.